Examples of using 的政治动态 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
厄立特里亚的内部政治动态.
具体国家的政治动态和西非办的斡旋活动.
Country-specific political developments and UNOWA good offices.新的政治动态.
New political dynamics.也门的政治动态.
Political developments in Yemen.令人悲哀的是，本机构的政治动态是可以预见的。
The political dynamics of this body are sadly predictable.Combinations with other parts of speech
重要的政治动态.
Key political developments.乍得的政治动态.
Political developments in Chad.早该通过的宪法起草大会选举法预期将加快制宪进程，并在全国创建新的政治动态。
The long-overdue adoption of the electoral law for the Constitution Drafting Assembly is expected to accelerate the process of constitution-making andcreate new political dynamics in the country.尽管议会中出现了积极的政治动态，但军方仍在干涉政治事务。
The political developments in the parliament notwithstanding, the military continues to interfere in 在这方面，非常需要考虑到这些机构中不同的政治动态和紧迫需要。
In this regard,there was a crucial need to factor in the different political dynamics and imperatives in these institutions.近几个月的政治动态引起人们对日益脆弱的尼泊尔和平进程的担心。
Political developments in recent months have drawn attention to the increasingly fragile state of the peace process in Nepal.当然，这意味着经济和金融市场前景基本取决于美国和中国之间的政治动态。
What that means, of course,is that 青年失业是建设和平方面公认的核心挑战，这个问题与国家的政治动态密切相关。
Youth unemployment is widely recognized as a corepeacebuilding challenge that is deeply entwined with the political dynamics in the country.基达尔事件之前出现的主要政治动态包括：4月5日总理奥马尔·塔特姆·利辞职。
Major political developments prior to the events in Kidal included the resignation on 5 April of Prime Minister Oumar Tatam Ly.多年来，中国领导人始终听从这一建议，不遗余力地了解美国内部的政治动态。
Over the years, Chinese leaders have heeded this advice,going to great lengths to understand the internal political dynamics of the US.本报告所述期间中非共和国重要的政治动态包括2008年5月和6月签署《全面和平协议》。
Important political developments in the Central African Republic during the period under review include the signing of comprehensive peace agreements in May and June 2008.尽管市场将消化英国的政治动态，但美国至关重要的消费报告将影响美元走势。
While markets will be digesting the British political developments, the all-important consumption report from the US is set to move the dollar.制宪支尔格大会取得的积极成果影响到该国的政治动态。
The positive outcome of theConstitutional Loya Jirga has affected the political dynamics of the nation.对欧洲来说，阿拉伯之春是自冷战结束以来发生的最为重要的政治动态之一。
For Europe,the Arab Spring is one of the most momentous political developments since the end of the cold war.有很多例子。说明一些千年发展目标的实现、广泛的政治动态和民主进程之间存在联系。
There are many examples of the linkages between the achievement of some MDGs, broad political dynamics and democratic processes.伊朗境内当前的政治动态是真真正正根深蒂固社会和政治发展的产品，而不是外来压力的副产品。
The current political dynamism in Iran was the product of a genuine and deep-rooted process of social and 美国常驻代表在通报中重点谈到了伊拉克的政治动态以及与安全、裁军和石油换粮食方案有关的问题。
这些会议有助于就各个任务区的政治动态及其对区域和平、安全与稳定的影响交流信息和看法。
Those meetings have been instrumental for the sharing of information andperspectives on political developments in the respective mission areas and their regional impact 多年来，中国领导层一直遵循着这个建议，花极大的精力去了解美国内部的政治动态。
Over the years, Chinese leaders have heeded this advice,going to great lengths to understand the internal political dynamics of the US.停战监督组织将继续及时准确地提供观察报告，并分析整个特派团的政治动态，其中包括安全和安保局势。
The mission will continue to provide timely and accurate observation reports andanalysis of political developments mission-wide, including the safety and security situation.两年期经常预算最后支出比最后批款低1.1％，主要是由于特别政治任务的政治动态不确定。
继续分析影响外国驻阿富汗和平支援部队的各种政治动态。
Continued analysis of the political dynamics that would affect 或者说这种待遇是否反映了理事会和广大联合国大家庭的政治动态？?
Or is this treatment a reflection of the political dynamics 支持者认为，在国际上基本不存在国家机构的政治动态、责任和权力，高级专员发挥的作用更加有限。
Proponents maintain that the political dynamics, responsibilities and powers of national institutions would largely be absent at the international level, with a high commissioner playing a more limited role.
