Second, emerging markets have experienced highly rapid economic growth,reshaping the world economic landscape and becoming new engines for world economic growth.
On these test flights, SpaceX is testing a new engine called Raptor, which the company plans to use to power Starship.
信息和通信网络是推动现代全球经济的新引擎,因此,需要持续加强和扩大。
Information and communication networks are the new engine of the modern global economy, and need to be consistently strengthened and expanded.
在泰国4.0战略下,有十大目标产业已被确定为泰国经济发展的新引擎。
As part of its industry 4.0 strategy,Thailand has identified emerging industries as new engines for economic development.
美国需要“经济增长的新引擎”,而这个引擎就是创新。
The United States needs“a new engine of economic growth,” and that engine is innovation.
如果不对基础供水、卫生、公共交通和分布式住房进行大规模投资,这些印度科技行业的新引擎将会熄火。
Without massive investments in basic water supply and sanitation,public transportation and distributed housing, these new engines of India's tech sector will sputter.
服务贸易已经成为中国对外贸易发展的新引擎、对外开放深化的新动力。
Trade in services has become a new engine for the development of China's foreign trade and a new impetus for deepening opening up.
我们看到,经济力量发生转变,非洲和亚洲一些国家崛起,成为带动全球增长的新引擎。
We have witnessed shifts in economic power as parts of Africa andAsia have emerged as the new engines of global growth.
与互联网一起,AI改变了我们体验世界的方式,并有潜力成为经济增长的新引擎。
Together with the Internet, AI changes the way we experience the world andhas the potential to be a new engine for economic growth.
制造商必须确保遵守这些限制,以便他们可以在市场上销售的新引擎。
Manufacturers must ensure that new engines comply with these limits in order that they can be placed on the market.
为贯彻落实泰国工业4.0战略,机器人等新兴产业已被确定为泰国经济发展的新引擎。
As part of its industry 4.0 strategy,Thailand has identified emerging industries as new engines for economic development.
报告指出,随着互联网技术迅速发展,跨境电子商务正成为拉动中国与东盟贸易发展的新引擎。
With the rapid development of Internet technology,cross-border e-commerce is becoming a new engine for trade between China and ASEAN.
如今,从国家顶层设计到行业应用的快速落地,人工智能正逐步成为引领工业4.0颠覆变革的新引擎。
Nowadays, from top-level national design to the rapid landing of industrial applications,AI is gradually becoming a new engine leading the industrial 4.0 subversive change.
丝绸之路电子商务已成为“一带一路”发展的新引擎。
Silk Road E-commerce has become a new engine for the development of the“Belt and Road”.
近年来,跨境电子商务特别是跨境B2C保持强势增长,成为全球经济增长的新引擎。
In recent years, cross-border e-commerce, especially cross-border B2C business,has maintained strong growth and become a new engine for global economic growth.
接下来,商务部还将多措并举推动服务贸易成为我国对外贸易发展的新引擎。
Next, the Ministry of Commerce will alsotake measures to promote service trade as a new engine for China's foreign trade development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt