What is the translation of " 的整体情况 " in English?

• overall situation
• the whole situation

Examples of using 的整体情况 in Chinese and their translations into English

评估您的整体情况；.
Evaluate your overall situation;

在本报告所述期间，达尔富尔的整体情况显著恶化。
During the reporting period, the overall situation in Darfur deteriorated considerably.

在报告所述期间，儿童保护的整体情况有所改进。
The overall situation with regard to child protection has improved during the reporting period.

年的整体情况是发展充满前景。
The 2004-2005 global performance was a promising development.

一、了解这个行业的整体情况。
Be aware of the whole situation.

但我不能考虑比赛的整体情况。
They cannot consider the whole context of the game.

以下问题可以帮助律师了解客户的整体情况，并提出最合适的移民计划：.
The following questions can help attorneys get to know the client's overall situation, and to come up with the most appropriate immigration plan:.

年科摩罗的整体发展情况无法促使人们实施关于向科摩罗提供紧急经济援助的大会各项决议提出的建议。
The overall situation of the Comoros in 1999 has not facilitated implementation of the recommendations contained in the relevant General Assembly resolutions on emergency economic assistance to the Comoros.

有趣的是，我们看到的整体情况并没有那么糟糕，无论是经济基本面还是公司获利。
Interestingly, the overall situation we see is not that terrible, both in terms of economic fundamentals, or corporate profit.".

秘书处内妇女的整体情况仍然令人关切,特别是妇女在较高级别中所占的人数。
The overall situation of women in the Secretariat remained a concern, especially their representation at higher levels.

欧安组织新闻自由代表办公室(OSCERFOM)认为，在法国，媒体的整体情况是好的。
The overall situation of media in France is good, according to the Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media(OSCE RFOM).

与此同时，包括库尔德地区在内的伊拉克全国被羁押者的整体情况，仍然引人严重关切。
Meanwhile the overall situation of detainees under Iraqi custody across the country, including in the Kurdistan region, remains of great concern.

中国建设报：水专项组织实施的整体情况是怎样的？?
China Construction News: What is the overall situation of the implementation of the water special organization?

总理卡洛斯·戈梅斯的政权虽然稳固，仍然需要改善国家的整体情况。
Prime Minister Carlos Gomes Júnior's regime, while solid, has yet to improve the country's overall situation.

在审查一个国家的人权状况时，该国在社会经济或宗教和种族领域的整体情况往往遭到忽视。
When the human rights situation of a country is considered, the country' s overall situation in the socioeconomic or religious and ethnic spheres is often ignored.

我担心的是这次我将无法去参加奥运会，会不会影响姚明对男子篮球队的整体情况。
I am worried about whether not going to the Olympic Games this time will affect Yao Mings overall situation for the mens basketball team.

由于专业的对口，我很快的适应了单位的整体情况和工作制度。
Due to professional counterparts，wholesale mac cosmetics, I quickly adapted to the unit's overall situation and work system.

你可以说这是注意力不集中或缺乏信心导致，但也可能是球队的整体情况。
You can say it's a lack of concentration or a lack of confidence but it could be the whole situation.

达尔豪西侯爵于七月和八月间访问了仰光，并与民事、军事和海军当局讨论了当前的整体情况。
Lord Dalhousie visited Rangoon in July and August, and discussed the whole situation with the civil, military and naval authorities.

改善监狱的整体情况并通过适当措施，处理诸如过分拥挤的问题(捷克共和国)；.
Improve overall conditions in prisons and adopt relevant measures to tackle the problems such as overcrowding(Czech Republic); 100.36.

据移民局称，阿富汗的整体情况本身并不足以作为签发瑞典居留证的理由。
According to the Board, the general situation in Afghanistan was not in itself sufficient reason for granting residence permits in Sweden.

在回答关于贩卖人口的问题时，她说一个委员会将讨论贩卖妇女和儿童的整体情况。
In reply to questions on trafficking, she said that one Committee would address the overall situation of trafficking in women and children.

我们之所以来到NRSF2，是因为我们觉得可以找到同类样品的整体情况并看到残余应力。
We came to NRSF2 because we felt we could find the overall condition of the same sample and see the residual stress.".

若干国家指出，一些指标取得的明显进展不一定表示妇女的整体情况有所改善。
Several countries noted that apparent progress on some indicators did not necessarily indicate improvement in the overall situation of women.

风险综合评级结果可以反映保险公司抵御风险的整体情况。
The results of comprehensive risk rating can reflect the overall situation of insurance companies to withstand risks.

Vienravi先生（泰国）说，全世界难民和流离失所者的整体情况仍不容乐观，对于数百万人难民来说长久的解决方案仍是一个遥远的梦。
Mr. Vienravi(Thailand) said that the overall situation of refugees and displaced persons worldwide remained bleak, and durable solutions remained a distant dream for millions.

它也关切少数族裔的整体情况，特别是若开邦北部的穆斯林居民，以及关于过度使用武力和酷刑的报道。
It was also concerned at the overall situation of ethnic minorities, more specifically the Muslim population of Northern Rakhine State and at reports of excessive use of force and torture.

对信函的答复情况(及时性，是否对所有问题作出全面答复，采取哪些措施处理和解决个人案件以及与个人案件有关的整体情况).
Responsiveness to communications(timelines, comprehensiveness in replying to all the questions, scope of measures taken to address and redress both the individual cases as well as the general situation related to the individual cases);

虽然进展报告是监测进行清理工作的特派团现状的良好机制，但是清理股没有一项重点计划可供衡量清理过程的整体进行情况。
While the progress report is a good mechanism for monitoring the status of missions in liquidation, the Liquidation Unit does not have a focused plan against which to measure the overall performance of the liquidation process.

下文提供资料，说明：(a)附件中所列尚待执行的30项以往期间建议；(b)以往建议的整体情况。
Information is provided below on(a) the 30 recommendations listed as outstanding from prior periods; and(b) the overall status of prior recommendations.