Examples of using New commitments in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only agree to new commitments when both your head and your heart say yes.
केवल नई प्रतिबद्धताओं के लिए सहमत हैं जब आपका सिर और आपका दिल दोनों हाँ कहते हैं।The golden girl, who was very shy as a kid,was soon overwhelmed by the ice show workload plus her other new commitments.
सुनहरी लड़की, जो कि बच्चे के रूप में बहुत शर्मीली थी,जल्द ही बर्फ शो वर्कलोड और उसके अन्य नए प्रतिबद्धताओं से अभिभूत हो गई थी।StateAid- Commission approves new commitments package for NationalBankOfGreece.
StateAid- आयोग ने NationalBankOfGreece With 23 new commitments, the European Union stays engaged to ensure safe, secure, clean and sustainably managed oceans.
नई प्रतिबद्धताओं के साथ, यूरोपीय संघ सुरक्षित, सुरक्षित, स्वच्छ और स्थायी रूप से प्रबंधित महासागर सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध रहता है।During the Our Ocean conference in Bali this year,the EU has made 23 new commitments for improving the condition of our oceans and tapping their potential.
इस वर्ष बाली में हमारे महासागर सम्मेलन के दौरान, यूरोपीय संघने हमारे महासागरों की स्थिति में सुधार और उनकी क्षमता Consider how you use your time and energy by focusing on activities that are important to you, paring downthe number of activities you're involved in, and saying no to new commitments.
इस बात पर विचार करें कि आप अपने लिए महत्वपूर्ण गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करके अपने समय और ऊर्जा का उपयोग कैसे करते हैं,जिसमें आप शामिल गतिविधियों की संख्या को कम करते हैं और नई प्रतिबद्धताओं को नहीं कहते हैं।She tried hard to balance her new commitments with her job, where she had been for five years.
उसने अपनी नौकरी के साथ अपनी नई प्रतिबद्धताओं को संतुलित करने के लिए कड़ी मेहनत की, जहां वह पांच साल तक रही थी।On July 18, senior government and international organization representatives will develop collaborative approaches andmake new commitments to promote religious freedom.
जुलाई को, सरकार और अंतरराष्ट्रीय संगठनों During this year's conference,the EU has made 23 new commitments for improving the condition of our oceans and tapping their potential.
इस वर्ष बाली में हमारे महासागरसम्मेलन के दौरान, यूरोपीय संघ ने हमारे महासागरों की स्थिति में सुधार और उनकी क्षमता Carefully consider how you spend your time and energy and focus on the things that are important to you by paringdown the number of activities you're involved in, and saying no to new commitments.
इस बात पर विचार करें कि आप अपने लिए महत्वपूर्ण गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करके अपने समय और ऊर्जा का उपयोग कैसे करते हैं,जिसमें आप शामिल गतिविधियों की संख्या को कम करते हैं और नई प्रतिबद्धताओं को नहीं कहते हैं।The European Commission has concluded that Greek support, approved by the Commission in 2014 and 2015, for National Bank of Greece(NBG)remains compatible with EU state aid rules based on a new commitments package submitted by the Greek authorities.
यूरोपीय आयोग ने निष्कर्ष निकाला है कि नेशनल बैंक ऑफ ग्रीस(NBG) के लिए 2014 और 2015 में आयोग द्वारा अनुमोदित ग्रीक समर्थन,यूरोपीय अधिकारियों द्वारा प्रस्तुत नई प्रतिबद्धताओं पैकेज के आधार पर यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के साथ संगत है।The Paris Agreement set up a process by which countries commit to emissions targets and then, every five years,report on their progress and make increasingly stringent new commitments.
यह पेरिस समझौते एक ऐसी प्रक्रिया की स्थापना करें जिसके द्वारा देशों ने उत्सर्जन के लक्ष्य We say that this process is irreversible and we say that we have made our commitments[to cut greenhouse gas emissions] and will do a reviewagain in 2020 to see whether we must make new commitments.”.
उन्होंने कहा,‘‘हमारा कहना है कि यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है और हमने(ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी) के लिए अपनी प्रतिबद्धता जताई है तथाइस बारे में 2020 में समीक्षा The report,‘How to Achieve 100% Renewable Energy‘, is released ahead of the UN Climate Summit in New York tomorrow(23rd September), when the UN Secretary-general, Ban Ki-Moon,will call on world leaders to make new commitments to cut fossil fuel use.
रिपोर्ट, प्राप्त करने के लिए 100% अक्षय ऊर्जा कैसे, न्यू यॉर्क में संयुक्त राष्ट्र Whenever you make a new commitment to yourself, such as to begin a new exercise program, you will undoubtedly be challenged.
जब भी आप अपने लिए एक नई प्रतिबद्धता बनाते हैं, जैसे कि The other“energy giant”, the US, is also commended for showing“a new commitment to lead”.
दूसरी"ऊर्जा विशाल", यूएस, को"नेतृत्व करने के लिए एक नई प्रतिबद्धता" दिखाने के लिए भी सराहना की जाती है।In every day activity and every moment of life, there's a new commitment. Just move with me through this topic to discover your self-confidence, self-reliance, self-esteem and self-worthiness.
हर दिन की गतिविधि और जीवन के हर पल में, एक नई प्रतिबद्धता है अपने आत्मविश्वास, आत्मनिर्भरता, आत्मसम्मान और आत्म-योग्यता की खोज के लिए बस इस विषय के माध्यम से मेरे साथ आगे बढ़ते जाये।The European Commission has concluded that Slovenia's aid for Nova Ljubljanska Banka(NLB)remains compatible with EU state aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
यूरोपीय आयोग ने निष्कर्ष निकाला है कि नोवो जुब्लजांस्का बैंक(एनएलबी) के लिएस्लोवेनिया की सहायता 13 जुलाई 2018 पर स्लोवेनियाई अधिकारियों द्वारा प्रस्तुत एक नए प्रतिबद्धता पैकेज के आधार पर ईयू राज्य सहायता नियमों के अनुकूल है।I still expect something like that they present a new commitment to reduce emissions- that by the rules of the Paris Agreement can not be less ambitious than that registered by the Obama Administration- and say that with it they achieve something better for the Americans", He said.
मैं अभी भी ऐसा कुछ उम्मीद करता हूं जैसे वे कम करने के लिए एक नई प्रतिबद्धता प्रस्तुत करते हैं उत्सर्जन- जो पेरिस समझौते के नियमों से ओबामा प्रशासन द्वारा पंजीकृत किसी से कम महत्वाकांक्षी नहीं हो सकता- और कहते हैं कि इसके साथ वे अमेरिकियों के लिए कुछ बेहतर हासिल करते हैं", उन्होंने कहा।Not only would such atest by a close ally undermine the US's new commitment to nuclear weapons reductions, but it would have placed President Carter in the awkward position of either sanctioning Israel(and alienating the Jewish wing of the Democratic Party) or not(and pissing off its anti-nuclear wing).
न केवल एक करीबी सहयोगी द्वारा इस तरह के एकपरीक्षण परमाणु हथियारों में कटौती के लिए अमेरिका की नई प्रतिबद्धता को कमजोर कर दिया जाएगा, लेकिन यह राष्ट्रपति कार्टर को या तो स्वीकार्य इजरायल(और डेमोक्रेटिक पार्टी के यहूदी पंख को विचलित करने) की अजीब स्थिति में रखा होगा या नहीं(और अपने परमाणु विंग को बंद कर दिया)।The number of brain injuries occurring during orsoon after birth will also be targeted as part of a new commitment by the government, in partnership with consultants, midwives and other experts across the country to make England one of the safest places to have a baby.
जन्म के दौरान या उसके तुरंत बाद होने वाली मस्तिष्क की चोटों की संख्या को इस देश के शीर्ष सलाहकारों,दाइयों और अन्य विशेषज्ञों के साथ साझेदारी में सरकार द्वारा नई प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में भी लक्षित किया जाएगा ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इंग्लैंड में सबसे सुरक्षित स्थानों में से एक है एक बच्चा होने के लिए दुनिया।Saying no to a new commitment honors your existing commitments and gives you the opportunity to successfully fulfil them.
कोई नई प्रतिबद्धता नहीं कहकर आपके मौजूदा प्रतिबद्धताओं का सम्मान करता है और आपको उन्हें सफलतापूर्वक पूरा करने So would you join me in a fresh new commitment to set aside time for prayer alone and in families and in groups in 2007.
This shows that countries simplycannot wait until the end of 2020, when new climate commitments are due, to step up action.
इससे पता चलता है किदेश 2020 के अंत तक इंतजार नहीं कर सकते, जब नई जलवायु प्रतिबद्धताओं के कारण कदम उठाने होंगे।The United States' existing DFI,-OPIC-was created in 1971, new financial commitments for the DFI sector have increased from $10 billion in 2002 to $70 billion in 2014.
अमेरिका की वर्तमानडीएफआई,-ओपीआईसी- 1971 मेंबनाई गई थी, डीएफआईक्षेत्र की नई वित्तीय प्रतिबद्धताएं 2002 के 10 अरब अमरीकी डॉलर से बढ़कर 2014 में 70 अरब अमरीकी डॉलर हो गई हैं।Eyal:“Inviting friends, stating preferences, building virtual assets,and learning to use new features are all commitments that improve the service for the user”.
ईयाल:"दोस्तों को आमंत्रित करना, वरीयताओं को बताना,आभासी संपत्ति का निर्माण करना, और नई सुविधाओं का उपयोग करना सीखना सभी प्रतिबद्धताएं हैं जो उपयोगकर्ता के लिए सेवा में सुधार करती हैं।
