What is the translation of " 的改革提案 " in English?

• reform proposals

Examples of using 的改革提案 in Chinese and their translations into English

直布罗陀的宪政改革提案已于2003年12月提交讨论。
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003.

直布罗陀的宪政改革提案已于2003年12月提出。
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003.

你怎么看待EB-5的改革提案？?
What is your opinion of the proposed reforms to the EB-5 program?

直布罗陀的宪法改革提案于2003年12月提出，正式讨论的日期尚未订定。
Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. Dates had not yet been set for formal talks.

最近公布的美国众议院和参议院的税务改革提案，正在受到政治家、投资者和企业等的仔细审查。
Recently released tax reform proposals from both the House and Senate are being scrutinized by politicians, investors, and corporations alike.

秘书长的改革提案认识到促进经济和社会发展方面的国际合作是联合国的主要目的之一。
The Secretary-General' s reform proposals recognized the promotion of international cooperation for economic and social development as being among the primary purposes of the United Nations.

对提交委员会的改革提案应当认真进行审查，并作出合理的反应。
The reform proposals before the Committee deserved serious examination and a rational response.

如果美国的税收改革提案以目前的形式通过，其将大规模地增加美国的债务。
If the US tax reform proposals are passed in their current form they will massively expand the U.S. debt in absolute and relative terms.

我们相信该地区其它地方的经济改革提案也有可能会推动经济增长和公司的盈利能力。
We believe economic reform proposals under way elsewhere in the region also have the potential to boost economic growth and corporate profitability.

年12月22日，首席部长将该领土的宪法改革提案提交给联合王国外交和联邦事务大臣。
The Chief Minister submitted the Territory' s constitutional reform proposals to the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom on 22 December 2003.

董事会批准的主要改革提案深受欢迎，因此应当与联合国系统其他部门合作执行。
Major reform proposals, endorsed by the Board, are most welcome and should be executed in partnership with other components of the United Nations system.

还有代表团认为，特别委员会是审议提高联合国效力的各项改革提案的适当论坛。
It was also said that the Special Committee was the appropriate forum for the consideration of reform proposals that would enhance the effectiveness of the Organization.

该国政府指出，寻求成本效益符合秘书长的改革提案(A/57/387,第170-171段)。
The Government noted that seeking cost-effectiveness was in line with the Secretary-General' s reform proposals(A/57/387, paras. 170-171).

执行任务需要有信心进行超越偏见的思考并拟订具体的改革提案。
The conduct of his mandate required the confidence to think beyond prejudices and formulate concrete reform proposals.

会议的结果是要求进一步提供技术咨询意见，提供参考资料，以帮助武装部队制定具体的改革提案。
The meetings resulted in a request for further technical advice and the provision of reference materials to help the armed forces formulate concrete reform proposals.

因此，我们希望，许多被推迟到本届会议的重要改革提案能够得到令人满意的处理。
It is therefore our hope that the many key reform proposals that were deferred to this session will be dealt with satisfactorily.

我第一次否决了共和党的福利改革提案,他们的预算的一部分。
The first time I vetoed the Republican welfare reform proposal, it had been a part of their budget.

委员会将与社会各界进行协商，并在此基础上起草提高司法部门独立性和工作效率的改革提案。
On the basis of consultations with different sectors of society, the commission is to draft a reform proposal that would improve the independence and efficiency of the judiciary.

妇女和健康联盟及性权利倡议并指出，对《宪法》的改革提案仅承认异性之间的法定或习惯法婚姻。
CMSSRI added that a proposed reform of the Constitution would only recognize the legal or commonlaw marriages between persons of different sexes.

此外，该国政府已经从关于《宪法》的改革提案中删除了关于住房权的第8-15条。
Moreover, the Government had removed article 815 on the Right to Housing from the proposed reform of the Constitution.

瑙鲁是四国集团提交的改革提案（A/59/l.64）的共同提案国。
Nauru was a sponsor of the reform proposal submitted by the Group of Four countries(A/59/L.64).

里约集团希望了解2005年世界首脑会议上讨论的，秘书长刚刚描述的改革提案的更多细节。
The Group would like more details on the reform proposals discussed at the 2005 World Summit and just described by the Secretary-General.

欧洲能发挥什么作用？"，该会议使得人们注意秘书长的改革提案，试图引起各基金会的兴趣和支持。
What is Europe' s role?" which brought attention to the reform proposals of the Secretary-General seeking to gain the interest and support of foundations.

将基于收到的意见最终敲定政府的改革提案。
The government proposal for the reform will be finalised on the basis of the comments received.

计划将该政府法案连同《非歧视法》的改革提案一并提交。
The Government Bill is planned to be submitted together with the proposed reform of the Non-Discrimination Act.

其他的部分,例如货币兑换率,也将会涉及,所有的改革提案都为2001年以前产生一个改进的比额表提供了现实希望。
Further elements, such as currency conversion rates, would also be covered, and the reform proposals together offered a realistic hope of producing an improved scale by the year 2001.

委员会建议尽早通过有待审议的立法改革提案，与此同时，根据《公约》及其两项《议定书》来保证所有法律的协调一致。
The Committee recommends that pending legislative reform proposals be adopted as soon as possible, while ensuring harmonization of all legislation in accordance with the Convention and its two Protocols.

许多代表团还认为,在拟订和执行调整新闻部方向的改革提案的过程中,秘书长应充分考虑到各会员国的意见。
Many also believed that, in elaborating and implementing the reform proposals for the reorientation of the Department, the Secretary-General should fully take into account the views of Member States.

我们高兴的是,科菲·安南秘书长在他的改革提案中强调,促进可持续发展应该成为联合国活动的中心优先任务。
We are pleased that in his reform proposals Secretary-General Kofi Annan argued that the promotion of sustainable development should be the central priority of United Nations activities.

向两个国家提供了有关促进可再生能源和公用事业管理的技术咨询意见，并向另外五个国家提供了水法的改革提案。
Technical advice on the promotion of renewable sources of energy and public utility regulation was provided to two countries and reform proposals for water laws to another five.