What is the translation of " 的政策决定 " in English?

• policy decision
• policy decisions

Examples of using 的政策决定 in Chinese and their translations into English

无论如何，该问题似乎需要大会的政策决定。
In any case, the question appeared to require a policy decision by the General Assembly.

时间表源于我们需要实施的政策决定。
The timetable flows from the policy decisions that we need to implement.”.

报告还介绍了董事会通过的政策决定。
The report also provides information on policy decisions adopted by the Board.

报告还提供了关于董事会通过的政策决定的资料。
It also provides information on policy decisions adopted by the Board.

世俗政府：政府的政策决定独立于宗教目标之外，国家在宗教信仰方面保持中立。
Secular government: Government policy decisions are independent from religious objectives, and the state is neutral towards all religious beliefs.

新加坡第一季GDP初估值和新加坡金管局一年两次的货币政策决定，预计将双双在4月中旬出炉。
Singapore's advance estimate of first quarter GDP and the central bank's twice-yearly monetary policy decision, are both expected to be released in mid-April.

关键的政策决定，包括选民登记方法以及投票的先后顺序仍悬而未决。法律框架方面的工作尚未完成。
Key policy decisions, including on the methodology for voter registration and the sequencing of the polls, remain outstanding, while the legal framework has yet to be completed.

希拉里克林顿做出了一个又一个糟糕的外交政策决定-从她首先支持伊拉克战争开始，我反对。
Hillary Clinton has made one bad foreign policy decision after another, beginning with her support for going to war in Iraq.

各海外领土政府的政策决定可影响地方、区域,甚至全球的环境,为此,它们必须参加适当的国际安排。
Policy decisions by Overseas Territory Governments can affect the local, regional and even global environment, so they need to participate in appropriate international arrangements.

美联储在12月19日作出的货币政策决定，仍是本月黄金面临的最大风险和机会。
The Federal Reserve's monetary policy decision scheduled for December 19 remains the biggest risk and opportunity for gold his month.

无法通过具体的政策决定损害了委员会的信誉，而它毕竟是本组织资源的保管人。
That inability to adopt specific policy decisions damaged the credibility of the Committee, which was after all the guardian of the Organization's resources.

对于中国，钉住美元体现了一种长期的政策决定，当美元强劲时也保持这种政策决定。
In the case of China, the peg to the United States dollar reflects a long-term policy decision that was also maintained when the dollar was strong.

ECB的政策决定对欧元和欧洲公司的价值具有重大影响，因而对交易者非常重要。
The ECB's policy decisions are hugely important to traders, as they have a major impact on the value of the euro and European companies.

年度拟议预算考虑了各立法机构的意见和建议，以及维持和平行动部和外勤支助部的政策决定。
The proposed budget for the 2013/14 period takes into account the observations and recommendations of legislative bodies and policy decisions by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

新加坡第一季GDP初估值和新加坡金管局一年两次的货币政策决定，预计将双双在4月中旬出炉。
Singapore's advance estimate of first-quarter GDP and the central bank's semiannual monetary policy decision, are both due to be released in April.

寻求理由的经济学家指出，经济放缓可能归因于“促进可持续和弹性发展”的政策决定。
Economists seeking the reasons pointed out that the slowdown could be attributed to policy decisions which would“promote sustainable and resilient development.”.

无论如何，OPEC的政策决定都要等到周五的OPEC+会议上才会正式获得批准．.
In any event, OPEC's policy decision wouldn't have been officially ratified until Friday, when the OPEC+ meeting was scheduled.

这份报告为城市和发展伙伴提供创新的想法，以利用其有限的公共资金和直接的政策决定来利用私营部门的投资。
This report offers innovative ideas for cities and development partners to use their limited public funds and direct policy decisions to leverage private sector….

但在鲍威尔警告称，7月份的政策决定未必反映出更广泛宽松政策的开始后，市场进一步震荡。
But markets were further rocked after Powell cautioned that July's policy decision did not necessarily reflect the start of broader easing.

重要的是各国对孳息、收入和产品上担保权的效力所采取的政策决定。
What matters is the policy decision that States take concerning the effect of the security right in the fruits, revenues and products.

增强与研究院等研究机构的伙伴关系，提供以证据为依据的研究和成果，以做出知情的政策决定。
Increased partnerships with research institutions such as the academia to provide evidence based research and results to make informed policy decisions.

这最后一种方法依据的是尽可能平等地对待为筹措有形物品购置款而利用的所有交易的政策决定。
This last approach is based on a policy decision to treat, as far as possible, all transactions that are deployed to finance the acquisition of tangible objects equally.

信通厅将继续设定战略方向，建立治理机制，行使监督并作出指导各区域的政策决定。
It will continue to set strategic direction, establish governance mechanisms, exercise oversight and take policy decisions that guide the regions.

通过董事会，议员有权投票修改规章制度，启动新的政策，澄清、修改或取消董事会的政策决定。
Members are entitled to vote to amend the bylaws, initiate new policies, and clarify, amend or overturn a policy decision by the board.

鉴于其社会经济影响，这仍是一个需要以整体方式加以解决的政策决定。
In view of its socio-economic implications, this remains a policy decision that needs to be addressed in a holistic manner.

审计委员会的报告(A/52/811)对于委员会在技术上解释和执行大会的政策决定,提供了宝贵的看法。
The report of the Board of Auditors(A/52/811) provided valuable insight into the Commission's technical interpretations and implementation of the General Assembly's policy decisions.

国际协力事业团参与这种形式的合作或是反映了与有关发展中国家的历史联系，或是一种探索新领域和框架的政策决定。
The Agency engagement in that modality reflected either historical linkages with the developing countries involved or a policy decision to explore new fields and frameworks.

每隔六周，欧洲央行行长和副行长必须主持一次新闻发布会，详细解释他们的货币政策决定。
Every six weeks, the President and Vice-President of the ECB must chair a press conference to explain in detail their monetary policy decisions.

每次例会结束后，FOMC都会发布声明概述委员会的经济展望和会上的政策决定。
After each regular meeting, the FOMC issues a statement that summarizes the Committee's economic outlook and the policy decision at that meeting.