What is the translation of " 的支助费用 " in English?

• support cost
• support costs
• support fee
• support charges

Examples of using 的支助费用 in Chinese and their translations into English

按现行安排的支助费用细数载于附表2.1。
Details of the support costs under the existing arrangements are provided in schedule 2.1.

该期间的支助费用收入为340万欧元。
Income from support costs for this period amounted to Euro3.4 million.

政府执行项目的支助费用（附表3）.
Support cost for Government-executed projects(schedule 3).

预算外活动的支助费用.
Support costs for extrabudgetary activities.

拟订和完成国家行动方案的支助费用估算.
Estimated costs to support NAP preparation and completion.

相关的后勤支助费用，包括车辆和飞行小时，将在2009/10年度拟议预算中匀支。
The related logistical support costs, including vehicles and flight hours, would be absorbed within the proposed budget for 2009/10.

但当收取的方案支助费用较低时，这方面会有例外。
There are, however, exceptions to this rule, when a programme support fee is charged at a lower level.

近东救济工程处扣除了25000美元的方案支助费用，将余下的475000美元贷给小额供资和微型企业方案管理方案活动。
Programme support costs of $25,000 were deducted by UNRWA, and the balance of $475,000 was loaned to MMP to manage programme activities.

对每个案例都进行一项评估,以确定所收取的方案支助费用在多大程度上用于为行政支助供资。
In each case an assessment is carried out to determine the extent to which the programme support cost charged contributes to the funding of administrative support..

在这一数额中,5%为执行伙伴的支助费用,1%为伙伴基金方案发展设施的项目支助费用。
Of this amount, 5 per cent corresponds to the support costs of the implementing partners and 1 per cent corresponds to project support costs of UNFIP's programme development facility.

(e)假如捐助方同意设立多方捐助者信托基金，可以减少捐助方的方案支助费用；.
(e) Reducing the programme support fee for donors that agree to establish multi-donor trust funds;

由于遗留方案根据以往的费用回收政策享受规定的较低支助费用率，预期要逐渐实现费用回收收入的增加。
Realization of increased cost recovery income is expected to be gradual due to legacy programmes, for which lower support cost rates were stipulated in line with previous cost recovery policies.

两年期预算外资源预计为1095000美元，将用于支付与各种技术合作项目有关的方案支助费用。
During the biennium 2010-2011, expected extrabudgetary resources amounting to $1,095,000 will be utilized to cover programme support costs related to various technical cooperation projects.

业务预算的经费主要来自执行技术合作项目所得的支助费用偿还收入和本组织所提供的技术服务。
The operational budget is funded mainly from support cost reimbursement income earned on technical cooperation project delivery and from technical services provided by the Organization.

人口基金收取的与各国政府执行的项目和对人口基金执行项目的采购援助有关的支助费用；.
The support costs charged by UNFPA in relation to projects implemented by Governments and procurement assistance to projects implemented by UNFPA;

年期间的支助费用和其他收入为890万欧元(910万美元)，而2000年为1,070万欧元(950万美元)；.
Support cost and other income during 2002 amounted to Euro8.9 million($9.1 million), as compared to Euro10.7 million($9.5 million) in 2000;

设立了开发署-工发组织联合工作队，工作队定期开会，且开发署免除了工发组织服务台的支助费用。
The joint UNDP-UNIDO task force was set up and has been meeting regularly, and UNDP has waived support costs for the UNIDO desks.

执行委员会核准的方案支助费用达428116美元，是项目总费用5351450美元的8％。
The programme support cost approved by the Executive Committee amounted to $428,116, or 8 per cent of total project cost of $5,351,450.

订正后的方案支助费用预算共为4,204,500美元。与初步预算3,330,600美元相比较，增加873,900美元。
The revised programme support cost budget amounts to $4,204,500 and includes an increase of $873,900 compared with the initial budget of $3,330,600.

第56/17号决议中核准的普通用途资金（11,189,700美元）及核可的方案支助费用资金（23,880,600美元）维持不变。
The amount approved for general-purpose funds($11,189,700) and endorsed for programme support cost funds($23,880,600) in resolution 56/17 are being maintained.

第22/9号决议中核准的普通用途资金（4,684,800美元）及核可的方案支助费用资金（22,830,900美元）维持不变。
The amounts approved for general-purpose funds($4,684,800) and endorsed for programme support cost funds($22,830,900) in resolution 22/9 are being maintained.

妇发基金收回由非核心资源供资的项目以及为开发计划署和人口基金执行的项目的支助费用。
UNIFEM recovers support cost on projects funded from non-core resources, and from the projects it executes on behalf of UNDP and UNFPA.

委员会同意，协调费用回收原则并非对联合国所有组织规定统一的方案支助费用或费用回收标准。
The Committee agrees with the view that the objective of cost recovery harmonization is not a uniform programme support cost or cost recovery percentage for all United Nations organizations.

在这方面，若干成员支持探讨能否降低援助方案信托基金对编纂司这些活动收取的方案支助费用。
In this context, there was support for exploring the possibility of lowering the programme support cost charged to the trust fund for the Programme of Assistance for activities of the Codification Division.

这些费率的批准只应建立在合理的实质性优先考虑基础上，或确认较低的支助费用率是适当的。
They should only be granted on the basis of justifiable substantive priorities or a genuine determination that lower support cost rates are appropriate.

对预算外活动而言，偿还所提供服务的方案支助费用，是联合国从外部用户回收部分成本的机制。
For extrabudgetary activities, the programme support-cost reimbursement for services provided is the United Nations mechanism for partial-cost recovery from outside users.

按上述说明所确定的比例，后者被进一步分为经常资源和其他资源供资方案的支助费用。
The latter are further broken down into costs supporting regular resources and other resources-funded programmes based on the percentage defined in accordance with the above description.

过去安排和新后续安排的支助费用细数载于附表2.1。
Details of the support costs under the previous arrangements and the new successor arrangements are provided in schedule 2.1.

采购服务项目的支助费用----净额（表6和说明4）.
Support cost for Procurement Services projects-- net(schedule 6 and note 4).

这些方案完全由核定项目的支助费用供资，各国家办事处所提供的服务均得到补偿。
Those programmes were fully funded through support costs from approved projects and country offices were compensated for their services.