What is the translation of " NEW COMMITMENTS " in Greek?

• νέες δεσμεύσεις
• νέες αναλήψεις υποχρεώσεων
• νέων δεσμεύσεων
• νέων αναλήψεων υποχρεώσεων

Examples of using New commitments in English and their translations into Greek

Say“no” to new commitments.
Όχι" σε νέες δεσμεύσεις.

New commitments for Our Ocean.
Νέες δεσμεύσεις για καθαρούς ωκεανούς.

New year, new commitments.
Νέα χρονιά, νέες δεσμεύσεις.

New commitments for clean, healthy and safe oceans.
Νέες δεσμεύσεις για καθαρούς, υγιείς κι ασφαλείς ωκεανούς.

Articles New year, new commitments.
Νέα χρονιά, νέες δεσμεύσεις.

New year, new commitments| Activated Europe.
Νέα χρονιά, νέες δεσμεύσεις| Activated Europe.

Personal Accounts New year, new commitments.
Νέα χρονιά, νέες δεσμεύσεις.

New commitments to health and quality of life at work.
Νέες δεσμεύσεις για την υγεία και την ποιότητα ζωής στην εργασία.

Prev: New year, new commitments.
Προσωπικές Ιστορίες Νέα χρονιά, νέες δεσμεύσεις.

New commitments for Our Ocean worth almost €540 million.
Νέες δεσμεύσεις για τη διάσκεψη«Our Ocean» ύψους σχεδόν 540 εκατ. ευρώ.

The company's reinsurance for new commitments does not alter this situation.
Η αντασφάλιση των νέων υποχρεώσεων δε μεταβάλει αυτή την κατάσταση.

New commitments for clean, healthy and safe oceans.
Η ΕΕ αναλαμβάνει 22 νέες δεσμεύσεις για καθαρούς, υγιείς και ασφαλείς ωκεανούς.

The availability of resources for new commitments is lower than it appears.
Η διαθεσιμότητα πόρων για νέες αναλήψεις υποχρεώσεων είναι μικρότερη από ό, τι φαίνεται.

New commitments have been made for prevention and health at work.
Νέες δεσμεύσεις έχουν γίνει για την πρόληψη και την υγεία στην εργασία.

There were, moreover, no new commitments for this purpose in 1992 or 1993.
Εξάλλου, δεν σημειώθηκαν νέες αναλήψεις υποχρεώσεων επ' αυτού ούτε το 1992, ούτε το 1993.

That is my first proposal to this House as it strives to obtain new commitments.
Αυτή είναι η πρώτη μου πρόταση στο Σώμα, καθώς πασχίζει να εξασφαλίσει νέες δεσμεύσεις.

In October 2012, we agreed to launch new commitments to reduce harmful drinking.
Τον Οκτώβριο του 2012, συμφωνήσαμε να αναλάβουμε νέες δεσμεύσεις για τη μείωση της επιβλαβούς κατανάλωσης αλκοόλ.

In adopting the Lisbon Treaty, our Member States have accepted many new commitments.
Με την έγκριση της Συνθήκης της Λισαβόνας, τα κράτη μέλη έχουν αποδεχτεί πολλές νέες δεσμεύσεις.

Are we really going to finance new commitments by cutting ones that we had previously made?
Θα χρηματοδοτήσουμε όντως νέες αναλήψεις υποχρεώσεων περικόπτοντας εκείνες στις οποίες είχαμε προβεί παλαιότερα;?

Enhanced surveillance is not a fourth programme: it involves no new commitments or conditions.
Η ενισχυμένη επιτήρηση δεν είναι τέαταρτο πρόγραμμα, δεν περιλαμβάνει νέες δεσμεύσεις.

New commitments should subsequently have been recorded in the accounts for the following year.
Στη συνέχεια θα έπρεπε να είχαν καταχωρισθεί στους λογαριασμούς νέες αναλήψεις υποχρεώσεων για το επόμενο έτος.

Advisory Group on the monitoring and reporting of new commitments(222 KB).
Συμβουλευτική ομάδα για την παρακολούθηση των νέων δεσμεύσεων και την υποβολή σχετικών εκθέσεων English(en).

It emerges from this table that new commitments for this purpose reached a particularly high level in 1991.
Εξ αυτού προκύπτει. ότι οι νέες αναλήψεις υποχρεώσεων φθάνουν σε ιδιαίτερα σημαντικό ύψος από το 1991.

Enhanced surveillance is not a fourth programme: it involves no new commitments or conditions.
Η ενισχυμένη εποπτεία δεν είναι ένα τέταρτο πρόγραμμα. Δεν συνεπάγεται νέες δεσμεύσεις ή προϋποθέσεις.

This document does not establish any new commitments on Member States as far as relocation and resettlement is concerned.
Το έγγραφο αυτό δεν δημιουργεί νέες δεσμεύσεις στα κράτη μέλη ως προς τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση.

The EU's showpiece Earth observation program Copernicus is high on the list of new commitments.
Το εκτεταμένο πρόγραμμα παρακολούθησης της γης Copernicus της ΕΕ χαρακτηρίζεται πρωταρχικά στον κατάλογο των νέων δεσμεύσεων.

With 23 new commitments, the European Union stays engaged to ensure safe, secure, clean and sustainably managed oceans.
Με 23 νέες δεσμεύσεις, η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει προσηλωμένη στην εξασφάλιση ασφαλών, ασφαλών, καθαρών και αειφορικών ωκεανών.

The EU's showpiece Earth observation programme Copernicus features prominently in the list of new commitments.
Το εκτεταμένο πρόγραμμα παρακολούθησης της γης Copernicus της ΕΕ χαρακτηρίζεται πρωταρχικά στον κατάλογο των νέων δεσμεύσεων.

A new life, a new family, new commitments, and a new best friend- the engagement ring!
Μια νέα ζωή, μια νέα οικογένεια, νέες δεσμεύσεις και ένας νέος καλύτερος φίλος- το δαχτυλίδι αρραβώνων!

The projects to promote the information society(in France, Germany and the United Kingdom) accounted for about 14% of new commitments in 1998.
Τα έργα προώθησης της κοινωνίας των πληροφοριών(στη Γαλλία, Γερμανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο) ανήλθαν περίπου στο 14% των νέων αναλήψεων υποχρεώσεων του 1998.