What is the translation of " NEW COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen baru
• komitmen barunya

Examples of using New commitments in English and their translations into Indonesian

Phase 5- Developing new commitments more attuned to your interests and aspirations.
Phase 5- Membangun komitmen-komitmen baru yang lebih selaras dengan keinginan dan aspirasi.

Every G20 meeting results in a public communique that records the group's shared priorities and any new commitments.
Setiap pertemuan G20 akan menghasilkan pengumuman publik berisikan prioritas bersama dan komitmen-komitmen baru dari para anggotanya.

Since the December Paris meeting, more than 500 new commitments have been recorded in a database that tracks climate commitments by non-state actors.
Sejak pertemuan di Paris bulan Desember, lebih dari 500 komitmen baru telah tercatat di sebuah database yang menelusuri komitmen iklim oleh aktor bukan negara.

Total asset-based credit commitments grew by 5% compared to the third quarter of 2010, and new commitments were up by more than 26%.
Total komitmen kredit berbasis aset tumbuh sebesar 5% dibandingkan dengan kuartal ketiga tahun 2010, dan komitmen baru meningkat lebih dari 26%.

There were no real details on what new commitments had been made by Kim, even as Trump announced he would end the regular military exercises the US conducts with South Korea.
Namun ada sedikit rincian tentang komitmen baru yang telah diamankan dari Kim, bahkan ketika Trump mengumumkan dia akan mengakhiri latihan militer reguler yang dilakukan AS dengan Korea Selatan.

London/Rotterdam: Unilever, owner of brands including Dove, Ben& Jerry's, Lipton and Omo has announced ambitious new commitments to reduce its plastic waste….
London/ Rotterdam: Unilever, pemilik dari merek-merek terkenal seperti Dove, Ben Jerry's, Lipton, dan Omo telah mengumumkan komitmen barunya yang ambisius untuk mengurangi sampah plastik.

But there were scant details on what new commitments had been secured from Kim, even as Trump announced he would end the regular military exercises the US conducts with South Korea.
Namun ada sedikit rincian tentang komitmen baru yang telah diamankan dari Kim, bahkan ketika Trump mengumumkan dia akan mengakhiri latihan militer reguler yang dilakukan AS dengan Korea Selatan.

Obama told Merkel he plans to host a summit for leaders at the UN General Assembly in September to secure new commitments to help address the refugee crisis.
Obama juga mengatakan kepada Merkel, ia berencana untuk menjadi tuan rumah pertemuan puncak Majelis Umum PBB pada bulan September untuk mengamankan komitmen baru guna membantu mengatasi krisis pengungsi.

The package would also include new commitments on intellectual property protections, and could be agreed by a potential mid-year visit to Washington by China‘s vice chair Wang Qishan, the official said.
Paket itu, yang juga akan mencakup komitmen baru pada perlindungan properti intelektual, dapat disetujui oleh kunjungan tengah tahun potensial ke Washington oleh Wakil Presiden China Wang Qishan, kata pejabat itu.

I spoke to him since his loan to Manchester City about the possibility of him retiring, primarily due to the fact that he's taken on new commitments both here and abroad.”.
Saya berbicara dengan dia sejak pinjamannya ke Manchester City tentang kemungkinan dirinya pensiun, terutama karena fakta bahwa dia mengambil komitmen baru baik di sini maupun di luar negeri.

The OOC 2018 will demonstrate significant progress on past commitments and inspire new commitments made for the continuation of more concerted and integrated actions for protecting the oceans.
OOC 2018 akan menunjukkan kemajuan signifikan pada komitmen di masa lalu dan mengilhami komitmen baru yang dibuat untuk kelanjutan dari tindakan yang lebih terpadu dan terpadu untuk melindungi lautan.

The European Commission has concluded that Greek support, approved by the Commission in 2014 and 2015, for National Bank of Greece(NBG) remains compatible with EU state aid rules based on a new commitments package submitted by the Greek authorities.
Komisi Eropa telah menyimpulkan bahwa dukungan Yunani, yang disetujui oleh Komisi di 2014 dan 2015, untuk National Bank of Greece( NBG) tetap kompatibel dengan aturan bantuan negara Uni Eropa berdasarkan paket komitmen baru yang diajukan oleh otoritas Yunani.

While this is not a treaty, significant progress is being made… 39 governments announced new commitments to reduce the amount of plastic going into the sea,” said the chief of public advocacy at UNEP, Sam Barrat.
Meskipun ini bukan sebuah perjanjian, namun terjadi kemajuan berarti 39 pemerintah mengumumkan komitmen baru untuk mengurangi jumlah plastik yang masuk ke lautan, kata kepala advokasi masyarakat di UNEP, Sam Barrat.

Especially for me, related to unexpected events but it was happened, I went back into one trivial minor periodesation model as I had written in“Unboxing Self”, but it is a very strong influencer on new commitments forming in my self, which my house assistant….
Khusus untuk diriku, terkait kejadian yang tidak diharapkan tetapi terjadi aku kembali masuk ke satu model periodesasi yang cukup sepele seperti yang telah kutulis dalam Pembongkaran Diri, tetapi itu sangat kuat berpengaruh pada pembentukan komitmen baru pada diriku, yaitu asisten rumah tangga( ART) tiba-tiba berhenti.

But there were scant details on what new commitments had been secured from Kim, even as Trump announced he would end the regular military exercises the US conducts with South Korea-the war-separated other half of the Korean peninsula.
Namun ada sedikit rincian tentang komitmen baru yang telah diamankan dari Kim, bahkan ketika Trump mengumumkan dia akan mengakhiri latihan militer reguler yang dilakukan AS dengan Korea Selatan.

Unilever, owner of brands including Dove, Ben& Jerry's, and Lipton, has announced ambitious new commitments to reduce its plastic waste and help create a circular economy for plastics.
Unilever, pemilik dari merek-merek terkenal seperti Dove, Ben Jerry's, Lipton, dan Omo telah mengumumkan komitmen barunya yang ambisius untuk mengurangi sampah plastik, serta mewujudkan terciptanya ekonomi sirkular.

With the new commitments announced today, Singapore Airlines will have firm purchase or lease orders in place with Airbus and Boeing for 68 new widebody aircraft, including 15 additional A330-300 and eight additional B777-300ER aircraft ordered last year.
Dengan komitmen baru yang diumumkan pada tanggal 24 Oktober 2012, Singapore Airlines akan memiliki pembelian dan penyewaan pasti dengan Airbus dan Boeing sebanyak 68 armada pesawat baru berbadan lebar, termasuk tambahan 15 armada pesawat A330-300 dan 8 tambahan armada pesawat B777-300ER yang sudah dipesan sejak tahun lalu.

While this is not a treaty, significant progress is being made… 39 governments announced new commitments to reduce the amount of plastic going into the sea,” said the chief of public advocacy at UNEP, Sam Barrat.
Meskipun ini bukan sebuah perjanjian, kemajuan signifikan sedang dilakukan dengan 39 pemerintah mengumumkan komitmen baru untuk mengurangi jumlah plastik yang masuk ke laut," kata kepala advokasi publik di UNEP, Sam Barrat.

Especially for me, related to unexpected events but it was happened, I went back into one trivial minor periodesation model as I had written in“Unboxing Self”, but it is a very strong influencer on new commitments forming in my self, which my house assistant….
Khusus untuk diriku, terkait kejadian yang tidak diharapkan tetapi terjadi aku kembali masuk ke satu model periodesasi yang cukup sepele dalam Pembongkaran Diri, tetapi itu sangat punya pengaruh kuat pada pembentukan komitmen baru, yaitu asisten rumah tangga( ART) tiba-tiba berhenti. Aku juga pernah membagikan pengalamanku.

Thai Union's new commitments build upon its sustainability strategy SeaChange®, including efforts to support best practice fisheries, improve other fisheries, reduce illegal and unethical practices in its global supply chains, and bring more responsibly-caught tuna to key markets.
Komitmen baru Thai Union ini tertuang dalam strategi berkelanjutannya, SeaChange, termasuk usaha-usaha untuk mendukung praktik perikanan yang baik, memperbaiki sektor perikanan lainnya, menurunkan praktik ilegal dan tidak etis dalam rantai pasok global, dan meningkatkan jumlah tuna yang ditangkap dengan cara yang benar untuk pasar-pasar utama.

Trump later said North Korea was no longer a nuclear threat, even though no details were announced, and critics suggested the president had failed to secure any new commitments from Pyongyang toward the dismantling of its nuclear missile program.
Trump kemudian mengatakan Korea Utara tidak lagi menjadi ancaman nuklir, meskipun tidak ada rincian yang diumumkan, dan kritikus mengatakan bahwa presiden telah gagal untuk mengamankan komitmen baru dari Pyongyang terhadap pembongkaran program rudal nuklirnya.

All sin would be denied with a number consequences such as returning property stolen from the state, civil servants on a priority scale fired, accepted social work punishment and making new commitments that all will be monitored by the KRN within a certain period tightly.
Dosa akan dihapus dengan sejumlah konsekuensi seperti mengembalikan harta yang dicuri dari negara, dipecat sebagai PNS dengan skala prioritas, menerima hukuman kerja sosial dan membuat komitmen baru yang akan dipantau ketat oleh KRN dalam suatu jangka waktu tertentu.

With this new commitment, SC Johnson builds on a longstanding partnership with Conservation International to support conservation and sustainable development in Amazonia.
Dengan komitmen baru ini, SC Johnson membangun kemitraan jangka panjang dengan Conservation International untuk mendukung konservasi dan pembangunan berkelanjutan di Amazonia.