What is the translation of " 的效果和效率 " in English?

• the effectiveness and efficiency

Examples of using 的效果和效率 in Chinese and their translations into English

如何进一步改善提供公共服务的效果和效率？?
How can the effectiveness and efficiency of delivery of public services be further improved?

Sunaga先生（日本）呼吁充分利用各种资源提高发展业务活动的效果和效率。
Mr. Sunaga(Japan) called for optimal use of resources to increase the effectiveness and efficiency of operational activities for development.

这些努力让原子能机构能够运用更多现代技术，提高其保障监督系统的效果和效率。
These efforts allow the IAEA to maintain a more capable inspectorate and field more modern technologies to improve the effectiveness and efficiency of its safeguards system.

评价信息是指通过回答问题确定实施信息问题解决过程的效果和效率。
Evaluation determines the effectiveness and efficiency of the information problem-solving process.

强调有必要说服受地(水)雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷，以确保扫雷行动的效果和效率，.
Stressing the need to convince mine-affected States to halt new deployments of anti-personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine-clearance operations.

采用一体化的做法开展多方面的改革举措可带来协同增效，和提高所有改革的效果和效率。
An integrated approach to multiple reform initiatives would create synergy, and increase the effectiveness and efficiency of all reforms.

可是工业水处理系统在运行的过程中会出现大量的泡沫，这些泡沫往往会影响水处理的效果和效率。
Water treatment systems can run large amounts of foam during operation, but these bubbles often affect the efficiency and effectiveness of water treatment.

经过验证，这三种技术都具有良好的效果和效率记录，可以成为任何“新”EHS项目的基础。
These three techniques all have a proven record of effectiveness and efficiency, and should form the basis of any‘new' EH&S program.

还将进行自我评价，以确定项目/政策的效果和效率。
Self-evaluations will also be undertaken to determine the effectiveness and efficiency of projects/policies.

这些努力让原子能机构能够运用更多的现代技术提高其保障监督系统的效果和效率。
These efforts allow IAEA to field more modern technologies to improve the effectiveness and efficiency of its safeguards system.

Chandra先生（印度）说，判断联合国的效果和效率的最重要的准则应该是对发展中国家的发展产生的影响。
Mr. Chandra(India) said that the impact on development in developing countries was the key criterion by which the effectiveness and efficiency of the United Nations should be judged.

但是，必须不断地对初级健康护理的效果和效率进行评估，特别是是否覆盖到尚无法便利获得这项服务的人群。
However, it is essential constantly to evaluate the effectiveness and efficiency of primary health care, especially the need for it to reach populations that as yet have no easy access to it.

训研所最近才完成改组,迄今已取得了积极成果,必须给它时间来继续证明改革的效果和效率。
The Institute had only recently been restructured- thus far with positive results- and it must be given time to continue to prove the effectiveness and efficiency of the reforms.

全球联盟还将向秘书长和联合国系统提供关于如何应用信息和通信技术加强联合国活动的效果和效率的建议和支持。
The Global Alliance will also be available to provide advice and support to the Secretary-General and the United Nations system on enhancing the effectiveness and efficiency of United Nations activities through the application of ICT.

(h)在切实可行的情况下，应将指示性清单草案的活动加以合并，以便合理安排，提高工作方案的效果和效率。
Where practical, activities from the draft indicative list should be combined to allow for streamlining and enhancing the effectiveness and efficiency of the programme.

采取这种战略做法将在很大的程度上有助于提高促进委员会成员对实现《防治荒漠化公约》的目标提供支持的效果和效率。
The adoption of such a strategic approach would contribute much to enhancing the effectiveness and efficiency of FC members' support towards the achievement of the objectives of the UNCCD.

此外，加拿大通过其保障监督支助方案，促进保障设备和技术的研究、发展和支持，以加强原子能机构保障监督的效果和效率。
In addition, through the Canadian Safeguards Support Programme, Canada contributes to the research, development and support of safeguards equipment and techniques aimed at strengthening the effectiveness and efficiency of IAEA safeguards.

两个区域集团的代表请贸发会议继续努力改善管理和行政工作，以便在现有资源范围内提高贸发会议各项活动的效果和效率。
The representatives of two regional groups requested UNCTAD to continue its efforts to improve management and administration in order to increase the effectiveness and efficiency of UNCTAD activities within available resources.

困难以及提高多边机构的资金和其他支持的效果和效率的机遇概述.
And opportunities for enhancing the effectiveness and efficiency of financial and other support from multilateral agencies and institutions.

履行机构欢迎环境基金在项目周期的效果和效率方面取得的进展。
The SBI welcomed the progress made by the GEF in addressing the responsiveness and efficiency of the project cycle.

环境署实施干预的相关性如何，干预实施的效果和效率如何？?
How relevant were the interventions implemented by UNEP and how efficiently and effectively have the interventions been implemented?

外空委及其小组委员会工作的效果和效率都必须予以加强。
The effectiveness and efficiency of the work of COPUOS and its Subcommittees must be enhanced.

各国并认识到，难民署也通过一些改革来提高其本身工作的效果和效率。
States also recognized that UNHCR had been enhancing its own effectiveness and efficiency through a number of reforms.

使用和共享模型的时间和动机（流程）影响着BIM用于项目成果和决策支持的效果和效率。
When and why a model is used and shared impacts the effective and efficient use of BIM for desired project outcomes and decision support.

以这些"临界点"为基础的核查计划，能够取得优于以往做法的效果和效率。
A verification scheme based on these" critical points" can be more effective and efficient than previous approaches.

请行政协调委员会和联合国发展集团考虑如何提高联合国系统贯彻和监测《行动纲领》活动的效果和效率。
The ACC as well as the United Nations Development Group are invited to consider how to improve the effectiveness and efficiency of UN system-wide follow-up and monitoring of the Programme of Action.

关于加强联合国的作用，实现这一目标的最佳办法是重振大会，使大会能够提高履行职能的效果和效率。
With regard to the strengthening of the role of the Organization the best way to achieve that objective was to revitalize the General Assembly so as to enable it to perform its functions more effectively and efficiently.

全球机制促进委员会成员可以为实现《防治荒漠化公约》的目标采取综合性的战略手段，从而提高其活动的效果和效率。
The GM Facilitation Committee(FC) members could enhance the effectiveness and efficiency of their activities by applying an integrated strategic approach towards the achievement of the objectives of the UNCCD.

即使从军事角度而言，集束弹药的效果和效率都微不足道，因为其巨大的附带损害显然有违长期军事战略目标。
Cluster munitions were hardly effective or efficient even from a military perspective, since huge collateral damage surely ran against long-term military strategic goals.

(f)继续在原子能机构框架内作出努力，提高原子能机构技术合作方案的效果和效率；.
(f) Continue efforts, in IAEA, to enhance the effectiveness and efficiency of the Agency' s technical cooperation programme;