Examples of using New commitments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
New commitments of Cameroon.
喀麦隆的新承诺.UNDP urgently requires new commitments to this programme.
New commitments by Costa Rica.
哥斯达黎加的新承诺.The end of the year is traditionally a period of reflection and new commitments.
新的一年通常是反思和做出新的承诺的时候。(c) New commitments to incorporate gender perspectives in economic governance.
(c)为将性别观点纳入经济施政作出了新承诺。If we are to overcome these problems, new commitments, time and effort are required.
要解决这些问题，就需作出新的承诺，并付出时间和努力。New commitments are estimated to expand market access by $80-100 billion annually.
估计新承诺每年可扩大市场准入800-1000亿美元。This failure willmake it more difficult to obtain major new commitments on the non-proliferation side.
New commitments to incorporate gender perspectives in government budget policies and allocations.
Bayer has todayannounced a set of comprehensive sustainability measures and new commitments from 2020 onward.
拜耳公司宣布了一系列可持续发展的综合性措施，以及2020年开始将实行的全新承诺。They will make ambitious new commitments to accelerate progress to reach the UFA 2020 goal.
他们将做出推动实现UFA2020目标的大胆的新承诺。Bayer has todayannounced a set of comprehensive sustainability measures and new commitments from 2020 onward.
近日，拜耳公司宣布了一系列可持续发展的综合性措施，以及2020年开始将实行的全新承诺。New commitments for these countries will be needed to achieve a 67.5% reduction by 2025.
这些国家还将需要获得新的承付款，以实现到2025年削减67.5%的目标。(d) Promote the mosteffective use of all existing aid resources and new commitments for maximum development impact;
New commitments by governments and philanthropists boost effort to meet plan's budget goal.
各国政府和慈善界人士作出新的承诺，以努力促进实现此项计划的预算目标.Since 2005, aid for trade has grown by 10 per cent a year,bringing total new commitments to more than $25 billion in 2007.
自2005年以来，贸易援助每年增长10%，使新的承付款总额在2007年超过250亿美元。Seven of the offers contain new commitments(i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before).
份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺)。The parties must agree to asecond commitment period under the Kyoto Protocol, so that new commitments are in place by 2013.
各方必须同意《京都议定书》规定的第二个承诺期，以期到2013年做出新的承诺。In this regard, it is proposed that new commitments be added, to incorporate the road map into the statement of mutual commitments. .
在这方面，提议添加一些新的承诺，把路线图纳入共同承诺声明。But in the past year,25 companies stepped up their promises to prevent deforestation and introduced new commitments for a specific commodity.
但在过去的一年中，有25家公司加紧了承诺，以防止森林砍伐，并针对特定商品引入了新的承诺。On World TB Day, 24 March,WHO is calling for new commitments and new action in the global fight against tuberculosis.
世卫组织在3月24日世界防治结核病日，呼吁为全球防治结核病作出新的承诺和采取新的行动。New commitments targeted women's and children's health, and new initiatives in the worldwide battle against poverty, hunger and disease.
新的承诺更注重妇女儿童的健康并倡议全球各国一同对抗贫困、饥饿和疾病。Thirdly, the report states clearly that we do not need new commitments, but rather delivery on the ones we have already entered into.
第三，该报告明确指出，我们并不需要新的承诺，而是需要履行我们已经作出的承诺。It also sets out new commitments and priorities for action on sustainable development, and is divided into 11 chapters, each with its own specific focus.
计划》还为可持续发展行动提出了新的承诺和优先目标，分为十一章，每章都有各自的具体重点。Leverkusen, December 10, 2019-Bayer has today announced a set of comprehensive sustainability measures and new commitments from 2020 onward.
年12月10日，勒沃库森-今天，优德公司宣布了一系列可持续发展的综合性措施，以及2020年开始将实行的全新承诺。WTO Member States agreed that negotiations and new commitments need to be coupled with support for technical assistance and capacity building.
世贸组织成员国同意，谈判和新的承诺需要与支持技术援助和能力建设相结合。Although a number of Member States have commented on the" coherent brigade group" concept proposed by the Panel,the Secretariat has received no new commitments.
尽管若干成员国对小组提出的整体旅集团这一概念作出评论，秘书处没有收到任何新的承诺。Some WTO Members have incorporated new commitments or improvements in existing commitments: out of 26 initial offers, nine have incorporated environmental services.
部分世贸组织成员已增添了新的承诺或对现有承诺做出了改进：在26项最初承诺中，9项已增添了环境服务。On 1 October 2016, new Bylaws became effectivefollowing the IANA Stewardship Transition that introduced new commitments to enhance ICANN's accountability.
年10月1日，新《章程》在IANA管理权移交后生效，该《章程》引入了新的承诺以加强ICANN的问责制。And new commitments have been made through the Equal Futures Partnership to ensure that women and girls can fully participate in politics and pursue opportunity.
我们通过“平等未来伙伴关系”（EqualFuturesPartnership）作出了新承诺，确保女性能够充分参与政治活动，利用机会。
