What is the translation of " 的政治干预 " in English?

• political interference
• political intervention
• political meddling
• political interventions

Examples of using 的政治干预 in Chinese and their translations into English

中国的政治干预.
China's Political Interventions.

避免对司法诉讼的政治干预(瑞典)；.
Abstain from political interference in judicial proceedings(Sweden);

美国将继续反对中国对西半球的政治干预。
The US will continue to oppose China's political interference in the Western Hemisphere.

国际足联结束了科威特的政治干预暂停.
FIFA ends Kuwait's suspension for political meddling.

据报告称存在着对执法程序的政治干预。
Cases of political interference in the process of law enforcement were reported.

第四，在地方、国家或联邦各级的政治干预可能会影响有效调查的开展。
Fourth, political interference at the local, State or federal levels might be hindering an effective investigation.

这个国家市场可能会面临自己的政治干预，所以可能无法成为其他国家的效仿对象。
The national market could face its own political interference that could hurt its chances of becoming a model for others to follow.

日益增加的外来政治干预，已成为尼泊尔的令人担忧的问题。
The increasing political intervention from outside has become an alarming problem in Nepal.

从石油部门分离将减少公司所受的政治干预，为公司作出商业决策提供更多回旋余地。
The separation from the Oil Ministry could reduce political meddling and provide more leeway for the company to make commercial decisions.

从石油部门分离将减少公司所受的政治干预，为公司作出商业决策提供更多回旋余地。
Separating from the Ministry of Oil can reduce political interference and provide more opportunities for the company's own commercial decisions.

尤其最近几天，尼泊尔媒体经常报道尼泊尔正在遭遇越来越多的外来政治干预。
In quite recent days, there is regular news in the Nepali media, which shows that there is increasing political intervention in Nepal from outside.

在塞尔维亚、利比亚和叙利亚皆是如此，这些都是西方的政治干预转变为军事行动的例子。
This scheme was used in Serbia, Libya, and Syriaall cases where political interference by the West transitioned into military action.

那场为埃塞俄比亚饥荒举办的赈灾活动，实则是由音乐家引导的政治干预，进而导致数十万起谋杀事件。
What was meant to be a musician-led political intervention in the Ethiopian famine actually turned out to contribute to hundreds of thousands of murders.

正如副总统迈克·彭斯（MikePence）最近提出的那样，中共的其它政治干预包括2018年美国中期选举的干涉企图。
China's other political meddling, as Vice President Mike Pence recently laid out, includes attempts at interference in the 2018 U.S. midterm elections.

最近这些年来，不止一个此类机构遇到预算缩减、人员减裁的情况，或至少受到了提出采取上述措施的政治干预。
In recent years, more than one service has faced budget cuts, staffing reductions, or at least political interventions calling for such measures.

台湾民进党认真对待王立强的指控，并推动了《反渗透法》来应对北京的政治干预。
The ruling DPP took Wang's allegations seriously and pushed through an anti-infiltration law to counter Beijing's political meddling.

GretaThunberg的尖锐指控并非凭空发生的，它们是旨在使舆论两极分化的鲜明政治干预。
Greta Thunberg's sharp accusations do not take place in a vacuum, they are stark, political interventions aimed at polarizing public opinion.

警方调查速度缓慢，特别在确定见证者方面速度缓慢，并由于不时发生的政治干预或警方腐败常常将案例拖延几个月。
The slow pace of police investigations, particularly in locating witnesses, and occasional political interference or police corruption frequently delayed cases for months.

适当的法律框架将有助于加强媒体部门的独立性和保护其免于潜在或实际的政治干预。
An appropriate legislative framework could help strengthen the independence of the media sector and protect it from perceived or real political interference.

对警察、检察官和法官工作的政治干预仍然十分普遍。
Political interference in the work of the police, prosecutors and judges remainsof concern.

亚洲人权中心报告说，对最高法院和司法委员会的政治干预严重破坏了斯里兰卡司法机关的独立性。
ACHR reported that political interference in the Supreme Court and the Judicial Service Commission has seriously undermined the independent functioning of Sri Lanka' s judiciary.

这是最糟糕的事情，这是澳大利亚首次目睹的外国政府的政治干预，”阿什比说。
This is the very first time Australia has witnessed political interference from a foreign government," Ashby said.

反对党对此表示关切，认为可能导致对独立选举委员会的活动的政治干预。
Opposition parties expressed concern that this could lead to political interference in the activities of the Commission.

第二，具有商业意识的辉格党执政联盟偏好有限政府，尤其是限制对普通法法庭的政治干预。
Second, the commercially minded ruling Whig coalition preferred limited government and especially limited political interference with the common law courts.

台湾的民主将不再有非法监视、对案件的选择性处理以及对媒体或选举当局的政治干预。
Taiwan's democracy should not be marred by illegal eavesdropping, arbitrary justice, and political interference in the media or electoral institutions.

总体而言，他不担心安全理事会的作用会导致对本法院独立性的政治干预。
In general, he had no fear that a Security Council role would lead to political interference with the independence of the Court.

在塞尔维亚、利比亚和叙利亚皆是如此，这些都是西方的政治干预转变为军事行动的例子。
This scheme was used in Serbia, Libya, and Syria- all cases where political interference by the West transitioned into military action.

理想的情况是，特定服务收费可用于资助竞争管理机构，使其摆脱通过预算过程进行的政治干预；.
Optimally, charges for specific services can be used to fund the competition agency to insulate it from political interference via the budget process;

最近几年来，虽然大多数食品采购合同完全避开了安理会的审核，对相关合同的政治干预仍时有发生。
Although most contracts for food in the last few years bypassed the Security Council altogether, political interference with related contracts still occurred.

古巴长期以来遭受它国的政治干预，阿拉伯利比亚民众国支持其为维护国家主权和民族统一所作的斗争。
That country had for long been suffering from the political interference of other States, and the Jamahiriya supported it in its struggle to maintain national sovereignty and unity.