What is the translation of " 的政府部门 " in English?

• government department
• government departments
• governmental departments
• government ministries
• of government sector
• administrations
• branch of government
• government agencies
• government authorities

Examples of using 的政府部门 in Chinese and their translations into English

参与的政府部门有：.
The Government ministries involved were.

所有的政府部门都执行了最低限度。
All administrations have fulfilled the minimum proportion requirement.

这些成员中的65%服务于国家或地方的政府部门。
Sixty-five percent of its members are employees of state and local government agencies.

促进和保护妇女进步的政府部门和非政府组织8.
GOVERNMENT DEPARTMENTS AND NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS THAT PROMOTE AND PROTECT THE ADVANCEMENT OF WOMEN 7.

参加协商的政府部门包括：.
The Government departments consulted include:.

约有四分之一的政府部门受到影响。
This is affecting about a quarter of all government departments.

与反对恐怖主义直接有关的政府部门机构表.
Organizational chart of government departments directly involved in counter-terrorism.

截至2010年1月1日的政府各部门公务员.
Civil servants in Government departments as of 1 January 2010.

有关的政府部门和非政府机构会积极研究可行措施，解决年轻妇女吸毒的问题；.
Government departments and non-governmental organisations concerned would actively examine feasible measures to tackle the problem of female young drug abusers;

公司、研究机构和大学承担研究工作，只有很少的政府部门参与进来，这限制了研究的影响力。
Industries, institutes and universities carry out the research, yet few governmental departments are involved, limiting their influence.

咨询的政府部门和机构的理解有其在特拉维夫大使馆的支持澳大利亚的当前位置的对齐。
The government departments and agencies consulted are understood to be aligned in support of Australia's existing position in having its embassy in Tel Aviv.

其次,它行使一些与法庭有关的职能,对国家来说,这方面的职能通常完全是由另外的政府部门来执行。
Secondly, it performs a number of court-related functions which, in national practice, are usually entrusted to entirely separate governmental departments.

个别的政府部门各和公营机构亦会在其管理的场所进行改善工程，提升无障碍设施。
Individual Government departments and public organisations will also carry out improvement works to upgrade the barrier-free facilities in venues under their management.

请提供资料说明参与编写报告的政府部门和机构，并说明报告是否得到政府的通过并提交议会。
Please provide information on which Government ministries and institutions were involved and whether the report was adopted by the Government and presented to the Parliament.

其他省市的政府相关部门也在加大清洁用品投资，并帮助和扶持更多的企业加入到清洁行业中来。
Other provincial and municipal government departments are also increasing investment in cleaning products, and help and support more enterprises to join the cleaning industry.

针对不同类型的政府部门工作人员开展两性平等教育，例如，对司法人员启动人权培训方案。
Different categories of government sector personnel are being educated on gender equality, for example, judicial staff within the programme of training in human rights.

咨询服务的对象包括本地区各成员国的有关政府部门、私营企业和社会团体。
The targets of consulting services include relevant governmental departments, private companies and social organizations in the member countries of the region.

计划中，新首都将容纳500万人，埃及的所有政府部门和外国大使馆都将迁往新首都。
The new capital is being planned for up to 5 million people, and all government ministries and embassies are expected to make the move.

ElissaSlotkin在乔治·W·布什（GeorgeW.Bush）和巴拉克·奥巴马（BarackObama）的政府部门的国防和情报部门工作。
Elissa Slotkin worked in defense and intelligence in the George W. Bush and Barack Obama administrations.

除了国防方面的贡献外，加拿大团队的其他政府部门也为稳定，发展和长期重建计划做出了贡献。
Beyond just the defence contributions, other government departments from the Canadian team are also making contributions to stabilization, development and long-term reconstruction initiatives.”.

妇女构成60%的政府部门雇员，其中30%担任高级职务。
Women form 60 per cent of Government sector employees, of whom 30 per cent occupy high-level posts.

在所有的政府部门和机构中设立协调中心，以便在打击犯罪过程中形成有效网络；.
Established focal points in all Government Ministries and Agencies for effective networking through the fight of the crime;

鉴于他独特的信任和责任感，杰克逊博士的背景和性格在三个不同的政府部门进行了评估。
Given his unique position of trust and responsibility, Dr. Jackson's background and character were evaluated during three different administrations.

杨说：“我们是一个独立且独特的政府部门。
Senator Young stated,“We are members of a separate and distinct branch of government.

许多国家虽然有必要的资料，但这些资料分散在几个不同的政府部门和组织。
In many countries, although the necessary information does exist, it may be dispersed in several government ministries and organizations.

妇女担任66%的政府部门职位，其中30%为高级领导和决策职位。
Women occupy 66 per cent of Government sector positions, of which 30 per cent are senior leadership and decision-taking posts.

阿根廷的相关政府部门收到了安全理事会反恐怖主义委员会拟定的恐怖主义组织、实体和个人的名单。
Relevant Government departments in Argentina had been provided with the lists of terrorist organizations, entities and individuals developed by the Security Council Counter-Terrorism Committee.

从长远来看，将联邦司法机构改造成保守性和宪政的政府部门可能将是川普最持久的遗产。
Over the long term, remaking the federal judiciary into an originalist, constitutionalist branch of government may create Trump's most enduring legacy.

数据的概要提交给所有相关行动者参考，其中包括捐助方、非政府组织、医院和相关的政府部门。
Summaries of data is shared with all relevant actors, including donors, NGOs, hospitals and relevant government ministries.

第二章特别要求让广泛的政府部门参与其中，并将大大得益于其他利益相关方的参与。
Chapter II in particular will require the involvement of a broad range of Government departments and will benefit greatly from the participation of other stakeholders.