What is the translation of " 的政治前景 " in English?

• political prospects
• political landscape
• political future
• of a political horizon

Examples of using 的政治前景 in Chinese and their translations into English

贫困问题博客索马里兰部落的忠诚度阻碍了女性的政治前景.
Home Africa Somaliland Somaliland clan loyalty hampers women's political prospects.

但很多人认为印度同样面临着不确定的政治前景。
But many believe that India, too, faces uncertain political prospects.

妇女的政治前景----马其顿的妇女领导阶层.
Women' s political perspectives-women' s leadership in Macedonia.

齐默尔曼还评估了俄罗斯未来选举的政治前景。
Zimmerman also assesses Russia's political prospects in future elections.

另一个必须担心特朗普脆弱的政治前景的国家是沙特阿拉伯，该国的未来部分依靠于特朗普的亲沙特政策。
Another country that must worry about Trump's fragile political prospects is Saudi Arabia, which has leveraged its future partly on Trump's pro-Saudi policies.

许多人认为这一事件对青年运动的政治前景造成了不可逆转的破坏。
Many feel it has irreparably harmed the movement's political prospects.

虽然这种猜测并非空穴来风，但孙政才的政治前景一直并不稳固，因为他不是习的亲信。
Although such speculation was not groundless, Sun's political future was always in doubt because he is not a loyalist of President Xi.

但近来，工薪阶层中年轻人的不满情绪正在逐渐改变该国的政治前景：共产主义一时间重新成为潮流。
But a wave of discontent among its younger workers is fueling a change in the nation's political landscape: communism is suddenly back in fashion.

民主党人，尤其是明年竞选连任的民主党人，担心声名狼借的承诺会损害他们自己的政治前景。
And Democrats, especially those running for re-election next year, worried that the discredited promise would damage their own political prospects.

缺乏一个与巴勒斯坦建国计划进展相称的政治前景，仍是取得进一步进展的根本障碍。
The absence of a political horizon that would match progress in the Palestinian State-building agenda remains a fundamental obstacle to further progress.

事态的发展也令美国以及其他大国感到忧虑，它们担心目前的僵持状态会有损埃及的政治前景。
The developments have worried the United States and other powers concerned that the standoff might imperil Egypt's political future.

这些披露可能无助于民主党上限和贸易法案的政治前景。
These disclosures will probably not aid the political prospects of the Democrats' cap and trade bill.

他们越来越多地把它理解为一种工具，可以扭曲他们的现实感，影响他们的政治前景。
They increasingly understand it as a tool that can distort their sense of reality and influence their political landscape.

事实上，阿拉伯之春国家面临的经济挑战甚至变得更加紧迫了，严重地影响着这些国家的政治前景。
In fact, the economic challenges facing the Arab Spring countries have become even more pressing, weighing heavily on these countries' political prospects.

全面的移民改革，包括为新的低技能工人提供大量机会，并不愚蠢，不管它的政治前景如何。
Full immigration reform that includes generous opportunities for new low-skill workers is not folly, whatever its political prospects may be.

尽管随后的事件使族项目停顿，一旦该项目重新上马的政治前景明朗化，贸发会议的建议将再次予以落实。
While subsequent events brought the project to a halt, UNCTAD proposals will again be relevant once the political prospects for a resumption of the project are clearer.

A“伯恩茅斯木匠，木匠”提交了关于他的政治前景很长的声明。
A‘Bournemouth carpenter and joiner' submitted a long statement on his political outlook.

三年前的另一个重大变化是澄清了欧元区的政治前景。
Another considerable change from three years ago is the clarification of the political outlook in the euro area.

正如独立专家上一次报告中所反映的，2006年"邦特兰"的政治前景较为乐观。
In 2006, and as reflected in the previous report of the independent expert, the political outlook for" Puntland" looked positive.

赖斯还说，阿拉伯国家应该向巴勒斯坦人提供更多的经济援助，也向以色列提供一个外交关系正常化的政治前景。
She says Arab governments need to offer more economic assistance to Palestinians, and offer Israel a political horizon for normalizing relations.

他说，要取得进展，还需要有公信力的政治前景以及相应为改善当地局势进行努力。
Progress would also require a credible political horizon and accompanying effort to improve the situation on the ground, he said.

然而在现阶段其没有以这种方式出现在工人阶级的政治前景中。
However, it is not posed in this way at this stage in the political outlook of the working class.

达成各项标准不仅将导致科索沃社会在素质上的变化，而且还将给科索沃提供它在欧洲的政治前景。
Achieving the standards will not only lead to a qualitative change in society in Kosovo, but will also provide a political perspective for Kosovo within Europe.

与此相反，印度有着稳固的自由民主根基，与中国相比，它散发着迷人的气息。但很多人认为印度同样面临着不确定的政治前景。
By contrast, India, with its firmly rooted liberal democracy, smells to some like roses. But many believe that India, too, faces uncertain political prospects.

组建一个巴勒斯坦民族团结政府改变了巴勒斯坦人的政治前景，创造了国际社会与巴勒斯坦权力机构之间更大、但仍受限制的接触机会。
The formation of the Palestinian Government of National Unity transformed the political landscape for Palestinians, creating opportunities for greater, though still constrained, contact between the international community and the Palestinian Authority.

如果所有的伊斯兰派都被妖魔化了，埃及社会的分歧会增大，温和的伊斯兰派会变得边缘化，而埃及的政治前景会陷入泥沼。
If all Islamists are demonized, the divisions within Egyptian society will grow, the moderate Islamists will become marginalized, and Egypt's political future will be troubled.

缺乏一个与巴勒斯坦建国计划所获进展相称的政治前景，仍是一个根本障碍，导致无法给当地巴勒斯坦人带来更有意义的变化。
The absence of a political horizon that would match progress in the Palestinian State-building agenda remains the fundamental impediment to realizing a more meaningful change for Palestinians on the ground.

然而自新总统当选以来，美国股市表现良好，只有当政府的政治前景遭人质疑时才出现下挫。
Yet America's stock market has performed well since Trump's election, faltering only when his administration's political future appears to be in doubt.

一个满足该定义的大众运动必定在选举中落下帷幕，其他的政治前景是没有发展的理由的。
A popular movement meeting this definition has every chance of ending in elections and there is no reason for another political perspective to develop.