What is the translation of " 的政府间会议 " in English?

• intergovernmental meeting
• intergovernmental meetings
• intergovernmental conference

Examples of using 的政府间会议 in Chinese and their translations into English

确保为重要的非政府间会议及时提供笔译和口译。
Ensure timely translations and interpretation at important non- intergovernmental meetings.

特别的政府间会议：.
(ii) Ad hoc intergovernmental meetings:.

关于设立统一常设条约机构建议的政府间会议.
Intergovernmental meeting on the proposal to create a unified standing treaty body.

其他相关的政府间会议的成果.
Outcomes of other relevant intergovernmental meetings.

(a)有口译服务的政府间会议.
(a) Intergovernmental meetings with interpretation.

关于中等收入国家的政府间会议讨论摘要.
Summary of the proceedings of the Intergovernmental Conference on Middle-Income Countries.

向主要的政府间会议、联合国庆祝活动、环境会议、环境署活动和事件、各种展览和宣传活动提供咨询服务和组织支助。
Advisory services and organizational support to key intergovernmental meetings, United Nations celebrations, environmental conferences, UNEP activities and events, exhibitions and launches.

监督厅所观察的政府间会议的若干与会者指出，经社部的报告和技术咨询为政策讨论提供了重要投入。
Several participants attending intergovernmental meetings observed by OIOS commented that the Department' s reports and technical advice provided important input to policy discussions.

贝宁科托努：贝宁政府主办了关于非洲家庭生活问题的政府间会议。
Cotonou, Benin: The government of Benin sponsored an intergovernmental conference addressing family life in Africa.

(b)不需要为在雷克雅未克举行的该政府间会议增加经费，因为东道国政府将支付所需额外费用。
(b) No additional provision would be required for holding the intergovernmental meeting in Reykjavik, as the additional requirements would be borne by the host Government.

关于另外一个相关的问题，大会还决定于2001年召开一次关于为发展筹措资金的极为重要的政府间会议。
On another, but related, issue, the Assembly also decided to convene in 2001 a critical intergovernmental conference on financing for development.

非国家行为者、民间社会、私营部门和其它利害关系方积极参加了贸发会议的政府间会议。
Non-State actors, civil society, the private sector and other stakeholders participate actively in UNCTAD' s intergovernmental meetings.

为协调和执行第三次外空会议的行动计划和各项建议也需要旅费以便前往筹资和与空间有关的政府间会议。
The coordination and implementation of the action plan and recommendations of UNISPACE III will require travel to be undertaken, including for fund-raising and to space-related intergovernmental meetings.

秘书处注意到了关于组织一次不限成员名额的政府间会议以确保成员国能对这一举措进行彻底审议的要求。
The secretariat noted a request to organize an open-ended intergovernmental meeting in order to ensure thorough consideration of that initiative by the member States.

年6月，亚太经社会同联合国好几个机构协作，召集第三届亚洲太平洋开发青年人力资源的政府间会议。
In June 2001, ESCAP in collaboration with several United Nations agencies, will convene the Third Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on Human Resources Development for Youth.

此外，还应以类似方式促进其它交流及高级官员、委员会主席、有关政府代表交叉参加联合国和世贸组织的政府间会议。
Other interactions and cross-participation of senior officials, committee chairs and interested government representatives in United Nations and WTO intergovernmental meetings should be similarly facilitated.

第二个是关于伊斯兰世界人权状况的政府间会议。
The second would be an intergovernmental meeting on the human rights situation in the Islamic world.

联席会议是唯一在地域上比欧洲联盟还要广泛的关于消费价格指数问题的政府间会议。
The joint meetings are the only intergovernmental meetings on consumer price indices at a geographical level broader than that of the European Union.

具体日期应该提前确定，考虑到任何相关的政府间会议的时间安排。
The specific dates should be determined well in advance, taking into account the schedule of any relevant intergovernmental meetings.

关于2012-2017年亚太应用空间技术和地理信息系统促进减少灾害风险和可持续发展行动的政府间会议，.
The Intergovernmental Meeting on the Asia-Pacific Years of Action for Applications of Space Technology and the Geographical Information System for Disaster Risk Reduction and Sustainable Development, 2012-2017.

第一项目组织参加了多种与其首要目标即改善儿童和家庭状况相关的政府间会议。
Project One has participated in various intergovernmental meetings as they relate to its prime objective of children and family advancement.

本节提供了对与理事会/全球部长级环境论坛相关的其他涉及各具体方案领域的主要政府间会议的概要。
The present chapter provides a summary of other major intergovernmental meetings, of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, which addressed specific programme areas.

人们还在更积极地参与与他们有关的问题的区域政府间会议。
They are also becoming increasingly involved in regional intergovernmental meetings on subjects that concern them.

为响应大会第415（V）号决议，预防犯罪大会成了重要的政府间会议。
In response to General Assembly resolution 415(V), the congresses became major intergovernmental conferences.

这意味着恢复1970年代和1980年代时教科文组织举办一系列关于文化政策的政府间会议所起的领导作用。
That meant reviving the leadership role UNESCO had played in the 1970s and 1980s when it had organized a series of intergovernmental conferences on cultural policies.

环境署为多边环境协定的政府间会议提供了大量支助,并分别为其提供秘书处。
UNEP has provided substantial support to intergovernmental meetings of multilateral environmental agreements for which UNEP provides the respective secretariats.

除了定期排定的政府间会议之外，目前正在筹备的其他6个全球性会议也需要举行筹备会议。
Besides the regular schedule of intergovernmental meetings, there are preparations in progress for six other global gatherings that require preparatory sessions.

即将于12月在尼斯闭幕的政府间会议非常重视有关这一问题的讨论。
At the Intergovernmental Conference held in Nice in December 2000, great weight was attached to that discussion.

各区域委员会的政府间会议肩负一项重要职能，即把有关可持续发展的国际协议与区域和国家层面联系在一起。
The intergovernmental meetings of the regional commissions play an important role in relating international agreements on sustainable development to the regional and national levels.

若干与会者着重谈到了由其他组织举办的政府间会议的实例，这些组织也包括民间社会的代表参与。
Several participants highlighted examples of intergovernmental meetings convened by other organizations, which included civil society representation.