What is the translation of " 的政治和财政承诺 " in English?

• political and financial commitment
• political and financial commitments

Examples of using 的政治和财政承诺 in Chinese and their translations into English

解决国际犯罪的问题需要坚定的长期政治和财政承诺。
Solving the problem of international crime required firm long-term political and financial commitments.

所有会员国必须表现出强有力的政治和财政承诺和团结。
All Member States must show strong political and financial commitment and solidarity.

我们必须履行对该条约的政治和财政承诺。
We must maintain our political and financial commitments to this Treaty.

我鼓励会员国参加最高级别的会议，并作出坚定的政治和财政承诺，以实现人发会议的《行动纲领》。
I encourage Member States to participate and to make firm political and financial commitments to realize the Programme of Action.

执行这些国际框架需要国家一级的政治和财政承诺，也需要开展国际合作。
Implementation of those international frameworks required political and financial commitment at the national level, as well as through international cooperation.

最后，欧盟正作出同样有力的政治和财政承诺，支持非洲和平与安全构架。
Finally, EU is equally making strong political and financial commitments to support the African Peace and Security Architecture.

安全过渡的持续成功将需要更加有力的政治和财政承诺，尤其是为了加强国家警察并使之专业化。
The continued success of the security transition will require ever stronger political and financial commitment, in particular to strengthening and professionalizing the police.

设立一个法庭需要超过法庭本身预期时限的持久的政治和财政承诺。
Establishing a tribunal requires sustained political and financial commitments going beyond the anticipated lifespan of the tribunal itself.

敦促国家和区域决策者加大对肝炎控制的政治和财政承诺.
The participants have encouraged national and regional policy-makers to increase their political and financial commitments to the fight against hepatitis.

与会者强调，需要做出新的政治和财政承诺，确保充分保护国内流离失所者。
Participants emphasized that renewed political and financial commitment is required to ensure the full protection of IDPs.

敦促国家和区域决策者加大对肝炎控制的政治和财政承诺.
The meeting aims to encourage national and regional policy-makers to increase their political and financial commitments to the fight against hepatitis.

成员国有责任表明对本组织的必要政治和财政承诺，以保证本组织的改革取得积极的成果。
It was their responsibility to show the necessary political and financial commitment to the Organization in order to ensure the positive outcome of its reforms.

秘书长的改革方案的成功将取决于每一国家的政治和财政承诺。
The success of the Secretary-General' s reform programme would depend on the political and financial commitment of each State.

成功也取决于所有利益相关者的协作程度及其持久的政治和财政承诺。
Success will also depend upon the degree to which all stakeholders collectively work together and on their sustained political and financial commitment.

敦促国家和区域决策者加大对肝炎控制的政治和财政承诺.
Urge national and regional policymakers increase political and financial commitments for hepatitis response.

人口基金一直倡导在孕产妇保健战略之中建立和保持对计划生育的政治和财政承诺。
UNFPA has advocated for building and maintaining political and financial commitment to family planning within maternal health strategies.

敦促国家和区域决策者加大对肝炎控制的政治和财政承诺.
Urge national and regional policy-makers to increase political and financial commitments for hepatitis response.

要取得进展，发展中国家将需得到富国伙伴的政治和财政承诺。
To achieve progress, the developing countries will need the political and financial commitment of their richer country partners.

换句话说，我们必须找到政治意愿，作出克服现存的障碍所必需的政治和财政承诺。
In other words, we must find the political will to make the political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles.

高级别会议成功重申了对实现千年发展目标的政治和财政承诺，特别是与卫生和教育有关的目标。
The high-level event was successful in reaffirming both the political and the financial commitments to the achievement of the Millennium Development Goals, particularly those related to health and education.

在这次会议上，我们都重申对《公约》的政治和财政承诺至为重要。
On that occasion, it will be of utmost importance that we all renew our political and financial commitment to the Convention.

敦促国家和区域决策者加大对肝炎控制的政治和财政承诺.
Advocating national and regional policymakers to increase financial and political obligations with relation to hepatitis.

这主要是由于越来越多的事实表明，有关各方已采取有效的干预措施，加强了数据收集和分析工作，开展了宣传方案，建立了合作伙伴关系，从而促成了更有力的政治和财政承诺。
This is due mainly to the greater availability of evidence relating to effective interventions, enhanced data collection and analysis, advocacy programmes, partnerships, and subsequently stronger political and financial commitments.

个国家设想的两年期目标没能实现，因为促使有关方面做出必要的政治和财政承诺，通过资助替代发展方案解决大麻种植问题有困难。
The target of 10-11 countries set for the biennium has not yet been achieved owing to the difficulty of securing the necessary political and financial commitment to finance alternative development programmes to replace cannabis cultivation.

其主要原因是，有更多迹象表明已采取有效的干预措施，数据收集和分析工作得到加强，加强了宣传方案及合作伙伴关系，因而促成更有力的政治和财政承诺。
This has mainly been due to greater evidence on effective interventions, enhanced data collection and analysis, advocacy programmes, partnerships, and subsequently stronger political and financial commitments.

一些未解决的人道主义问题，例如超过35万人流离失所以及前战斗人员重返社会的长期需求，需要有持续的政治和财政承诺。
Unresolved humanitarian issues, such as the displacement of more than 350,000 persons and the long-term reintegration needs of ex-combatants, will require sustained political and financial commitment.

Sumi先生（日本）强调立即履行最近举行的大会千年发展目标高级别全体会议上所做的政治和财政承诺的重要性。
Mr. Sumi(Japan) underscored the importance of honouring the political and financial commitments made at the recent High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals without delay.

在谈到项目108时,他强调了信守关于世界毒品问题的大会第二十届特别会议所作的政治和财政承诺的重要性。
Referring to item 108, he stressed the importance of adhering to the political and financial commitments made at the twentieth special session of the General Assembly on the world drug problem.