Examples of using 的新作用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家的新作用：一些政策考虑.
The new role of the State: Some policy considerations.维和人员的新作用？?
New role for peacekeepers?必须加强和明确公用事业的新作用，以改善对贫困和脆弱群体的服务。
New roles for public utilities must be upgraded and defined in order to improve access by poor and vulnerable groups.作为在可持续城市化中探求城市规划的新作用的部分工作，该报告建议了一些根本性的变革。
As part of finding a new role for urban planning in sustainable urbanization, the report contains suggestions on a number of fundamental changes.他们发现的不仅是一种新疾病，而且是一种影响免疫系统的基因的意想不到的新作用。
What they discovered was not only a 研究人员确定了这种蛋白质的新作用，这种蛋白质在25年前首次被发现，但直到现在都没有被鉴定。
The researchers identified a new role for a protein that was first identified 25 years ago, but had defied characterization until now.这使得他强调了艺术家的新作用，这种作用似乎也是由我们不断发展的科技文化所建立的。
This allows him to emphasize a new role for the artist that seems to have been established by our developing culture of technology.行动纲领规定了政府、社区和私营部门在提供基础教育方面的新作用。
This framework outlined new roles for Government, the community and the private sector with respect to the provision of literacy training.通过鉴定出这种较短形式的BRD4的新作用，Ott团队最终能够解释一种控制HIV潜伏性的机制。
By identifying this new role for the short form of BRD4, Ott's team could finally explain a mechanism that controls HIV latency.序列鉴定印证了已知的调节元件，并且揭示出其他的DNA序列的新作用。
Sequence identification confirmed known regulatory elements and revealed new roles for other DNA sequences.通过鉴定出这种较短形式的BRD4的新作用，Ott团队最终能够解释一种控制HIV潜伏性的机制。
By identifying a new role for this shorter form of BRD4, the Ott team could eventually explain the mechanism of controlling HIV latency.现在，Salk研究所的研究人员揭示了CDK12蛋白的新作用。
Now, Salk Institute researchers have revealed a new role for the CDK12 protein.我们的发现表明，分子成像在研究大脑免疫系统的临床研究中具有重要的新作用。
Our findings indicate an important new role for molecular imaging in clinical research studying the brain's immune system.报告员解释了后续行动程序及其作为特别报告员的新作用。
The Rapporteur explained the follow-up procedure and his new role as Rapporteur.主席还指出，应根据大会第60/252号决议的规定，由理事会审查委员会的新作用。
The President also observed that the new role of the Commission should be reviewed by the Council, as mandated by the General Assembly in its resolution 60/252.他最后描述了城市规划师和经济学家联合的团队为改善城市管理方式所能发挥的新作用。
Bertaud concludes by describing the new role that joint teams of urban planners and economists could play to improve the way cities are managed.一份题为"民主中的国防：关于南非共和国国防的白皮书"规定了军队的新作用。
A white paper entitled Defence in Democracy:White Paper on National Defence for the RSA spells out the army's new role.研究人员发现了蛋白质振动在控制阳光转化为有用能量方面的新作用.
Researchers have discovered a new role for protein vibrations in controlling the transformation of sunshine into useful energy.全球化世界中的发展战略：政府和财政政策的新作用16.
Development strategies in a globalized world: A new role for the government and.世界KSIMC穆斯林团体联合会欢迎经济及社会理事会监测国际商定发展目标的落实情况的新作用。
The World Federation of KSIMC welcomes the new role of the Economic and Social Council to monitor the achievements of the internationally agreed development goals.公共部门的新作用应当是确保公众都能够在完全知情进的情况下进入全球化时代。
The new role of 根据政策司在区域化中的新作用，在机构一级重新确定了与暴力侵害妇女有关的战略优先事项.
捐助方尚未对防治荒旱处的新作用和全球任务作出充分的反应;
Donors have not yet responded fully to the new role and global mandate of UNSO;我们还突出了秘书长对商业界所提出的倡议和经济及社会理事会的新作用。
We have also highlighted activities related to 今天，北方国家正在讨论该机构的新作用。
Today a discussion is under way in Watanabe先生(日本)说,日本代表团欣见大会被要求注意到会费委员会的新作用。
Mr. Watanabe(Japan) said his delegation was pleased that 稳定部队正在鼓励其他国际组织要求提供类似的情况简报，以便能够熟悉欧盟警察特派团的新作用。
SFOR is encouraging other international organizations to request similar briefings so thatthey can become familiar with the new role of EUPM.关于"全球化中的发展战略"这一主题，理事会讨论了政府的新作用和财政政策的问题。
On 
