Examples of using 的新承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将性别观点纳入政府预算政策和拨款的新承诺。
强有力的新承诺将有助于达成这项紧迫的协议。
A strong, renewed commitment will help to achieve an urgently-needed deal.他们将做出推动实现UFA2020目标的大胆的新承诺。
They will make ambitious new commitments to accelerate progress to reach the UFA 2020 goal.IFBA的新承诺体现了对这项建议的支持。
此次访问亦是对索马里对多边主义的新承诺的认可。
The Director-General's visit recognized Somalia's renewed commitment to multilateralism.约翰内斯堡宣言和执行计划》是这方面的新承诺。
The Johannesburg Declaration and the Plan of Implementation represented a new commitment in that regard.一个简朴生活方式的新承诺。
A new commitment to a simple lifestyle.喀麦隆的新承诺.
New commitments of Cameroon.哥斯达黎加的新承诺.
New commitments by Costa Rica.所以，他欢迎捐助国在蒙特雷所宣布的新承诺，并呼吁不要附加条件并及时地提供这些资源。
He therefore welcomed the new commitments announced by donor countries at Monterrey and called for those resources to be made available without conditionality and on a timely basis.国际社会作出的确保尊重法制的新承诺不能止于通向巴勒斯坦的大门。
The international community' s renewed commitment to ensure respect for the rule of law cannot stop at the gates to Palestine.世界上最大的国家都没有做出减少排放的新承诺，这一结果只会激发青年运动的使命。
None of the world's biggest nations made new commitments to cut emissions, an outcome that served only to galvanize the youth movement's mission.就在这一个星期内我们看到了提供资源的新承诺，我们也听到了关于相互依存的新说法。
In one week alone, we have seen new commitments on resources, and we have heard 今天的新承诺将在3年前的基础上进一步加强和扩展。
我也谨提到世界银行的新承诺，它的发展委员会刚刚批准了8国集团的《非洲行动计划》。
I wish also to mention the renewed commitment of the World Bank, whose Development Committee has just endorsed the G-8 Africa Action Plan.秘书长古特雷斯表示：“通过共同努力，协调一致的方法以及对多边主义的新承诺，我们可以保持非洲毫无疑问的上升势头。
Through combined efforts, coordinated approaches and renewed commitment to multilateralism, said the Secretary-General, we can continue Africa's undoubted upward momentum.不出所料，世界银行的新承诺得到了世界各地的赞誉。
Unsurprisingly, the World Bank's new commitment is being praised by those in and around the world.最近还做出了一些支助农村和农业发展的新承诺，包括最高政治级别上的承诺。
Several new commitments in support of rural and agricultural development were also made recently, including on the highest political level.沃尔沃使用再生塑料的新承诺，支持了该公司在2019年之后实现整个产品线电气化的雄心勃勃战略。
Volvo's new commitment to use recycled plastics supports the company's ambitious strategy to electrify its entire lineup after 2019.如果显著改变以ensejem广大客户的新承诺，我们将发送给每一个我们的用户的通知。
If significant changes are made to ensejem new commitments of our customers, we will send a notification to each of our users.现在，甚至连旅行公司也在努力，纷纷作出阻止贩卖野生动物的新承诺。
Even travel companies are getting on board, making new pledges to stop wildlife trafficking.以难民儿童和难民妇女问题为主流活动的新承诺受到欢迎。
The renewed commitment to mainstream refugee children and refugee women issues was welcomed.对扫盲的新承诺已通过"扫盲增强能力倡议"结出了成果。
New commitment to literacy has borne fruit through the Literacy Initiative for Empowerment(LIFE).我们的新承诺到2015年将挽救5万母亲和25万婴儿的生命。
Our new commitments will save the lives of 50,000 mothers and a quarter of a million babies by 2015.里约+20：对一项多边贸易和发展议程的新承诺".
Rio +20: A renewed commitment to a multilateral trade and development agenda".我们看到一些可喜的新承诺，这既有来自发展中国家的，也有来自捐助者的。
We have seen some welcome new commitments, both from developing countries and donors.我担任主席期间的主题将是“联合国70周年--采取行动的新承诺”。
The theme of his term as General Assembly Presidentwill be“The United Nations at 70- a new commitment to action”.年设立了资源和战略伙伴关系司，标志着与主要赞助者建立有效伙伴关系的新承诺。
The establishment of the Bureau for Resources andStrategic Partnerships in 2000 marked a new commitment to engaging in effective partnerships with key constituencies.让我们遵守我们的新承诺，终止一切单方面的经济胁迫措施。
Let us observe our new commitments and put an end to all unilateral economic coercive measures.
