UNCTAD figures show that neighbouring Dominican Republic received $2,371 million in the same year.
模棱两可的数字表明,单一的刺激可以产生不止一个感知;
Ambiguous figures demonstrate that a single stimulus can result in more than one percept;
已公布的数字表明,该部门的就业人数约占总劳动人数的4.5%。
Published figures indicate that around 4.5 per cent of the workforce is employed in the sector.
此外,儿童基金会的数字表明,在奥尔默特-佩雷兹执政期间,有71名儿童被杀。
Furthermore, UNICEF figures show that 71 children had been killed during the Olmert-Peretz Administration.
政府提供的统计数字表明,2009年以来袭击学校建筑物的事件逐步减少。
Government statistics indicate that the number of attacks on school buildings has declined progressively since 2009.
五角大楼的数字表明,美国的军事存在遍布联合国l91个会员国中的132个国家。
Pentagon figures show that there is a US military presence, large or small, in 132 of the 190 member states of the United Nations.
已公布的数字表明,旅游业部门的就业人数约占总劳动人数的4.5%。
Published figures indicate that around 4.5 per cent of the workforce is employed in the sector.
工作与收入中心的数字表明,2003年,得到就业安置的少数族裔求职者超过了相应的比例。
CWI figures show that a more than proportionate percentage of ethnic minority jobseekers were placed in employment in 2003.
已公布的数字表明,旅游部门的就业人数约占总劳动人数4.5%。
Published figures indicate that around 4.5 per cent of the workforce is employed in the sector.
劳工和就业部的数字表明,1988年有8,000个工会,2006年的工会数达23,000个。
Ministry of Labor and Employment figures show that there were about 8,000 unions in 1988 and 23,000 in 2006.
这些增长的数字表明着一种发展,更意味着国内外展商对展会的深度认可。
These growth figures show a kind of development, but also means that domestic and foreign exhibitors have a deep recognition of the exhibition.
近期警方公布的数字表明,近年来阿拉伯群体中以所谓的"家族荣誉"为名实施的谋杀案件数量急剧减少。
Recent Police figures show that murder in the name of so-called" family honor" has decreased dramatically in recent years among the Arab population.
五角大楼的数字表明,美国的军事存在遍布联合国l91个会员国中的132个国家。
Pentagon figures show that there is a U.S. military presence in 132 of the 191 member states of the United Nations.
最近的数字表明,有四分之一的世界城市居民没有足够的住房,常常没有干净的用水和环卫设施。
Recent figures show that a quarter of the world' s urban population does not have adequate housing and often lacks access to clean water and sanitation.
而且,委员会的数字表明,扣发每年加薪的情况极少(这种情况只限于全部工作人员的0.5%至2%之间)。
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare(cases are limited to between 0.5 and 2 per cent of the workforce).
今年的数字表明,家庭互联网普及率最高的10个国家全部位于亚洲或中东。
This year's figures show that, once again, the top ten developing countries for household Internet penetration are all located in Asia or the Middle East.
在这以后的一些年中,收入差别略有缩小,但是最新的统计数字表明,妇女的收入平均要比男子少27.4%。
In the years that followed this diminished slightly butthe most recent figures show that women still earn on average 27.4 per cent less than men.
年的数字表明,与上一年相比约增加了40%(见表2)。
The 2011 figure reflects approximately a 40 per cent increase over the previous year(see table 2).
一个更高的雷诺的数字表明更湍流,更大的流体混合和增加传热。
A higher Reynold's number indicates a more turbulent flow, greater fluid mixing and increased heat transfer.
然而,他们的消费数字表明,他们仍然享受生活中更美好的事物--或者至少是生活中更美好的经历。
Yet their spending numbers show that they still enjoy the finer things in life- or at least, the finer experiences in life.
国际货币基金组织(IMF)的最新数字表明,出乎意料,美元的长期衰落之势再一次停了下来。
The International Monetary Fund's most recent statistics suggest, unexpectedly, another pause in the dollar's long-term decline.
这个让人印象深刻的数字表明了数据已经成为了Airbnb内部决定流程中非常重要的一环。
This impressive statistic shows how central data has become to Airbnb's decision making.
与此同时,由英国国家统计办公室收集的数字表明,在过去的20年,人们对噪音的投诉增加了5倍。
However, UK Office for National Statistics shows that the number of complaints about noise has increased by 5 times during the last 20 years.
这些发人深省的数字表明,男性和女性有必要考虑采取干预措施,支持骨骼健康。
These sobering statistics highlight the need for men and women to consider interventions to support bone health throughout life.
的数字表明,他们的对手的功能,背面通常能够获得至少超过90码对自己的那种。
That kind of number suggests that their opponent's feature back was typically able to get at least over 90 yards on his own.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt