The political motive of the post was to urge support for tackling climate change.
更何况,谁都清楚,孟晚舟事件背后的政治动机。
Whats more, everyone knows the political motivation behind the Meng Wanzhou incident.
该团体袭击了许多目标,没有任何明显的政治动机。
The group attacks a wide range of target without any obvious political motive.
有些事件可能具有的政治动机特别令人关注。
The possible political motivation of some of those incidents is of particular concern.
因此,古巴反对决议背后的政治动机。
Cuba was therefore opposed to the political motivations underpinning the resolution.
我认为我们需要听到一些公开宣称的政治动机,而目前,这些细节还非常模糊"。
I think we would need to have some overtly stated political motivation, and at the moment, those details are quite sketchy.".
此外,不管他以前的政治动机如何,都能轻易引发也门当局的怀疑并进而导致其面临酷刑或其他虐待。
Moreover, irrespective of his previous political motivation, it does not take much to trigger the suspicion of the Yemeni authorities and to consequently face torture or other ill-treatment.
虽然一些人会怀疑北京的政治动机,但是毫无疑问,中国已经成为一个认真的权力经纪人。
But while some may question Beijing's political motives, there is no doubt that China has arrived as serious power-broker.
对协议的政治动机的攻击对运动员,他们的家人和球迷造成伤害»。
The politically motivated attacks on the deal hurt players, their families, and fans.”.
报道说,尽管有人可能会怀疑北京的政治动机,但中国无疑已经成为一个重要的力量掮客。
But while some may question Beijing's political motives, there is no doubt that China has arrived as serious power-broker.
特朗普政府也有不小的政治动机来解决频谱争端。
There's also plenty of political motivation for the Trump administration to resolve the spectrum squabbles.
它会将自己的政治动机掩盖在值得称赞的人情或文化项目之下,模糊与对手之间的战线。
It masks its political motives behind laudable human-interest or cultural projects, blurring the battle line with its adversaries.
对协议的政治动机的攻击对运动员,他们的家人和球迷造成伤害»。
Politically motivated attacks against the agreement achieved harm the athletes, their families and the fans”.
The ambition here has always been to focus on questions on which the United Nations can have a real impact andto stimulate political motivation founded on shared analysis.
此外,白宫否认了该法案的政治动机,但表示共和党将很难为反对派辩护。
Additionally, White House officials denied a political motive for the bill but said Republicans will have difficulty justifying their opposition.
这些虚假声明的时机和荒谬程度背后的含义很深,随之而来大量宣传进一步证实了其背后的政治动机。
The timing and absurdity of these false claims speak volumes, andthe publicity tour that has begun only further confirms the political motives behind them.".
很多人都称对弗朗戈的谋杀是处决,并正在联想其可能的政治动机。
Many are calling Franco's murder an execution andare considering possible political motivation.
这是一个简短的关于激进的政治动机的法律如何惊喜一个十几岁的男孩(2900字)。
This is a short one about how a radical politically motivated law surprises a teenage boy(2900 words).
他们也有自己的政治动机去相信它是否存在。
And they have also got their own political motivations to believe whether or not it exists.
她说,她强烈反对反清真寺的集会及其背后的政治动机。
She said she strongly opposes the anti-mosque rally and the political motivations behind it.
重提该案的是莫斯科的联邦官员,克里姆林宫几乎没花什么力气来掩饰起诉纳瓦尔尼的政治动机。
The case was resurrected by federal officials in Moscow,and the Kremlin had made little effort to mask the political motivation of the prosecution.
报道将这些袭击者称为恐怖分子,但却没有对这些人的政治动机或背景进行解释。
Reports said the attackers were terrorists butdid not explain the group's political motives or background.
杜勒说,克林顿和布什拒绝加入国际刑事法院,以保护美国公民和士兵免受潜在的政治动机起诉。
Clinton and Bush, Duale said, refused to join the ICC in order to protect U.S. citizens andtroops from potential politically motivated prosecutions.
欧洲一体化的主要政治动机是提升欧洲在世界事务中的地位和作用,过去如此,现在依然如此。
The primary political motive for increased European integration was, and may still be, to enhance Europe's role in world affairs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt