What is the translation of " 的援助预算 " in English?

• aid budget
• aid budgets

Examples of using 的援助预算 in Chinese and their translations into English

Deerfield有慷慨的经济援助预算。
Spence has a generous financial aid budget.

各主管部门都有其单独的对外援助预算。
Every other Ministry has its own small foreign aid budget.

年5月，福克斯反对大幅增加英国的国际援助预算的计划，直接挑战了卡梅伦的权威。
In May 2011, Fox opposed plans to sharply increase Britain's aid budget, in a direct challenge to David Cameron's authority.

或者说，美国将要继续裁减自己的援助预算，并减小对外服务的规模?
Or will the U.S. continue to slash its own aid budgets and reduce the size of its foreign service?

但斯坦福大学基于本科生需求的财政援助预算也将在2020至2021学年增加9.7%。
Stanford's undergraduate need-based financial aid budget is expected to increase 9.7 percent in 2020-21.

雅培(Abbott)和特恩布尔(Turnbull)政府将澳大利亚的援助预算削减至约40亿美元，约占澳大利亚国民总收入的0.22%。
The Abbott and Turnbull governments cut Australia's aid budget to about $4 billion, representing about 0.22 per cent of gross national income.

或者说，美国将要继续裁减自己的援助预算，并减小对外服务的规模?
Or will Washington continue to slash its own aid budgets and reduce the size of its foreign service?”?

中国利用它的对外援助预算，来填平项目贷款优惠利率与商业利益的利差。
China uses its foreign aid budget to make up for the differences between concessional interest rates and commercial interest rates for the projects' loans.

通过日益增加的援助预算资助的减免将对流向受援国的其他援助没有影响。
Funded from growing aid budgets, the relief delivered would have had no impact on other aid flows to the beneficiary country.

确保免除债务不是经由现有的援助预算实现，而是有新的补充。
It is a collective responsibility to ensure that debt is not written off by using existing aid budgets, but comes additional.

根据目前预测，到2015年，我们的援助预算将增加一倍，正如在2005年至2010年期间，我们将援助预算增加一倍那样。
By 2015, on current projections, our aid budget will double, just as it doubled between 2005 and 2010.

这种对援助资金的创新使用将使我们所有人受益，并表明我们可以利用我们的援助预算来应对气候变化。
This innovative use of aid money benefits all of us and shows how we can use our aid budget to tackle climate change.

非洲是移民相关忧虑日渐增长的重要来源之一，而英国在该地区的援助预算和其它影响能力也一直在发挥着重要作用。
In Africa, a source of growing concern over migration, British aid budgets and other clout have played a key role.

虽然如上所述已承诺在2015年前增加援助，但无法保证实际的援助预算会增加到预测的水平。
While there have been announcements of commitments to increase aid by 2015 as indicated above, there is no guarantee that the aid budget will actually increase to the predicted level.

在目前的802个法院中，有105个法院尚未分得足够的法律援助预算。
Out of the existing 802 courts, 105 of them have yet to be allocated a sufficient legal aid budget.

目前美国每年给3.3$十亿到以色列，这是美国的对外援助预算的1/3。
The U.S. currently gives $3.3 billion to Israel every year, which is 1/3rd of the U.S. 's foreign aid budget.

在瑞典，约30%的援助预算现在被用于照料不断涌入的难民；.
In Sweden, some 30% of the aid budget is now being used to look after arriving refugees;

根据该报告，经过议会审查的援助预算的比例由2010年的57%增至2013年的64%。
According to the report, the percentage of aid budgets subject to parliamentary scrutiny increased from 57 per cent in 2010 to 64 in 2013.

发展援助委员会国家的援助预算的收缩,由于分摊负担的安排所产生的加码效果而对多边机构还造成了特别的困难。
The contraction of aid budgets among DAC countries has also created special difficulties for multilateral institutions due to the knock-on effects of burden-sharing arrangements.

现实情况是，主要捐助国的援助预算正在被暗中重新部署。
As it stands, aid budgets from major donors are being surreptitiously redeployed.

约翰逊还将敦促其他领导人将更多的援助预算用于促进教育。
Johnson will also urge his fellow leaders to spend more of their aid budget on promoting education.

饥饿问题工作队还呼吁到2012年向有关饥饿问题的倡议投入20%的援助预算，这项目标已经实现。
The Hunger Task Force had also called for devoting 20 per cent of the aid budget to hunger-related initiatives by 2012, a goal which had been achieved.

此外，由于人道主义危机所引起的问题，紧急救济正耗用更大比例的援助预算。
Moreover, emergency relief due to problems arising from humanitarian crises is absorbing a greater portion of aid budgets.

经济危机使已经贫穷的社区雪上加霜，同时给发达世界的援助预算带来压力。
The economic crisis has simultaneously increased poverty in already poor communities and has imposed pressure on aid budgets in the developed world.

到2004年，在英国新政府下，我们将把我们的援助预算从执政以来增加70％，其中许多将用于非洲。
By 2004, under the new British Government, we will have increased our aid budget by 70 per cent since we came into office, much of it going to Africa.

令人极为关切的是,最传统的那些捐助者的援助预算继续缩小,尽管这些国家提供援助的能力已经增加。
It was a matter of great concern that the aid budgets of most traditional donors had continued to shrink despite those countries' increased ability to extend assistance.

年以来，英国政府的援助预算翻了一番，而2005年又达成历史性的决定，取消穷国所欠的500亿美元的多边债务。
The Government has doubled its aid budget since 1997, while 2005 saw a historic deal to cancel over $50 billion of multilateral debts owed by poor countries.

对穷国的援助预算已经处于几十年来的最低水平，由于必须找到资金用于减免债务，因而"受到排挤"，还可能会进一步减少。
Aid budgets to poor countries, already at the lowest level in decades, may be reduced further due to" crowding out" by the need to find resources to finance debt reduction.

这表明捐助者对减灾战略秘书处的战略领导和加强方案交付有信心，尽管许多捐助国的援助预算面临越来越大的财政压力。
This signals donor confidence in the strategic direction of the secretariat and enhanced programme delivery, despite the increasing financial pressure on aid budgets in many donor countries.

没有捐助者的援助,预算就不能持续下去,公用事业就会受到妨碍,公营部门的工资也没有着落。
Without donor assistance, the budget will not be sustainable. As a consequence, public utilities will suffer and public-sector wages will not be paid.