What is the translation of " 的救援人员 " in English?

• rescuers
• rescue workers
• aid workers
• responders
• relief workers
• rescuer

Examples of using 的救援人员 in Chinese and their translations into English

反叛分子控制的叙利亚地区的救援人员指控政府对天然气进行袭击.
Rescuers in rebel-held Syrian area accuse govt of gas attack.

疲劳的救援人员。
Exhausted rescue workers.

那里的救援人员一直在使用船只进入道路受损的地区.
Relief workers there have been using boats to access areas where roads have been damaged.

冈萨雷斯是最后一个离开的救援人员。
Rescuer González is the last man out.

我们将记住每一位为荣誉而牺牲的救援人员。
We will remember every rescuer who died in honor.

在洞穴入口的救援人员和设备.
Rescue personnel and equipment at the cave entrance.

但帕卢的救援人员表示希望他们仍能拯救生命。
But rescuers in Palu held out hope they could still save lives.

现在，这里的救援人员已经达到了数千人。
Currently the rescue crew numbered thousands.

大约上午8点20分，蒙托克的救援人员赶到现场。
At approximately 8:20 a.m., the rescue crew from Montauk arrived on scene.

其中包括专业的救援人员，没有经过专业训练的人，企业家，职业旅行家，摄影师，珠宝师还有心理学家。
So far applicants include professional rescuers, people without special training, professional travellers, entrepreneurs, photographers, jewellers and psychologists.

危地马拉的救援人员正在挖掘来自离首都不远的一个村庄的泥石流，寻找数百人失踪.
Rescue workers in Guatemala are digging through rubble from a mudslide that hit a village not far from the capital, in search of hundreds missing.

但是凯西·海瑟薇告诉他的救援人员，在阴雨连天、寒冷刺骨的森林里，他并不孤单。
But Casey Hathaway told his rescuers that he was not alone in the rainy, freezing cold woods.

如果外面没有受过训练的救援人员在场，不要自行爬出电梯。
If outside untrained rescue workers are present, do not climb out of the elevator by yourself.

相反，携带食物和医疗用品的救援人员使用滑雪板接触他。
Instead, rescuers carrying food and medical supplies used skis to reach him.

她说，难民们告诉联合国难民署的救援人员，这些活动使他们感到受到严重威胁。
She says the refugees have told UNHCR aid workers they feel very intimidated by these activities.

据联合国数据,全球约有215万四十岁的女人救援人员,占人道主义工作者总数的40%以上。
According to the UN, there are about 250,000 women aid workers globally, who make up more than 40 percent of all humanitarian workers..

在所罗门群岛的救援人员正试图抵达受地震及海啸影响的边远地点，灾难已经导致至少9人死亡。
Rescuers in the Solomon Islands are trying to get to remote areas affected by an earthquake and tsunami that left at least nine dead.

如果外面没有受过训练的救援人员，不要自行爬出电梯。
If there are no trained rescue workers outside, do not climb out of the elevator.

您越早知道谁失踪，更快的紧急救援人员将能够帮助那些需要它的人。
The sooner you know who is missing, the faster emergency responders will be able to help those who need it.

没有训练有素的救援人员在外面，不要爬出电梯。
If there are no trained rescue workers outside, do not climb out of the elevator.

印度尼西亚的救援人员正在奋力把救济物资运送给北苏门答腊地震后无家可归的人。
INDONESIA-EARTHQUAKE: Aid workers in Indonesia are struggling to get supplies to hundreds of people made homeless by Monday's earthquake in northern Sumatra.

家人感谢帮助他们的紧急救援人员和海滩爱好者，并表达了对来自世界各地的祈祷和支持的感激之情。
The family thanked the emergency responders and beachgoers who helped them, and expressed gratitude for prayers and support from around the world.

当地的救援人员甚至担心，他们帮助的女性可能仍旧忠于博科圣地的绑架者。
Even local relief workers worry that the women they have been sent to help might be concealing loyalties to their Boko Haram abductors.

星期三早些时候抵达现场的救援人员表示，这次破坏最初似乎并未出现在8月份的大规模地震中.
Rescuers arriving on the scene early on Wednesday said the destruction did not initially appear to be on the scale of the August quake.

许多有着良好专业技能的救援人员由于不能处理好这种情绪而辞职。
Many people who are good rescue workers resign because they cannot handle this feeling.

孟加拉国的救援人员亦确认，多名越过边境的强奸幸存者正因伤接受治疗。
Aid workers in Bangladesh also confirmed that several rape survivors who had fled across the border were treated for their injuries.

彼得森表示，格陵兰的紧急救援人员正密切监视这一情况，而丹麦皇家海军军舰也在附近随时候命。
Mr Petersen said the situation is being closely monitored by Greenland's emergency responders and a Danish Royal Navy ship is standing by.