We may offer bonuses and other promotions on the site.
各组织的推广服务活动也应改善。
The outreach services of the organizations will also improve.
雪佛龙的社区推广活动旨在继续与艾滋病和艾滋病作斗争。
Chevron's community outreach seeks to continue fighting AIDS and HIV.
在这方面,我国代表团赞赏执行秘书的推广活动,并鼓励临时技术秘书处继续作出相关的努力。
In that respect, my delegation appreciates the outreach activities of the Executive Secretary and encourages the Provisional Technical Secretariat to continue its relevant efforts.
新闻部继续进行针对学生和教育工作者的推广活动,重新出版了《世界人权宣言》及其简易本和课堂练习本。
In its continuing outreach activities to students and educators, the Department reissued the Universal Declaration with a parallel read-easy version and classroom exercises.
其余工作人员将调配到基加里,以增加全国一级的推广活动。
The remaining staffwill be deployed in Kigali to increase promotional activities at the national level.
此外,您通过我们的系统进行交易时向我们提供的信息,通过与我们联系,或响应我们的推广活动。
Additionally, you provide us with the information by trading on our system by contacting us orresponding to a promotion.
外部对环境署的推广活动,包括对环境奖励方案、出版物、视听和其他宣传产品的财政支助增加.
(ii) Increased level of external financial support for UNEP outreach activities, including environmental award schemes, publications and audio-visual and other promotional products.
不少区议会亦举办有关残疾人士就业的推广活动。
Many District Councils have also organised promotional activities relating to the employment of persons with disabilities.
该活动于1952年在长滩开始,作为泳装制造商的推广活动.
The event began in 1952 in Long Beach as a promotion for a swimsuit manufacturer.
新闻部继续强调通过直接、面对面接触及更多使用视象会议等电子方式的教育推广活动。
The Department of Public Information continues to emphasize its education outreach activities, both through direct, face-to-face contact and also electronically, through the increasing use of video-conferencing.
特区政府亦为政府人员、司法人员及不同社区群体,开展针对人权的推广活动和专门培训。
The MSAR government has also launched promotional activities and specialized training on human rights for government staff, judiciary personnel and various community groups.
联合国毒品和犯罪问题办事处设在巴基斯坦的外地办事处制定并支持了卡拉奇的示范推广活动。
Model outreach activities in Karachi have been developed and supported by the field office of the United Nations Office on Drugs and Crime in Pakistan.
其后数年中,没有计划额外的推广活动,因而履行推广活动的总费用估计是154,800美元。
For subsequent years, no additional compliance promotion activity is expected, and therefore, total compliance promotion costs are estimated at $154,800.
消除对妇女一切形式歧视公约》的推广活动,该活动使用国家的三种语言:法语、林加拉语和奇土巴语;.
Campaigns to popularize the Convention in three national languages, French, Lingala and Kituba.
当您参与这些类型的推广活动时,您可能会收到与推广相关的电子邮件。
When you participate in these types of promotions, you may receive promotion related e-mail.
除联合国新闻中心用当地语文进行广泛的推广活动之外,它们还用29种语文维持网站。
In addition to the broad range of outreach activities carried out by the United Nations Information Centres in local languages, the Centres maintain web sites in 29 languages.
In the light of this proven successful and cost-effective global outreach, Member States approved the regular budget funding for this project for the biennium 2004-2005.
作为该项目配套的线下推广活动,在佘山森林公园举行的亲子嘉年华吸引了众多家庭参与。
As an offline promotional event for the project, the parents-children carnival held in Sheshan Forest Park attracted a large number of families.
还有,34%的消费者表示在那些举行有趣的推广活动的网站购物让其感到兴奋。
Additionally, 34% of consumers agree that they are excitedwhen shopping from websites that run interesting advertising campaigns.
在戈林,我们为WPC和许多成员处理所有的推广活动。
At Golin, we handle all of the promotional activities for WPC and many of the members.
由于GAP项目的核心是基于大规模的灌溉,所以涉及到大量的农业推广活动。
Since the core of the GAP project is based on large scale irrigation,considerable agricultural extension activities are involved.
This engagement will further include joint outreach events and knowledge sharing modules for farmers curated by PCRA through TAFE's‘JFarm Services' App.
大型展板和展位展示了海南当地的特色和近期的发展情况,是周五在北京举行的推广活动的一部分。
Large display panels and booths showing local specialties andrecent developments in Hainan were part of a promotion event held Friday in Beijing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt