Examples of using 的指标显示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
领先的指标显示，这种高速增长将在国际上以及在瑞士继续。
Leading indicators suggest that this high rate of growth will continue internationally as well as in Switzerland.但近期的指标显示，民营部门的进展已经停滞，甚至在一定程度上倒退。
But recent indicators show that the private sector's gains have stalled and to some degree reversed.然而，更广泛的指标显示，在一些国家，劳动力市场的疲软程度仍然很高，因为这种改善并非在所有国家都是一致的。
Yet broader indicators suggest that labour market slack is still high in some countries, since the improvement has not been uniform across the board.虽然土著女童没有多少具体的数据指标，但现有的指标显示，土著女生与土著男生取得的成绩至少是相当的。
Although there are few data 最近的经济指标显示，经过十年的危机，欧洲大陆的复苏正在失去动力。
Recent economic indicators suggest that the Continent's recovery, after a decade of crisis, is losing momentum.Combinations with other parts of speech
但是，间接的指标显示，近年来全球大麻和苯丙胺类兴奋剂的生产持续增长，但也发现存在区域差异。
However, indirect indicators suggest that global production of cannabis and amphetamine-type stimulants continued to increase in recent years, although regional variations could be observed.影响----目前的保健指标显示，艾滋病毒预防工作未对艾滋病毒感染率和性传播传染病发病率产生任何影响。
Impact- Current health indicators show that HIV prevention has really not made any impact on rates of HIV infections and STI rates.我们的近期指标显示，市场今年开局可能会表现疲弱。
Our near-term indicators suggest that markets could have a weak start to the year.".尽管欧盟八国的国内生产总值增长已开始减速，但最近的经济指标显示，其短期前景良好。
Although GDP growth has started to decelerate in the EU-8 countries,recent economic indicators suggest a favourable short-term outlook.在这方面的读写指标显示，在学龄期间，男性和女性之间实际上没有差异。
In this regard, the literacy indicator shows virtually no differences between men and women during the school-age years.他称：“自2012年，我们的指标显示，中国经济增长放缓的速度比官方数据的快。
Since 2012, our indicator suggests the slowdown in China has been faster than what official data showed.大范围的指标显示，就业市场正在好转，这确实是我们欢迎的进展。
A wide range of indicators suggests that the job market has been improving, which is a welcome development indeed.里程碑跟踪和具体的指标显示，已经经历了五年期间，一个在上升过程中的大学大幅好转的大学。
Milestone tracking and specific metrics reveal a university that has experienced a substantial turnaround during that five-year period- a university on the rise.需要指出的是，有清楚的指标显示，鹿特丹的严格执法导致比利时安特卫普的非法废物运输案件增加。
It must be noted that there are clear indications that strict law enforcement in Rotterdam leads to an increase in the illegal traffic of waste via Antwerp in Belgium.ISM的贸易指标显示，美国生产商正在努力应对来自国外的不利因素以及美元回升的影响。
ISM's trade gauges showed American producers struggling with headwinds from abroad as well as the effects of a resurgent dollar.在2006和2007年，印度GDP成长率仍在8%以上，但最近的经济指标显示制造业和建造业的产出较疲弱，私人消费继续旺盛。
GDP growth in India remained above 8 per cent in 2006 and 2007,but the latest economic indicators showed weaker manufacturing and construction output, while private consumption remained robust.新的指标显示，虽然这一时期访问者的人数增长幅度不大，但他们访问裁军部网站所用的时间显著增多。
This new indicator revealed that, while the number of visitors had grown moderately during this period, the amount of time those visitors had spent visiting the website showed notable growth.美元兑瑞郎：很显然，几乎100％的指标显示向上。
USD/CHF: It is clear that almost 100% of indicators look upward.住房产业协会(HIA)的指标显示了新房销售数据的变化。
按照台积电给出的指标显示，2nm工艺是一个重要节点。
According to the indicators given by TSMC, 表二.2中的指标显示了良好的财务状况，尤其是表明了较高的流动性。
The indicators in table II.2 show a healthy financial situation. In particular, they reveal a high level of liquidity.早期第一季度机械生产产量的指标显示大部分地区的增长放缓，但美国市场除外。
Early indicators for first quarter machinery production output show slowed growth in most regions, with the exception of the U.S. market.平衡计分卡的指标显示并衡量受审计单位在执行审计建议方面的进展情况。
The Balance Score Card indicator communicates and measures the progress made by an audited unit in implementing audit recommendations.早期第一季度机械生产产量的指标显示大部分地区的增长放缓，但美国市场除外。
Early indicators for first quarter of 2012 show that the growth in machine production slowed in most regions, with the exception 值得注意的是，15-24岁年龄段的指标显示妇女的识字率高于男子。
It is noteworthy that indicators for the 15-24 age bracket show higher literacy rates among women than among men.年上半年的指标显示，开曼群岛经济可望在2008年实现国产总值增长1.5%。
Indicators for the first half of 2008 suggest that the Cayman Islands economy was on a path to achieving a GDP growth of 1.5 per cent in 2008.今天，在金融市场发生崩溃一年之后，周期性的指标显示经济正日趋稳定。
Today, a year after the collapse of the financial markets, cyclical indicators point to economic stabilization.需求总是会起伏波动，“但我们的指标显示(超额完成100万辆的目标)是可以实现的。
Demand is always volatile, but the indicators we have show that it(beating 已制订的指标显示缺乏粮食、水、卫生设施、保健、居所、教育、信息和获得基本服务的机会。
Indicators are developed for severe deprivation regarding the absence of food, water, sanitation facilities, health, shelter, education, information and access to basic services.年上半年的指标显示，开曼群岛经济正在衰退，与2008年相比国内生产总值增长率为负5.8%。
Indicators for the first half of 2009 suggest that the Cayman Islands economy was on a declining path, with a GDP growth of -5.8 per cent compared to 2008.
