Examples of using
的政府需要
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们的政府需要更多地关注网络防御的世俗任务。
Our government needs to focus more on the mundane tasks of cyberdefense.
它们的政府需要把短期卫生需求和长期技术投资进行平衡。
Their governments need to balance short-term health needs with long-term technological investment.
如果地球的政府需要你再次,你将通知如果你得到任何进一步的信息,你可以叫这个数字。
If Earth's Government needs you again, you will be notified if you gain any further information, you may call this number.
这表明我们的政府需要将重点放在主要的预防措施上,以从小就为居民提倡健康的生活方式。
This is indicative that our government needs to focus on primary preventative measures to promote a healthy lifestyle from an early age for residents.
我们的政府需要帮助人们调整适应,并且--如果一切变化太快--政府有责任放缓速度。
Our governments need to help people adjust, and- if it all goes too quickly- they will need to slow it down.
根据Naylor的说法,我们的政府需要制定新的盈利方式,例如投资太阳能;
According to Naylor, our government needs to strategize new ways of earning revenue such as investing in the solar energy;
今天的欧洲政府需要深入了解这会对道德造成什么影响,并且首先要了解导致意外的风险。
Today's European governments need to have a sophisticated understanding of how that influence works, and above all to understand the risk of unintended consequences.
President Sebastián Piñera said the decision“caused him a lot of pain” but his government needed“to prioritise re-establishing public order”.
他想知道选举产生的新政府需要采取哪些立即行动,以表明缅甸的人权状况已经实现了转折。
He wondered what immediate actions the newly elected Government would need to take to demonstrate that a turning point in the human rights situation had been reached.
重建官员说,亚齐的新政府需要集中精力吸引国内、国际投资,以长期提供就业机会和推动增长。
Reconstruction officials say Aceh's new government will need to focus on attracting domestic and international investment to provide jobs and growth for the long term.
还有其他的要求政府需要答应,特别是警察暴力的问题。
There are still other demands the government needs to meet, especially the problem of police brutality.".
受访分析师称,如果他获胜,他的新政府需要关注“医疗、社会保障改革”、“劳动改革”和“生产率增长。
If he wins, economists surveyed said his new government needs to focus on"medical, social security reform","labour reform" and"productivity growth.".
At the national level, LDC Governments needed to be more proactive and act as a catalyst to stimulate productive activities, including by creating stronger enabling environments for business and investment.
妇女选民协会相信有效和节约的政府需要合格人员、明确分配责任、充分筹资和协调各级政府机构。
The League of Women Voters believes that efficient and economical government requires competent personnel, the clear assignment of responsibility, adequate financing, and coordination among the different agencies and levels of government..
(a)为加快商品部门的发展,政府需要确保财产权得到清楚界定和保障;
(a) In order to facilitate the development of the commodity sector, Governments need to ensure that property rights are clearly defined and secure;
他们以及卡比拉总统的政府需要而且应该得到我们的强有力帮助。
They and the Government of President Kabila need and deserve our robust help.
世界各地的政府需要付出更多努力保护弱势群体并惩罚肇事者。
Much more needs to be done by Governments around the world to protect vulnerable groups and punish the perpetrators.
此外,Unal表示北约和他们技术依赖的政府需要关注其供应链。
In addition, NATO and the governments on whose technology the group relies, needs to look to their supply chains, Unal says.
她的政府需要在可预测和可持续基础上加强合作和伙伴关系。
Her Government was in need of strengthened cooperation and partnership on a predictable and sustainable basis.
但是,他们的政府需要加大努力,加大国内资源调动力度,减少长期对援助的依赖。
However, more efforts were needed on the part of their Governments to enhance domestic resource mobilization and reduce reliance on aid in the long run.
各国和各地区的政府需要重视生命周期结束阶段的钢铁产品的回收和再循环。
Governments around the world at national and regional levels need to prioritise the collection and recycling of end-of-life steel products.
他知道,公正和体面的政府需要精神上的力量,而和解却是心灵上的事。
He knew that just and decent government requires the power of the mind but that reconciliation is a matter of the heart.
但两国之间的关系变得越来越紧张,而金正恩领导的政府需要北京帮助其摆脱国际孤立。
Relations between the two, though, have become increasingly strained,and Mr. Kim's government needs Beijing's help in emerging from its international isolation.
所有参加调查的国家的绝大多数人说,伊拉克建立起稳定的政府需要至少一年时间。
Overwhelming majorities in all countries surveyed say it will take longer than a year to establish a stable government in Iraq.
凡是邀请联合国在总部以外的地点举行会议的政府需要承担由此产生的额外费用。
Governments issuing invitations to hold sessions away from headquarters were required to bear the additional costs involved.
创造可持续就业机会的关键在于发展私营部门。今后的政府需要迅速行动,创造有利于吸引长期投资的条件。
The development of the private sector is the key to creating sustainable employment opportunities,and the future Government will need to act quickly to establish conditions conducive to attracting long-term investment.
Significant government service provision reflected the needs of newly independent Governments to correct inequalities perpetuated by former colonial regimes, and the relative strength of their emerging economies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt