What is the translation of " 的救援工作 " in English?

• relief efforts
• rescue efforts
• relief work

Examples of using 的救援工作 in Chinese and their translations into English

太阳能3D打印机有助于所罗门群岛的救援工作.
Solar-powered 3D printer helps in Solomon Islands relief efforts.

印度：政府已在几个地区动员大规模的救援工作.
India: The government has mobilized massive relief efforts in several regions.

大规模的国际救援工作正在进行当中。
A massive international relief effort is underway.

至于通行证上的救援工作，僧侣现在依靠直升机。
As for rescue efforts on the pass, striken travellers now rely on helicopters.

捐赠的每一美元将直接用于实地的救援工作.
Every dollar donated will go directly to relief efforts on the ground.

如果有人愿意支持巴哈马的救援工作，请和我一起为这个事业捐款。
If anyone else would like to support the relief efforts in the Bahamas, please join me in donating to this cause.

联合国儿童基金会驻印度卫生主任马兹奥.巴比勒讲述在比哈尔邦的救援工作，该邦是印度最近受灾最严重的洪涝地区之一。
UNICEF India Chief of Health Marzio Babille talks about relief efforts in Bihar, one of the Indian states worst-affected by recent floods.

军方一直在领导巴基斯坦的救援工作，派遣医疗队，帐篷和口粮，并通过直升机疏散一些人。
The military has been leading Pakistan's rescue efforts, sending in medical teams, tents and rations and evacuating some people by helicopter.

地震发生4天后，救援机构说，他们的救援工作开始奏效。
Four days after the quake struck, aid agencies say their relief efforts are beginning to gain traction.

年，香港世界宣明会辖下中国事工部参与中国青海水灾的救援工作。
In 1982, World Vision entered China when it participated in the relief work of the Qinghai flood disaster.

MaithripalaSirisena总统下令数百名部队搜寻幸存者并加强消防部门的救援工作。
President Maithripala Sirisena ordered hundreds of troops to search for survivors and bolster the fire department's rescue efforts.

年10月，人权高专办派出人权顾问，支援地震之后联合国的救援工作。
OHCHR deployed a human rights adviser in October 2005 to support United Nations relief efforts following the earthquake.

谢里·史密斯认为这种帐篷可用于人道主义灾难的救援工作，例如洪水或者地震灾害.
Sherry- Smith believes that this tent can be used for humanitarian disaster relief work, such as flood or earthquake disasters.

与此同时，墨西哥湾沿岸的洪水仍在继续，倒下的树木和公用事业机构的民意调查使得危险的救援工作更加困难。
Meanwhile, flooding continues along the Gulf Coast, where downed trees and utility polls are making precarious rescue efforts even harder.

Rossello称波多黎各的房屋，道路和基础设施遭受了前所未有的严重破坏，尽管他赞扬了美国政府的救援工作。
Gov. Ricardo Rossello has called the destruction to the island unprecedented, though he has praised the USA government's relief efforts.

他说，警察和军队救援人员在该地区煽动试图到达村庄，但是夜间的救援工作很困难。
He said police and army rescuers were fanned around the district trying to reach the villages, but rescue efforts were difficult at night.

我们继续与圣托马斯的地方当局合作，协助支持那里的救援工作。
We continue to work with local authorities in St. Thomas to help support the relief efforts there.

他很期待这个机会，但是认为自己必须留在纽约总部，以协调海地的救援工作。
He was looking forward to this opportunity, but he felt compelled to remain at Headquarters in New York to coordinate relief efforts in Haiti.

然而，在索马里、埃塞俄比亚和肯尼亚，有8百万人仍然需要人道主义援助，联合国儿童基金会的救援工作必须继续。
But 8 million people in Somalia, Ethiopia and Kenya remain in need of humanitarian assistance, and UNICEF's relief efforts must continue.

Rossello称波多黎各的房屋，道路和基础设施遭受了前所未有的严重破坏，尽管他赞扬了美国政府的救援工作。
Rossello has called the widespread heavy damage to Puerto Rico's homes, roads and infrastructure unprecedented, though he has praised the U.S. government's relief efforts.

自从秘书长上一份报告(A/56/338)以来，尚未需要进行过大规模的救援工作。
Since the previous report of the Secretary-General(A/56/338), no large-scale relief efforts have been required.

在24小时内，11名以色列人，5名巴勒斯坦人和一名德国警察在对峙和随后的救援工作爆发后开枪致死.
Within 24 hours, 11 Israelis, five Palestinians and a German policeman were dead after a standoff and subsequent rescue effort erupted into gunfire.

山灶村的救援工作主要集中在灾害较为严重的下游地区。
The rescue efforts of Shanzao village are mainly concentrated in the downstream areas where the disaster is relatively serious.

在希望找到生命迹象的救援工作中，一位摄影师目睹了毁灭性的景象。
Amid rescue efforts hoping to find signs of life, a devastating sight was witnessed by one photographer.

月11日下午，无锡高架桥坍塌的紧急救援工作仍在紧张有序地进行。
On the afternoon of October 11, rescue work for the collapse of Wuxi viaduct was still in progress in an orderly and tense manner.

年6月26日,几个德国人协会的会员协助了圣希莱尔火车事故的主要救援工作。
On June 26, 1864, the several members of the German Society assisted in the rescue efforts of a major train disaster in Belœil/Saint-Hilaire.

领导这一切行动的是我们这个世界组织，它一直在帮助数百万灾民并有效协调该国境内的救援工作。
At the head of all is our world Organization, which has been helping millions of people affected and coordinating relief assistance in the country effectively.

这还将使我们得以为灾后的救援工作提供紧急赠款。
It will also allow us to make emergency grants for rescue work in the aftermath of disasters.

年8月6日：联合国儿童基金会驻印度卫生主任马兹奥.巴比勒讲述在比哈尔邦的救援工作，该邦是印度最近受灾最严重的洪涝地区之一。
UNICEF India Chief of Health Marzio Babille talks about relief efforts in Bihar, one of the Indian states worst-affected by recent floods.