What is the translation of " 的政治和财政支助 " in English?

• political and financial support

Examples of using 的政治和财政支助 in Chinese and their translations into English

但是，这些进程需要持续不断的政治和财政支助，却往往得不到这种支助。
These processes, however, require sustained political and financial support, which is often lacking.

对这些倡议的政治和财政支助必须除其他外通过与非洲各国政府加强伙伴关系进行。
Political and financial support for those initiatives must be mobilized through, inter alia, enhanced partnerships with African Governments.

这一战略将在政府的政治和财政支助下实施，并且要求民间社会发挥积极作用。
The strategy would be implemented with the Government' s political and financial support, and civil society would be required to play an active role.

来自政府的政治和财政支助有助于确保能促进水合作的可持续能力发展。
Political and financial support from Governments contributes to ensuring sustainable capacity development for water cooperation.

预计只要国际社会承诺提供必要的政治和财政支助，就能实现目标。
It is expected that the objectives will be achieved, provided that there is a commitment by the international community to extend the necessary political and financial support.

而会员国也应当履行它们本身的义务,提供持续、可预测和有保障的政治和财政支助。
Member States, for their part, had to deliver on their own obligation to provide continuous, predictable and assured political and financial support.

(a)确定在共有盆地开展技术活动的准则，管理对已确定项目的政治和财政支助；.
(a) To define guidelines for technical activities to be developed on shared basins and to manage political and financial support for projects that are identified;

股长在回答提问时表示，对年轻人艾滋病毒/艾滋病方案规划的政治和财政支助已经得到提高。
In response to the questions raised, the Chief stated there had been increased political and financial support for youth HIV/AIDS programming.

各种宣传努力有助于提醒人们注意被忽视的紧急情况，吸引亟需的政治和财政支助。
Advocacy efforts are helping to draw attention to neglected emergencies, attracting much-needed political and financial support.

我吁请各会员国向利比里亚全国过渡政府提供一切可能的政治和财政支助。
I call on Member States to provide all possible political and financial support to the National Transitional Government of Liberia.

联索政治处还将协调国际社会对新生的索马里机构的政治和财政支助。
UNPOS will also coordinate the political and financial support of the international community to the nascent Somali institutions.

年12月举行的中央应急基金高级别会议将是扩大对基金的政治和财政支助的一次机遇。
A high-level conference on the Central Emergency Response Fund in December 2008 will be an opportunity to increase political and financial support for the Fund.

加拿大对人道主义改革议程的所有主要内容，提供了具体的政治和财政支助。
Canada has provided concrete political and financial support for all key elements of the humanitarian reform agenda.

所有会员国必须向本组织提供其所需要的政治和财政支助，以有效益和有效率地维护国际和平与安全。
All Member States must provide the Organization with the political and financial support it needed to maintain international peace and security more effectively and efficiently.

不过，和平大学能否继续取得成功，取决于大会会员国的政治和财政支助。
Nevertheless, the continued success of the University for Peace is dependent on the political and financial support of the Member States of the General Assembly.

因此，会议应有助于重新形成必要的政治和财政支助，以便按照第一个《波恩协定》的构想，完成全面政治经济过渡。
The conference should therefore serve to regenerate the political and financial support necessary for a full political and economic transition, as envisaged by the Bonn Agreement.

主席借此机会要求向基金提供更多的政治和财政支助，并全面审视基金的活动。
The Chairman seized the opportunity to call for additional political and financial support for the Trust Fund and provided an overview of its activities.

该倡议必须为有据可依的决策和对政策至关重要的统计提供更大量的政治和财政支助。
The initiative must show a demonstrable increase in the political and financial support for evidence-based policy-making and policy-relevant statistics.

仍需进行大量的宣传，政府应当提供必要的政治和财政支助以供有效地制止这种作法。
The need for strong advocacy remains and the Government should provide the necessary political and financial backing to fight effectively against this practice.

咨询小组赞赏地注意到秘书长为扩大会员国对应急基金的政治和财政支助而进行的个人努力。
The Advisory Group notes with appreciation the Secretary-General' s personal efforts to broaden political and financial support for the Fund with Member States.

全球机制和秘书处将力求采取协调的办法，影响所有各级主要支持群体加强对可持续土地管理的政治和财政支助。
The GM and the secretariat will pursue coordinated approaches to influence key constituencies at all levels, with the aim of increasing political and financial support to SLM.

建立合作伙伴关系仍然是区域的总体目标，是增加欧洲各国政府、政府间组织和非政府组织的政治和财政支助的一个途径。
Building partnerships remains an overall regional objective, as a way to increase political and financial support from European Governments, intergovernmental and non-governmental organizations.

众所周知，这两个国家长期以来支助恐怖活动。它们提供的后勤、政治和财政支助便是这方面记录的主要部分。
The logistical, political and financial support provided by both countries are part and parcel of their lengthy and well-known records of support for terrorist activities.

他感谢该区域向中心提供了持续的政治和财政支助。
He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region.

确保为紧急状况中的教育提供政治和财政支助.
Ensuring political and financial support to education in emergencies.

第一部分集中讨论为紧急情况下的教育增加政治和财政支助的建议。
The first section focuses on the recommendation for increasing political and financial support to education in emergencies.

各会员国，特别是该区域的会员国继续向该中心提供政治和财政支助是至关重要的。
It is of critical importance that Member States, especially those in the region, continue to provide political and financial support to the Regional Centre.

这些机构应得到国家当局和国际社会的强有力政治和财政支助。
These institutions must receive strong political and financial support from national authorities and the international community.

只要和平和稳定取得进展，坚定的政治支持和财政支助就必须跟进，以确保非洲大陆的可持续性和长期的发展。
Where progress towards peace and stability has been made, firm political and financial support must be forthcoming to ensure sustainability and long-term development for the continent.

给西非监测组部队的政治、技术和财政支助,属于这一范畴。
The political, technical and financial support provided to the ECOMOG forces fell within that context.