Examples of using 的提案是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他目前的提案是为了最后敲定这一安排。
His present proposal is aimed at formalizing that arrangement.亚马逊的提案是建立一个由3236颗卫星组成的网络.
Amazon's proposal is for a network of 3,236 satellites.第五，我们的提案是现实的。
Fifthly, our proposal is realistic.有82％的提案是国家一级的项目。
Eighty-two per cent of the proposals were for projects at 意大利代表团认为，你的提案是起码可实现而且能够采取的步骤，是一块可构造更巨大建筑的基石。
My delegation understands that your proposal is the minimum achievable and possible first step, a first block on which to build a more substantial construction.它还应清楚表明，所载的提案是为本届会议提出的。
It should also 一个完美的产品提案是关于这件事有多好，这和你的个人陈述是一样的。
A great item proposer is focused on exactly how great that thing 阿尔及利亚仍然坚信，五大使的提案是对这项工作计划达成共识、使所有各方都能满意的唯一方式。
Algeria still firmly believes that the A5 proposal is the only means of achieving consensus on such a programme of work, one that would 一个完美的产品提案是关于这件事有多好，这和你的个人陈述是一样的。
A perfect product proposer is all about how great that thing 我们的提案是由国土安全部的执法专业人员和边境人员制定的。
Our proposal was developed by law enforcement professionals and Border agents at the Department of Homeland Security.NTT的专利提案是本周已经从大公司中脱颖而出的几个专利提案之一。
NTT's patent proposal is one of several to have already surfaced from major corporations this week.摩洛哥的自治提案是毫无根据的，因为西撒哈拉不是摩洛哥的领土。
The Moroccan autonomy proposal was groundless because the Western Sahara 没有这些细节，马国的提案是不完整的，新加坡也无法对提案的技术和商业可行性做彻底评估。
Without the details, Malaysia's proposal is incomplete and Singapore 情况较为复杂，但秘书长的提案是最可行的解决方案。
The situation 让我简短重申"团结谋共识"提案的优点。第一，我们的提案是公正和公平的。
Let me briefly reiterate the virtues of the Uniting for Consensus 洛杉矶队的提案是从四名半决赛选手的提案中选出的，其中包括FreelandBuck，直造建筑事务所和NormalKelley。
The L.A. team's proposal was selected from submissions by four semifinalists including FreelandBuck, NATURALBUILD, and Normal Kelley.提供经费充足的预算提案是一个挑战，因为各主要委员会和大会同时审议了各种其他提议。
Providing a fully funded budget proposal was a challenge, as the Main Committees and the General Assembly 希腊最初的提案是按滑动尺度征收增值税：药品、书籍与影院为6%；.
Greece's initial proposal was a sliding scale: 6% on medicine, books and theaters;我当然没放弃，因为我知道我的提案是有理有据的。
Of course, I didn't give up because I knew my proposal was based on facts.我们需要确切了解他们的具体提案是什么，但我非常关注Facebook在各方面的行为。
We need to see exactly what their specific proposals are, but I'm very concerned about Facebook's behavior on a range of fronts.秘书长认为，他原先的提案是实现上述目标的最佳办法。
The Secretary-General believes that his original proposal represents the best approach to delivering on the above objectives.但它注意到，秘书长的提案是在非预算年提出的。
However, it notes that the Secretary-General' s proposals are being presented in an off-budget year.还有人指出，阿拉伯利比亚民众国和俄罗斯联邦的提案是一个适用于制裁的有关原则的整体。
It was also observed that the Libyan Arab Jamahiriya andthe Russian Federation proposals constituted a totality of relevant principles applicable to sanctions.我们最重要的价值提案是“承诺以完全的顾客满意度交付”。
Our most important value proposition is our"Commitment to deliver with complete customer satisfaction".然而，在当前的政治和社会环境下，提出一项注定要失败的提案是毫无意义的。
In the current political and social climate, however,there 北美提交的提案是对毛里求斯和密克罗尼西提交的提案的澄清或补充，后者的提案提交于5月4日修正提案截止日前，于今年在《议定书》下正式审议。
The North American proposal is a clarification or supplement to the Mauritius and Micronesia 此外，"团结谋共识"的提案是一种简便又全面的安全理事会改革一揽子计划，毋需任何复杂的多阶段进程就能实现。
Moreover, the Uniting for Consensus proposal is a simpler yet complete package for Security Council reform that can LEFRAPERDUHELLEN女士(法国)说，美国的提案是朝正确方向迈出的一步，构成工作组审议的极好基础。
Ms. LE FRAPER DU HELLEN(France)said that the United States proposal was a step in the right direction and constituted an excellent basis for consideration in the working group.我们的提案是将近18个月的筹备和协商的产物，于2008年6月底提交给安理会，以使有关的决议得以适时延期。
Our proposal was the product of almost 18 months of preparations and consultations and 他认为他目前的提案是他担任秘书长期间向会员国提出的如果不是最重要的提案，也是最重要的提案之一。
He considered his current proposal to be one of the most important-- if not the most important-- that he had put before the Member States during his time as Secretary-General.
