Get them involved by asking for their support and participation.
本研究的进行应该得到非政府组织的支持和参与。
The study should be carried out with the support and participation of nongovernmental organizations.
如果没有广大的成员,强有力的支持和参与,合作社就会变得力量薄弱,反应迟钝,脱离社区。
Without strong membership, support and participation, cooperatives are left weak, unresponsive and detached from their communities.
反过来,这些组织的支持和参与又使政府的要求得到了更好的满足,也促进了立法进程。
In turn, the support and involvement of such organizations lent strength to Government' s demands and promoted the legislative process.
要使这项工作持续而有效用,私人部门的支持和参与是必要的。
For this endeavour to be sustainable and effective, support and participation of the private sector are imperative.
没有克林顿总统的先前支持和参与,患者安全运动基金会无法取得成功。
The Patient Safety Movement may not havebeen possible without President Clinton's early support and involvement.
整个社区的支持和参与可以保护社区内儿童免遭贩卖的厄运.
Community support and engagement is extremely important to protect children in the community from trafficking.
我们始终依靠联合国的支持和参与,我们将继续这样做。
We have always counted on United Nations support and involvementand we will continue to do so.
后续行动有赖于本组织各级工作人员协会的支持和参与。
Follow-up has counted on the support and engagement of the staff associations at all levels of the organization.
工人在革命战争的各个阶段提供了宝贵的支持和参与。
The workers provided valuable support and participation at various stages in the revolutionary war.
总统作为优先事项,以扭转这一趋势,并指出,强大的校友的支持和参与是体制健康的显著指标。
The president made it a priority to reverse that trend,noting that strong alumni support and involvement is a significant indicator of institutional health.
我们目前正与ILL社区紧密合作,目的就是进一步开发Tipasa,我们也感谢这个社区的支持和参与。
We are working closely with the ILL community to further develop Tipasa,and we appreciate the community's support and involvement.".
而把这一梦想继续下去,我们需要你们的支持和参与。
To deliver on this promise, we need your support and involvement.
长期复原力的成功之路需要公民的支持和参与,同时城市之间也可相互学习。
The successful path to long-term resilience requires the support and involvement of citizens, while at the same time cities can also learn from each other.
当然,没有每个人的支持和参与,这是不可能做到的。
Without everyone's help and participation, this would not be possible.
会议得到人权专员办事处的支持和参与,它的总的主题是"基于权利的发展途径"。
The Conference, with the support and participation of OHCHR, had as its overall theme" A rights-based approach to development".
在加州大学学习社会的支持和参与,坚持价值观,如学术诚信和包容性的行为;
The learning community at UC is supportive and engagingand upholds values such as academic integrity and inclusive behaviours;
很多这种内战包括"外部因素",如其他国家不同程度的支持和参与。
Many of these civil wars include" external elements",such as varying degrees of support and participationof other States.
和解--它的取得和保持--需要阿富汗邻国的支持和参与,尤其是巴基斯坦。
Reconciliation- achieving it and maintaining it- will depend on the participation and support of Afghanistan's neighbors, including and most importantly Pakistan.
KhronosOpenXR工作组于2017年初成立,并得到了众多XR厂商的支持和参与。
The Khronos OpenXR workinggroup was formed in early 2017 with the support and participation of leading XR companies.
需要在各阶层人民,包括艾滋病毒/艾滋病感染者的支持和参与下,加速采取干预措施。
Interventions needed to be accelerated with the support and involvement of people from all walks of life, including people living with HIV/AIDS.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt