Examples of using 的政治手段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
必须以和平的政治手段尽快解决冲突。
They noted the need for the prompt settlement of the conflict through peaceful, political means.任何战争都是极端的政治手段。
Any war is an extreme political means.目前有国家使用制裁作为压迫缅甸的政治手段。
Sanctions are being employed as a political tool against Myanmar.对内塔尼亚胡而言，煽动是一种强大的政治手段。
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.柏林原谅了波罗申科总统所有的政治手段。
Berlin forgave President Poroshenko all his political tricks.Combinations with other parts of speech
国际社会应坚决使用所掌握的政治手段，确保这些承诺得到履行。
The international community should use robustly the political means at its disposal to ensure that those commitments are respected.战争作为最极端的政治手段揭示了那种支撑着所有政治观念的可能性，即朋友和敌人的划分。
War as the most extreme political means discloses the possibility which underlies every 相反，却表明否决权或否决权的威胁是一种有影响的政治手段。
On the contrary,it shows that the veto or the threat of veto is a relevant political tool.稳定公约》最重要的政治手段是由特别协调员主持的区域事务科。
The most important political instrument of the Stability Pact is the Regional Table, chaired by the Special Coordinator.说到底，任何国际边界的安全有赖和平睦邻关系，包括用以解决可能出现的分歧的政治手段。
Ultimately, the security of an international border rests upon good and peaceful neighbourly relations,including the political means to resolve possible differences.BaghaeiHamaneh先生(伊朗伊斯兰共和国)说，不幸的是，恐怖主义已经成为某些国家反对另一个国家的政治手段。
Mr. Baghaei Hamaneh(Islamic Republic of Iran) said that, unfortunately,terrorism had long been manipulated by some as political leverage against others.缺乏正式的盟友似乎也会制约中国在实现货币国际化上的政治手段。
The absence of formal alliancesalso seems to constrain the scope of China's political leverage to internationalize its currency.但它所使用的方法，是它最悠久的政治手段之一--毛时代的理想主义运动，以及规定的学习团体。
But to do so,it has chosen one of its oldest political tools- a Maoist-style ideological campaign, complete with required study groups.从不承认自己的真实目的，总是否认自己的行动，动用所有的政治军事手段来保持军事欺骗优势。
It involves never admitting true intentions,always denying activities and using all means political and military to maintain an edge of surprise.他说：如果各种形式的政治手段都达不到我们想要的结果，那么除了诉诸战争，没有其他选择。
If all forms of political means fail to achieve the results we want, then there is no choice but to resort to war, he said.技术创新必须有相应的政治手段--而且真正致力于社会公正。
Technical innovation must be matched by political sophistication- and real commitment to social justice.在设法实现这些目的的过程中，成员国优先考虑采用符合《联合国宪章》以及国际法原则的政治手段。
In pursuing those objectives, member States asssigned priority to political means, in conformity with the Charter of the United Nations and the principles of international law.在黎巴嫩和伊拉克，民众抗议运动既缺乏与媒体的联系，也缺乏必要的政治手段。
In Lebanon and Iraq,popular protest movements lacked both access to the media and a requisite political vehicle.在这本小说中，比瑞尼斯努力和解基督教信仰和拯救开始下沉的非洲所必须的政治手段。
In it, Berenice struggles to reconcile her Christian faith with the political machinations necessary to unite and save Africa when 为了实现这些目标，集体安全条约组织成员国优先采用与联合国合作的政治手段。
In achieving those goals, the members of the CSTO give priority to political means in cooperation with the United Nations.从一开始，联刚特派团就用尽一切可采用的政治手段，迫使反对部队停止敌对行动，在联刚特派团观察下进营地驻扎。
From the outset, MONUC used all political means at its disposal to press the dissident forces to cease hostilities and to canton themselves under MONUC observation.区域领导人想要通过谈判、斡旋、调查、调解、和解或任何其他基于共同商定机制的政治手段来解决争端的愿望，值得高度赞扬。
The desire of the regional leaders to settle disputes through negotiation, good offices, investigation, mediation,conciliation or any other political means based on a mechanism mutually agreed upon is highly commendable.我们在"不同文明联盟"框架内非常活跃，并且坚信，这项倡议已经为建设意义更广泛的和平提供了联合国的政治手段。
We are very active in the framework of the Alliance of Civilizations,and we are convinced that this initiative already presents a political instrument of the United Nations to build peace in the broader meaning of the term.在实现这些目的的过程中，成员国优先考虑采用完全符合《联合国宪章》以及普遍公认的国际法准则的政治手段。
In achieving these purposes, member States attach priority to political means in complete conformity with the Charter of the United Nations and the generally recognized norms of international law.它决心根据国际标准，用和平的政治手段解决所有的内部问题。
It is determined to resolve all its internal problems by peaceful political means in compliance with international standards.一些新的政治手段已经被引入，例如公民陪审团和当地，公民大会。
A number of new political techniques have already been introduced such as citizens' juries and local, citizens' assemblies.他是一个伟大的政治手段，他仍然这样做到底，不幸的是他太年轻了。
He was a great political tactition and he was still doing that right to the end, unfortunately he died too young.".投票只是严格的政治手段，宪法界定的行动范围-选择实施社会基本原则的实际手段。
Voting is merely a proper political device- within a strictly, constitutionally delimited sphere of action-for choosing the practical means of implementing a society's basic principles.投票只是严格的政治手段，宪法界定的行动范围-选择实施社会基本原则的实际手段。
Voting is merely a proper political device--within a strictly, constitutionall y delimited sphere of action--for choosing the practical means of implementing a societyâs basic principles.投票只是严格的政治手段，宪法界定的行动范围-选择实施社会基本原则的实际手段。
Voting is merely a proper political device- within a strictly, constitutionally delimited sphere of action- for choosing the practical means of implementing a society's basic principles.
