What is the translation of " 的政治战略 " in English?

• political strategy
• political strategies

Examples of using 的政治战略 in Chinese and their translations into English

更高级别的阿拉伯政治战略；.
Higher Arab political strategies;

不过批评人士认为，欧盟在该地区缺乏明确的政治战略。
Critics, however, argue that Europe is lacking a political strategy.

它为拟定更一致、更有效的综合政治战略和援助方案列出了原则、目标和体制安排。
It outlines the principles, goals and institutional arrangements for a more coherent, effective and integrated political strategy and assistance programme.

建立和平需要有一套相辅相成的政治战略和援助方案，将人权及文化因素和人道主义与发展方案结合起来。
Peace-building requires a mutually reinforcing political strategy and assistance programme, incorporating human rights and cultural considerations and humanitarian and development programmes.

这次会议还有助于各成员国制定必要的政治战略，以提高法语国家成员国中的妇女地位。
The conference also enabled member countries of la Francophonie to develop the necessary political strategies to improve the status of women in their countries.

(a)制定一个有关国内流离失所者的政治战略和国家行动计划，不带歧视地把所有类别的流离失所者包括进来；.
(a) Draw up a political strategy and national plan of action on internal displacement, covering all categories of displaced persons without discrimination;

他们提出：布尔什维克“必须像重新制定新经济政策那样，重新确定自己的政治战略”。
They argued that the Bolsheviks" must re-enact new economic policies, and redefine their political strategies”.

提案还载有一项关于同各国政府合作的政治战略，其中包括指定各区域的"人居三"会议倡导者。
The proposals also contain a political strategy on working with Governments, including the identification of Habitat III champions in each region.

因此，必须增强能力，以便更好处理潜在暴力的根源，制订促进对话和包容的政治战略。
It is therefore imperative that stronger capacity be developed to better address the root causes of potential violence and to develop political strategies for dialogue and inclusiveness.

(h)制订关于论坛的广泛政治战略，以供在非洲采取行动，以及在该区域促进可持续森林管理；.
(h) To develop a broad political strategy for action in Africa concerning the Forum and the promotion of sustainable forest management in the region;

此外，令人忧虑的是，一些公开的种族主义政治组织越来越被人们所接受，大会应当提出阻止这种趋势发展的政治战略。
The growing acceptance of certain overly racist political formations was disturbing and the conference should propose political strategies to counteract such developments.

作为集体，我们需要更清晰地认识形势，更有决心进行道德选择，以及拥有更坚定的政治战略。
We need collectively more clarity about what is happening, more decisive moral choice, and more sagacious political strategies.

洛克菲勒的政治战略就是利用他的拉美洲国家集团在联合国“收买”多数票。
Rockefeller's political strategy was to use his block of Latin American nations to“buy” the majority vote at the UN.

在这个关键时刻，必须执行明确的政治战略，以消减破坏过渡的人的作用，使人相信过渡。
At the present juncture, it is imperative that a clear political strategy be implemented to reduce the role of spoilers and build confidence in the transition.

仅有惩罚措施是不够的；还需要一项协调一致的政治战略，包括对话和努力了解是什么吸引人们支持恐怖主义。
Punitive measures alone were not sufficient; a coherent political strategy was also needed, including dialogue and efforts to understand what attracted people to terrorism.

纪念如被纳入更广泛的政治战略中，能够帮助改变政治现实、促进关于以往罪行或事件的必要社会辩论。
Integrated into a broader political strategy, memorialization can help to transform political realities, catalysing needed social debate on past crimes or events.

近年来，中国和俄罗斯整体实力与影响力上升与美国的政治战略收缩，形成一个反差。
In recent years, China and Russia overall strength and influence increased with shrink America's political strategy, form a contrast.

最近在戈马发生的事件表明，联刚稳定团军事组成部分，包括干预旅，是支持更广泛的政治战略的有效工具。
Recent events in Goma have demonstrated that the military component of MONUSCO, including the Intervention Brigade, is effective in supporting a broader political strategy.

该框架规定了原则、目标和必要的体制安排,以制订一个统一有效的综合政治战略和援助方案。
The framework defines the principles, goals and institutional arrangements needed to create a coherent, effective and integrated political strategy and assistance programme.

她补充说，MINUJUSTH与国际合作伙伴密切合作，为过渡制定了明确的政治战略。
MINUJUSTH, briefed Ms. Keita, has outlined a clear political strategy for the transition, working in close cooperation with international partners.

一旦我们做出了道德选择，我们就必须制定最有助于我们获胜的政治战略。
Once we have made our moral choice, we must devise the political strategy that will most help us to prevail.

到20世纪80年代后期，政治家们认识到，执着于减少堕胎并不是一个成功的政治战略。
By the late 1980s, national politicians recognized that a focus on reducing access to abortion was not a winning political strategy.

他补充说，总统伊利哈姆阿利耶夫的政治战略是取得这一成就的基础。
The political strategy of President Ilham Aliyev underlies this achieved success, he added.

白俄罗斯继续使用监禁作为对付反对派人物和运动的政治战略。
Belarus continued to use imprisonment as a political strategy for dealing with opposition figures and movements.

获得对国家机器的控制是他们改变历史制度的政治战略中最关键的因素。
Obtaining control of the state machinery was a critical element in their political strategy to transform the historical system.

白人民族主义运动一直将装做受害者作为其争夺霸权的政治战略。
White nationalist movements have consistently harnessed victimhood as a political strategy in its fight for supremacy.

他声称，特朗普政府决定在发布日期作为旨在掩盖报告结果的政治战略的一部分。
He claimed that the Trump Administration decided on the release date as part of a political strategy to bury the report's results.

青年就业网将其伙伴组织的政治战略和技术经验以及实施能力结合起来，以便解决在青年失业和就业不足方面持续的挑战。
The Network combines a political strategy with the technical experience and implementation capacity of its partner organizations to address the ongoing challenges of unemployment and underemployment among young people.

战略家苏珊·德尔·佩尔西奥（SusanDelPercio）也是经常抨击特朗普的共和党人，他同意说：“这可能不是最好的政策战略，这当然是一个很好的政治战略。
Said GOP strategist Susan Del Percio:“It may not be the best policy strategy, it certainly is a good political strategy.