What is the translation of " 的损害程度 " in English?

• the extent of damage
• the degree of damage
• the level of damage

Examples of using 的损害程度 in Chinese and their translations into English

这有助于评估可能的损害程度。
This allows us to assess the level of damage.

但是，在政府最终认识到他们正在做的损害程度之前，还会发生多少次这些火车残骸风格的法庭案件？”.
But how many more of these train-wreck-style court cases will occur before the government finally recognizes the extent of damage they are doing?”.

可以肯定的是，Irma的损害程度不太明显，因为它的影响更广泛地分布在佛罗里达州。
To be sure, the extent of damage from Irma is less clear as its effects were more spread out through Florida.

另一项研究使用橄榄油进行油炸，24-27小时后才达到被认为有害的损害程度。
Another study used olive oil to fry, and it took 24-27 hours to reach the level of damage thought to be harmful.

据悉，该案件将在美国地方法院进行为期5天的审判，法庭将对早期诉讼的损害程度进行定性。
In what's expected to be a five-day trial in U.S. District Court, the court will determine the level of damages from the earlier litigation.

对于肝脏的损害程度，医生在超声诊断的帮助下确定。
The degree of damage to the liver, the doctor determines with the help of ultrasound diagnostics.

至于治疗，那么治疗又取决于对神经系统的损害程度以及发育和行为中的损伤的存在。
As for the treatment, then again, therapy depends on the degree of damage to the nervous system and the disorders present in development and behavior.

二）泄露后对国家安全和利益的损害程度会发生明显变化的。
(B) disclose the extent of the damage to national security and interests after significant changes.

两个主要标准是犯罪性质以及给社会和个人造成的损害程度。
The two main criteria were the nature of the crime and the extent of the damage caused to society and to individuals.

(二)泄露后对国家安全和利益的损害程度发生明显变化的。
(B) disclose the extent of the damage to national security and interests after significant changes.

投资人想要收集的损害程度信息往往是零散和不可靠的。
Information about the level of damages being sought by investors tends to be sporadic and unreliable.

关注暴力侵害妇女行为，降低其对妇女造成的健康损害程度。
Reducing the prevalence and severity of damage to health caused by violence against women.

另一项研究使用橄榄油进行油炸，24-27小时后才达到被认为有害的损害程度。
Another study used olive oil for deep-frying, and it took 24- 27 hours for it to reach damage levels that were deemed harmful(38).

就相称性标准而言，要求一国关注的程度与危害所涉及的损害程度相称。
As far as the proportionality standard is concerned, the degree of care required of a State is proportional to the degree of harm that the hazard involves.

在这个阶段计算损害赔偿金为时尚早，但毫无疑问，被告造成的损害程度是前所未有的。
Calculating damages at this stage is premature, but there is little doubt that the scale of harm wrought by the Defendants is unprecedented.

特别是，小组认为，沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度。
In particular, the Panel finds that Saudi Arabia has overestimated the intensity of damage in peripheral areas.

这不过是一个有关单方面决议给数百万人的生活所造成的影响及其造成的损害程度的例子。
This is but one example of the impact that unilateral resolutions have had on the lives of millions and the scale of the damage that they cause.

例如，排放量反映了减缓领域中的数量层面，而气候变化影响的人口数量和对国家的损害程度则反映了适应情况。
For example, the quantitative dimension in the mitigation area is reflected in the volume of emissions, whereas adaptation is reflected in the size of the population affected by climate change and the extent of damage to a country.

对于大多数爆炸性弹药，将评估其爆炸引起的损害程度，计算出平均作用面积或致死半径等参数。
For the majority of items of explosive ordnance the degree of damage associated with detonation will have already been evaluated and parameters such as mean area of effect or lethal radius have been calculated.

就所涉损害的临界线而言，问题在于确定一个人们认为无法接受、因而应有包括适当补偿在内的补救行动的损害程度。
With regard to the threshold of damage covered, the problem was one of designating the level of harm that is considered unacceptable and hence would merit remedial action, including appropriate compensation.

神经的损害程度。
Extent of nerve damage.

这有助于评估可能的损害程度。
This allows you to assess any potential damages.

研究表明，高葡萄糖对血管系统的损害程度。
Study shows how high glucose damages the vascular system.

缺乏资源，无法适当确定攻击源以及信息破坏行为导致的损害程度.
Lack of resources to properly determine the sources of attacks and the full extent of damage associated with an information breach.

印度官方的调查显示，潜艇的损害程度远大于公众所知。
Details available from an official Indian inquiry show that the damage to the submarine is far bigger than what has been known in public.

这可以用于评估患者受伤后的损害程度，或用客观量度跟踪恢复。
This can be used to assess the extent of the damage immediately after an injury, or to track recovery practice with an objective measure.

所谓“轻度、中度、重度”只是显示肝脏中的含脂量，并不能说明肝脏的损害程度。
Milent, moderate, and severe” simply shows the amount of fat in the liver and does not indicate the extent of liver damage.

不过，这里的“轻、中、重”只是显示肝脏中的含脂量，并不能说明肝脏的损害程度。
Milent, moderate, and severe” simply shows the amount of fat in the liver and does not indicate the extent of liver damage.

这些疗法通常与抗炎药联合使用，从而限制了免疫反应所引起的损害程度。
These treatments are often combined with anti-inflammatory medications, which limit the amount of damage being caused by the immune response.

它们涉及到整个社会，并且人身伤害的损害程度也各不相同。
They were community-wide and differed from personal injury damages.