What is the translation of " 的支持和声援 " in English?

• support and solidarity

Examples of using 的支持和声援 in Chinese and their translations into English

我们十分感谢你们在困难时刻的支持和声援。
Your support and solidarity at a difficult time has been much appreciated.

亲和团体作为其成员的支持和声援的来源。
Serve as a source of support and solidarity for their members.

亲和团体作为其成员的支持和声援的来源。
Affinity groups serve as a source of support and solidarity for their members.

他们重申对巴勒斯坦正义事业的长期支持和声援，以及对支持巴勒斯坦人民及其领导人的坚定承诺。
They reaffirmed their long-standing support and solidarity with the just cause of Palestine and their strong commitment to supporting the Palestinian people and their leadership.

拉扎里尼表示，对黎巴嫩的国际支持和声援仍然很强，自2015年以来每年有高达15亿美元的资金支持。
International support and solidarity for the Lebanon situation remains strong, Mr. Lazzarini insisted, amounting to up to $1.5 billion per year since 2015.

总之，非洲今天比以往任何时候更需要国际社会的支持和声援。
In sum, Africa today more than ever needs the support and solidarity of the international community.

Resou}我们向世界传达的信息是简单而明确的--武汉和中国人民需要我们的全力支持和声援来战胜这场疫情。
Our message to the world is simple and clear- the people of Wuhan and China need our full support and solidarity to overcome it.

阿巴斯表示感谢印度在国际论坛上对巴勒斯坦人民事业的支持和声援.
On his part, Abbas expressed his appreciation for India's continued support and solidarity for the Palestinian cause on worldwide forums.

然而，被迫流离失所现象规模极大又十分复杂，因此要求国际社会予以更有力的支持和声援。
However, the scale and complexity of forced displacement demand even more support and solidarity from the international community.

主席（以法语发言）：我愿再次代表委员会向卡杜米先生转达我们对巴勒斯坦人民的支持和声援。
The Chairman(spoke in French): I would like once again, on behalf of the Committee, to convey to Mr. Kaddoumi our support and solidarity with the Palestinian people.

他坚信，有了本次会议所承诺的支持和声援，上述努力一定会取得成功。
He was convinced that, with the support and solidarity pledged at the current meeting, those efforts would be successful.

难民和境内流离失所者的大规模移徙需要国际社会的支持和声援。
Large-scale refugee and IDP movements have demanded the support and solidarity of the international community.

我代表塞尔维亚共和国，再次真诚地感谢这些国家的支持和声援。
On behalf of the Republic of Serbia, I once again sincerely thank those countries for their support and solidarity.

这一天历来都强调国际社会对巴勒斯坦人民的支持和声援。
International support for, and solidarity with, the Palestinian people are traditionally highlighted on this day.

玻利维亚人民和政府，面对在外部势力教唆下颠覆一个国家的企图，得到了首脑会议的支持和声援。
The people and Government of Bolivia, facing attempts to destabilize the country instigated by external forces, received a gesture of support and solidarity from the summit.

继续加强经济、社会和文化权利，改善人们的生活条件，国际社会的支持和声援对此非常重要(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue strengthening economic, social and cultural rights and improve the living conditions of the population, for which the support and solidarity of the international community is very important(Venezuela(Bolivarian Republic of));

为了应对这些挑战，需要以加强农业发展为基础的认真和真诚的国际支持和声援，以期提高生产量和生产力。
To confront such challenges, serious and genuine international support and solidarity are required, based on enhancing agricultural development with a view to increasing production and productivity.

恩图瓦哈先生(博茨瓦纳)(以英语发言)：我国代表团加入了大会刚刚以协商一致方式通过的标志性的第65/265号决议提案国名单，以示我们对利比亚人民的支持和声援。
Mr. Ntwaagae(Botswana): My delegation joined the list of sponsors of landmark resolution 65/265, which the Assembly has just adopted by consensus, as a gesture of support and solidarity with the people of Libya.

最后，我希望再次表示，巴勒斯坦人民非常感谢和赞赏包括联合国在内的国际社会多年来给我们的一切支持和声援。
In conclusion, I wish to reiterate the immense gratitude and appreciation of the Palestinian people for all of the support and solidarity extended to them over the years by the international community, including by the United Nations.

我谨代表巴基斯坦政府和人民，感谢国际社会在这悲惨时刻对巴基斯坦的支持和声援。
On behalf of the Government and the people of Pakistan, I wish to thank the international community for its support and solidarity with Pakistan at this tragic time.

科洛姆总统最热烈地感谢各位国家元首和政府首脑在这段困难时期所提供的支持和声援。
President Colom expressed his warmest appreciation to the Heads of State and Government for their support and solidarity they have offered at those difficult times.

委员会的亲爱兄弟们和朋友们在这个时刻给予的支持和声援对我们极为重要。
The support and solidarity of our dear brothers and friends on the Committee at this time are of the utmost importance to us.

在这方面，我想感谢阿尔法·奥马尔·科纳雷主席，感谢他对这一重要政治路线的支持和声援。
In this regard, I would like to thank Chairman Alpha Omar Konaré for his support and backing for this important political line.

我谨宣布：委员会收到了许多国家元首或政府首脑、外交部长、政府和组织的支持和声援函。
I have the honour to announce that the Committee has received messages of support and solidarity from many heads of State or Government, Ministers for Foreign Affairs, Governments and organizations.

日本Nadeshiko足球队散发了视频信息，向世界表达日本人民衷心感谢各方通过捐款和其他方式对日本的支持和声援。
Nadeshiko Japan disseminated a video message expressing to the world the heartfelt thanks of the people of Japan for its support and solidarity, both through donations and by other means.

为了表明我们的支持和声援，斯里兰卡政府于2010年8月8日派出了一架C-130型军用飞机，机上满载各种基本食品。
As a token of our support and solidarity, the Government of Sri Lanka dispatched a C-130 military aircraft with a consignment of essential food items on 8 August 2010.

因此，请允许我申明我国对他的全力支持和声援。
Let me therefore affirm the full support and solidarity of my country.

我代表巴巴多斯政府和人民，重申我们对南苏丹加入联合国成为其第193个会员国的支持和声援。
On behalf of the Government and people of Barbados, I reiterate our support and solidarity on South Sudan' s admission to the United Nations as its 193rd Member.

随后，我国政府重申赤道几内亚共和国在这些令人悲痛和悲伤的日子里对美国人民和政府的充分支持和声援。
Subsequently it reaffirmed the Republic of Equatorial Guinea' s total support for, and solidarity with, the people and the Government of the United States in these days of sadness and grief.

我们极为赞赏国际社会的支持和声援。
We deeply appreciate the support and solidarity of the international community.