What is the translation of " 的政治局势 " in English?

• political situation
• political landscape
• political situations

Examples of using 的政治局势 in Chinese and their translations into English

本区域一些地区的政治局势仍然不稳定。
Political situations in some parts of the region remain unstable.

A项目因马尔代夫的政治局势而取消。
A Project cancelled due to a political situation in Maldives.

因马尔代夫的政治局势取消。
Project cancelled due to a political situation in Maldives.

迫切需要使该区域的政治局势正常化。
A normalization of the political situation in the region was urgently needed.

我不关心这个国家的政治局势。
I am not happy about the economic situation in the country.

说明与非洲联盟代表就该区域的政治局势举行54次会议.
Meetings with the African Union representation on the political situation in the region.

年的计划被搁置，直到该国的政治局势稳定下来。
This project is currently on hold until the political situation stabilises.

深入评估塞浦路斯和该区域的政治局势.
In-depth assessment of the political situation in Cyprus and in the region.

葡萄牙语国家共同体特别关注几内亚比绍的政治局势。
The CPLP is devoting special attention to the political situation in Guinea-Bissau.

这些会议使联络小组成员有机会审查几内亚的政治局势和该国当局在履行过渡承诺方面取得的进展。
These meetings provided an opportunity for Contact Group members to review the political situation in the country and progress made by Guinean authorities in meeting transitional commitments.

他被问到加泰罗尼亚的政治局势是否对西班牙和欧元区的金融稳定构成威胁。
He was asked whether the political situation in Catalonia was a threat to financial stability in Spain and in the eurozone.

多年来，联合国维持和平行动已经作出调整，以满足各类冲突所产生的需求，并适应不断变化的政治局势。
Over the years, UN Peacekeeping has adapted to meet the demands of different conflicts and changing political landscape.

而且我认为在许多不同的地方，许多不同的政治局势和许多不同的历史时刻，戏剧仍然是雄辩的。
And I think in many different places and many different political situations and many different historical moments, the play will still be eloquent.".

关于克钦邦的政治局势，成员们赞扬双方为谈判解决办法作出的努力，同时注意到依然存在的关切问题。
Regarding the political situation in Kachin State, members commended the efforts made by both parties to negotiate a solution, while noting that concerns remained.

多年来，联合国维持和平行动不断更新，以满足不同冲突的需求和不断变化的政治局势。
Over the years, UN Peacekeeping has adapted to meet the demands of different conflicts and changing political landscape.

与世界上其他正在经历类似，不稳定的政治局势的国家不同，利比亚在其本国进行了一次相对较新的人口普查。
Unlike other countries around the world that are experiencing similar, volatile political situations, Libya has conducted a relatively recent census within its own country.

然而，考虑到世界目前的政治局势，即将签署的里海地位公约具有地缘政治的重要性。
Considering the current political situation in the world, however, the forthcoming signing of the Caspian Sea Status Convention has a geopolitical importance.

这一干事开展研究，对影响中亚的各种复杂的政治局势进行分析和研究，并监测和评估政治进展情况。
The Officer would conduct research and carry out analyses and studies on diverse and complex political situations affecting Central Asia and monitor and assess political developments.

联索政治处继续监测索马里的政治局势，鼓励索马里领导人和国际社会协力恢复该国和平。
UNPOS has continued to monitor the political situation in Somalia and to encourage Somali leaders and the international community to work together to restore peace in the country.

周五，蓬佩奥会见了智利总统塞巴斯蒂安・皮涅拉（SebastianPinera），讨论两国的双边合作、区域投资以及委内瑞拉和尼加拉瓜的政治局势。
Pompeo met with Chilean President Sebastian Pinera to discuss bilateral cooperation, regional investment, and the political situations in Venezuela and Nicaragua.

其他因素可能包括香港不稳定的政治局势，以及英国传统的高生活质量和教育水平。
Other factors may include the unstable political situation in Hong Kong as well as the traditionally high living and educational standards in the UK.

法治带来的不只是实证主义，实证主义很少能够解决需要灵活性和妥协的复杂政治局势。
The rule of law entails more than positivism, which is seldom adequate to solve complex political situations that require flexibility and compromise.

联尼特派团政治事务办公室继续监测和分析该国的政治局势，并协助特派团领导层努力支持和平进程。
The UNMIN Political Affairs Office continued to monitor and analyse the political situation in the country and assist the Mission leadership in its efforts to support the peace process.

安全理事会当前的构成反映了上个世纪的政治局势，那是胜利者的霸权本质显然占主导地位的时代。
The current composition of the Security Council reflects the political situation of the last century, times in which the hegemonistic nature of the victors was clearly predominant.

安理会继续监测几内亚比绍和中非共和国境内紧张的政治局势。
The Council continued to monitor the tense political situations in Guinea-Bissau and the Central African Republic.

拿破仑一世的拿破仑三世于1848年从流亡中返回法国，带来了一个有名的名字，有望稳定混乱的政治局势。
NapoleonIII, nephew of Napoleon I, returned to France from exile in 1848, bringing a famous name that promised to stabilize the chaotic political situation.

有人指出，非洲面临广泛的动荡不安，该大陆许多地方的政治局势仍然不稳定。
It was pointed out that Africa faced widespread instability and the political situations in many parts of the continent remained volatile.

月29日，安理会举行一次正式会议，分析科特迪瓦的政治局势。
On 29 April, the Council held a formal meeting to analyse the political situation in Côte d' Ivoire.