The coalition plans to present specific policy changes to the administration, including efforts to speed visa processing times, that it expects will help boost tourism.
从无能得不可思议的特朗普政府这摊泥淖里蹚过的每项政策改变都是例证。
Every policy change that has waded out of the Trump administration's baffling morass of incompetence makes this clear.
如果不作出必需的政策改变,可能会浪费因人口增长放缓而赢得的时间。
The time bought by slower populationgrowth may be squandered if needed policy changes are not made.
减少环境暴露对健康影响的关键是以科学证据为支撑的政策改变。
The key to limiting thehealth impacts of environmental exposures is the policy change supported by scientific evidence.
政府在过去的一些年中实施了一些旨在改进服务提供的政策改变。
The Government has over the years implemented several policy changes aimed at improving service delivery.
在俄罗斯联邦和巴西,赤字是结构性的、可能会继续存在,除非作出重大的政策改变。
In the Russian Federation and Brazil, the deficits were structural andwere likely to persist unless there were major policy changes.
更一般来说,货币基金组织的监督无法总是及早发觉脆弱性和带来必要的政策改变。
More generally, Fund surveillance has not always produced early identification of vulnerabilities andinduced needed policy changes.
联盟组织者表示,美国对旅游者来说仍然有关键性的吸引力,仅仅需要做出一些适度的政策改变。
Coalition organizers said the U.S. remains a vital draw for foreign travelers andthat only modest policy changes would be required.
这次的政策改变不过是恢复了2012年前的状况,因此对北京来说没有什么成本可言。
The change of policy reverts to the pre-2012 situation, and therefore doesn't cost Beijing much.
理事会的重点是几个重点国家的政策改变、宣传、筹资和扩大支持。
The Council is focusing on policy shifts, advocacy and financing, and on scaling up support in several priority countries.
他们促使了国家和国际层面的政策改变,并推动了世界卫生组织组织的推荐方案和国际研究议程。
They have resulted in policy changes at the national and international level and have driven WHO recommendations and international research agendas.
要成功实现可持续、高增长的政策改变,美国需要提高潜在发展途径。
For policy changes to be successful in achieving sustained, higher growth they would need to raise the U.S. potential growth path.
但是如果他们曾经是跟随伯克利之风,那么伯克利的政策改变也许会是说服他们改变的理由。
But if they followed Berkeley's lead before, maybe Berkeley's change in policy will convince some of them to change..
联盟组织者表示,美国对旅游者来说仍然有关键性的吸引力,仅仅需要做出一些适度的政策改变。
Coalition organizers say that America is still a vital draw for travelers andonly modest changes to policy would be needed to bring travelers back.
世纪80年代末反对中国的抗议活动,为西藏又一个突然的政策改变搭好了舞台。
The anti-Chinese protests of the late 1980s,set the stage for yet another abrupt change of policy in Tibet.
In such cases, the Committee emphasizes that any proposed policy change or adjustment has to meet the following requirements: first, the policy must be a temporary measure covering only the period of crisis.
We aim to collect sufficient and persuasive data to ultimately help the government andscientists make effective policy change and prevent marine litter in future.
土耳其政府作出的政策改变使这次新的努力得以启动,这充分反映了该国及其领导人在政治上的成熟。
The change of policy engineered by the Turkish Government which enabled this new effort to take off reflects well on the political maturity of that country and her leaders.
否则,必要的政策改变永远不会被接受。
Otherwise, the necessary changes in policy will never be accepted.
面对这些问题,麦克纳马拉对世行的运作做出了彻底的政策改变。
Faced with these problems, McNamara effected a fundamental policy change in Bank operations.
它是本国的任务,并且是一连串政策,而不是一劳永逸的政策改变。
It is a domestic task and a sequence of policies,not a once-for-all policy change.
小小的政策改变将会对我们的生活产生巨大的影响.
Small climate changes will make a big impact on our lives.
全球的环境保护主义者呼吁世界范围内的政策改变,以免为时已晚。
Environmentalists are imploring worldwide policy changes before it's too late.
所有这些措施反映了习近平政权自10月开始出现了重大的政策改变。
All this represents a major policy change by Xi's regime since October.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt