I am not responsible for the policies and practices of third parties.
我们对第三方的政策和做法不承担责任。
We are not responsible for the policies and practices of third parties.
这些特征都体现在亚美尼亚的政策和做法上。
These features are evidenced in the policies and practices followed by Armenia.
已经修订了一些歧视妇女的政策和做法。
Changes have been made to address some of the policies and practices that discriminate against women.
导则》为有关替代性儿童照料的政策和做法提供指导。
They provide guidance on policies and practices for the alternative care of children.
伊拉克政府已采取了大幅补贴进口建材的政策和做法。
The Government has adopted the policy and practice of heavily subsidizing imported building materials.
世界人民不会宽恕以色列的不人道的政策和做法,因为它们是种族主义和种族歧视的清楚表现。
The peoples of the worldwill not condone the inhumane Israeli policies and practices, which are clear manifestations of racism and discrimination.
南部非洲应付环境挑战的方法是协调国家的能源政策和做法,以适应可持续的水资源管理。
The southern Africa region was responding to the environmentalchallenges facing it by harmonizing national energy policies and approaches to the sustainable management of water resources.
审查现行确认收入的方法,以使它的会计政策和做法遵循联合国的会计标准。
Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations accounting standards.
所汲取的经验教训以及成功的政策和做法可加以仿效和推广,以期加速实现各项目标的进展。
The lessons learned and successful policies and approaches could be replicatedand scaled up to accelerate progress towards achieving the Goals.
这些领域的政策和做法可以使工作场所更响应家庭的需求,且支持儿童发展和性别平等。
Policies and practices in these areas make workplaces more responsive to families' needs and support child development and gender equality.
我们正在更新我们现时的政策和做法,以确保符合GDPR标准。
We are also revising our internal policies and procedures to ensure that they adhere to the GDPR standard.
现阶段需要的是,联合我们的资源,协调我们的政策和做法,使之在阿富汗形成一个全面和必胜的战略。
What is needed at this stage is to combine our resources andcoordinate our policies and approaches into a comprehensive and winning strategy in Afghanistan.
在这方面,我们准备根据欧洲联盟的共同政策和做法在所有各级进行合作。
In that regard, we are ready to cooperate at alllevels in compliance with the common European Union policy and practice.
我们必须挑战助长不平等的政策和做法,否则像Forida这样的妇女将继续落后。
We must challenge the policies and practices that are fuelling inequality, or women like Forida will continue to be left behind.
此页面总结了所有正式DALhousie大学网站的隐私政策和做法。
This page summarizes the privacy policy and practices for all official University of Victoria websites.
中国香港应确保其关于法轮功修炼者的政策和做法充分符合《公约》的要求。
Hong Kong, China, should ensure that its policies and practices relating to the Falun Gong practitioners conform fully to the requirements of the Covenant.
In turn, that has led to differences of emphasis in action priorities,even among States with otherwise very convergent policies and approaches.
在本章中,委员会强烈谴责法外处决巴勒斯坦人的政策和做法,以及针对以色列境内以色列平民的所有袭击。
In this chapter, the Committee strongly condemns the policy and practice of extrajudicial killings of Palestinians, as well as all attacks against Israeli civilians in Israel.
Marvelwood的政策和做法,以容纳变性学生在他们感觉最舒适的宿舍。
Marvelwood's policy and practice is to house transgender students in the dorm in which they feel most comfortable.
在处理歧视和不平等的政策和做法时,缔约国监测和管理非国家行为者的义务至关重要。
When addressing discriminatory and unequal policies and practices, the States parties' obligation to monitor and regulate the conduct of non-State actors is paramount.
These overarching centralpolicies are supported by specific departmental policies and practice, which are detailed below under the appropriate articles.
此页面总结了所有正式DALhousie大学网站的隐私政策和做法。
This page summarizes the privacy policy and practices for all official Dalhousie University websites.
本课程的重点是当前国土安全面临的问题,新的政策和做法,以及这些变化是如何形成的各种影响。
This course focuses on the current issues facing homeland security,new policies and practices, and how those changes are shaped by various influencers.
世界上不少单独的小规模举措需要被纳入更大范围的教育政策和做法的主流。
There are individual and small-scale initiatives around the world whichhave yet to become mainstreamed into educational policy and practices on a wider scale.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt