What is the translation of " 的政府活动 " in English?

• government activities
• governmental activities

Examples of using 的政府活动 in Chinese and their translations into English

公众可以监督这一重要的政府活动。
The public can scrutinize this important government activity.

学生还可以参加学生的政府活动，特殊兴趣俱乐部，运动队，和美术作品。
Students can also participate in student government activities, special interest clubs, athletic teams, and fine arts productions.

年初，设立政府各部门秘书处，作为权力下放的行政实体，以便协调和监督全国各地的政府活动。
In early 1999, departmental secretariats of the Government were established as deconcentrated administrative entities with the purpose of coordinating and supervising governmental activities over the whole country.

总理办公室设立了危机管理委员会，负责协调与巴尼瓦利德有关的所有政府活动。
A crisis management committee was set up within the Office of the Prime Minister to coordinate all Government activities related to Bani Walid.

在对现有的方案和活动进行初步评估后，目前的研究重点是评估有关的政府活动。
Following a preliminary assessment of existing programmes and activities, the research focused on evaluating relevant government activities.

贝宁、不丹和苏丹政府设立了全国论坛，对一切执行《行动纲领》的政府活动进行后续和监测。
The Governments of Benin, Bhutan and the Sudan have established national forums to follow up and monitor all governmental activities in the context of the implementation of the Programme of Action.

尽管两性平等责任提出了相关要求，但围绕职业隔离问题一直没有持续的已带来显著变化的政府活动。
Despite the requirements of the Gender Equality Duty, there has been no sustained Government activity around occupational segregation that has delivered significant change.

照料儿童理事会在全面协调有关儿童的政府活动方面的作用并不明显。
The role that the Child Care Board plays in overall coordination of government activities dealing with children is not clear.

秘书处还开展关于保护人权的宣传和教育工作，例如，秘书处每年都会举办反对种族主义的政府活动。
The Secretariat also manages awareness and education activities in relation to the protection of human rights, for example the Secretariat organizes the Government Campaign against racism each year.

另外还在设立一个高级人权问题职位，负责监督这一领域的所有政府活动，并确保部门间协调。
Also, a senior position for human rights is being established in order to oversee all governmental activates in this domain and to ensure interdepartmental coordination.

首先，它局限了我们对电子政务的想象力，因为它无法进行广泛的非直接服务的政府活动；.
First, it narrows our vision for e-government because it does not allow for the wide range of governmental activities that are not direct services;

由劳动和社会政策部主管有关"十年"的政府活动。
The Ministry of Labour and Social Policy is the Ministry in charge of Government activities for the Decade.

州和地区政府负责许多落实《公约》规定权利的政府活动。
State and territory governments are responsible for many of the government activities that give effect to the rights under the Convention.

多哈进程包括在贝宁、阿塞拜疆和拉脱维亚开展的意义重大的政府活动。
The Doha process involved significant governmental events in Benin, Azerbaijan and Latvia.

年7月，促委会启动了首次反对出于反感欺凌同性恋和跨性别者的政府活动。
In July 2013, the first-ever governmental campaign against homophobic and transphobic bullying was launched by CIG.

这种定位尤其贴合“中国制造2025”战略框架内的政府活动。
This applies in particular to the government's activities within the framework of the“Made in China 2025” strategy.

根据《东帝汶宪法》，承认这些条约具有重要的国内法律意义，因为这些标准将对目前和今后的政府活动的评估产生影响。
Under the Constitution of Timor-Leste, recognition of such treaties has important domestic legal implications in that these standards are brought to bear on the evaluation of present and future governmental activities.

组织海洋领域的政府活动，包括科研、地质与采矿活动、工业发展、环境保护和国际关系；监督南极研究。
Organization and coordination of government activities in the Arctic areas, including scientific research, geological and mining activities, environmental protection and international cooperation in the Arctic, organization of Antarctic research.

美国联邦政府由于预算不足，有大约80万名员工的9个联邦政府执行部门不得不部分或全部关闭，大约四分之一的政府活动受到影响。
As a result, nine executive departments with around 800,000 employees had to shut down partially or in full, affecting about one-fourth of government activities.

工作组由外交部担任主席，是小武器和轻武器领域的政府活动的联络中心。
This group, chaired by the Ministry of Foreign Affairs, is a focal point for governmental activities in the field of small arms and light weapons.

全球论坛在各次会议期间首先举办"民间社会日"，然后才进行正式的政府活动。
During each Global Forum meeting," civil society days" precede the official government programme.

报告员怎么能把这种行为说成是"在某一国家领土以外，为按《日内瓦第四公约》第6条所述出于占领目的的政府活动的实证"呢，这实在难以理解。
How the Rapporteur refers to such acts“outside the territory of a State that are taken to be evidence of government activity for the purposes of occupation under article 6 of the Fourth Geneva Convention” is difficult to understand.

塞拉利昂政府的活动.
Activities of the Government of Sierra Leone.

七、政府的活动.
VIΙ. GOVERNMENTAL ACTIVITIES.

现在，我很担心的联邦政府的活动。
I am very worried about the activity of the federal government.

总理负责管理和领导政府的活动，协调政府的政治活动，协调政府成员的工作，并代表政府。
The Prime Minister shall manage and direct the activities of the Government and take care of coordinated political activities of the Government, coordinate the work of the members of the Government and represent the Government..

该项目透过检测和报告与遵守有关条约相关的政府活动和其他活动努力减少生物武器的威胁。
The Project works to reduce the threat of bioweapons by monitoring and reporting governmental and other activities that are pertinent to compliance with relevant treaties.

各国政府的活动2-92.
Activities of Governments.