What is the translation of " NEW COMMITMENTS " in Italian?

• nuovi impegni
• nuovo impegno

Examples of using New commitments in English and their translations into Italian

Willoughby remained in the role until 2011 due to new commitments.
Willoughby è rimasto nel ruolo fino 2011 a causa di nuovi impegni.

The new Commitments will see us focus on three main priority areas.
I nuovi Impegni ci vedranno focalizzati principalmente su tre filoni.

our Member States have accepted many new commitments.
gli Stati membri hanno sottoscritto numerosi impegni inediti.

I have in mind new commitments such as those made to Afghanistan and Iraq.
Mi riferisco ai nuovi impegni nei confronti dell'Afghanistan e dell'Iraq.

I978 Budget is way behind with regard to new commitments -20.
appare in netto regresso per cruento riguarda i nuovi impegni- 20.

To avoid any new commitments that could undermine EU regulation;
Evitare qualsiasi nuovo impegno che possa compromettere la regolamentazione dell'UE;

A satisfaction that Annalisa intends to augment in the future, through new commitments and formats“for women”, and not only….
Una soddisfazione che Annalisa punta a far crescere in futuro, grazie a nuovi impegni e format pensati“al femminile” e non solo….

The same applies to new commitments being offered in the framework of present negotiations.
Lo stesso vale per i nuovi impegni proposti nell'ambito degli attuali negoziati.

framework enabling the social partners to give new commitments.
quadro adeguato per indurre le parti sociali ad assumere nuovi impegni al livello che ritengano opportuno.

No new commitments were made in 2007 for projects either in the environment or transport sectors.
Nel 2007 non sono stati assunti nuovi impegni per progetti né nel settore ambientale né in quello dei trasporti.

took full account of this context by freezing new commitments in real terms.
tiene debitamente conto di questo contesto congelando i nuovi impegni in termini reali.

New commitments amounted to ECU 14.2 million
I nuovi impegni e i nuovi pagamenti ammontano quindi,

include our new commitments and needs even before 2006.
onde far fronte ai nuovi impegni e ai nuovi bisogni, anche prima del 2006.

Today, Europe does not need new commitments; it needs political leadership and decisive action.
Oggi l'Europa non ha bisogno di nuovi impegni; ha bisogno di una guida politica e di un'azione incisiva.

to being able to pay out new commitments more rapidly.
a una maggiore rapidità nei pagamenti dei nuovi impegni.

No new commitments were made in 2008 for projects either in the environment or transport
Nel 2008 non sono stati assunti nuovi impegni per progetti né nel settore ambientale né in quello dei trasporti,

which leaves margins unused due to legal bases that prohibit new commitments.
inutilizzati a causa delle basi giuridiche che vietano l'assunzione di nuovi impegni.

In this connection, the Commission proposes a greater increase in payments than in new commitments, something which is naturally a step in the right direction.
Al riguardo, la Commissione propone un maggior aumento nei pagamenti che non nei nuovi impegni, il che naturalmente equivale a un passo nella giusta direzione.

No new commitments have been proposed in the fields of education and health, and we are not proposing any commitments in the field of audiovisual services.
in quello dell'istruzione non è stato proposto alcun nuovo impegno e non ne proponiamo di nuovi neanche nel settore dei servizi audiovisivi.

1994 will be a year of consolidation as regards new commitments.
il 1994 si presenta come un anno di consolidamento in materia di nuovi impegni.

But we also need a guarantee that payments for new commitments will be dealt with speedily so as to avoid another mountain of backlogs in the future.
siano avviati in tempi rapidi i pagamenti per i nuovi impegni, per non ritrovarci in futuro con una montagna di nuovi arretrati.

to review progress since 1985 and to set out new commitments and strategies for the future.
esaminate i progressi compiuti successivamente al 1985, assumere nuovi impegni ed elaborare nuove sttategie per il futuro.

In this respect I very much welcome the new commitments included in the IIA as regards increasing the accountability of all financial actors,
A tale riguardo accolgo con grande favore i nuovi impegni inclusi nell'AII per quanto riguarda la maggiore responsabilità di tutti gli attori finanziari,

do not propose any new commitments for health and education services.
non propone alcun nuovo impegno per i servizi sanitari e di istruzione.

All potential new commitments of EC funds from 2007 are subject
Tutti i potenziali nuovi stanziamenti di fondi comunitari a decorrere dal 2007 sono

Commitment appropriations cover new commitments for the year, whereas payment ap propriations must
Gli stanziamenti d'impegno coprono i nuovi impegni dell'esercizio, mentre gli stanziamenti di pagamento devono

These new commitments for 2030 will be reviewed as part
I nuovi impegni per il 2030 saranno oggetto di riesame nel quadro

What is needed are active policies and new commitments on the part of the social partners are needed,
Sono necessarie politiche attive e nuovi impegni delle parti sociali per incoraggiare i comportamenti favorevoli all'integrazione,

In 1984, no new commitments were made in favour of Italy under the specific Community measures,
Nel 1984 non è stato contratto alcun nuovo impegno a favore dell'Italia nel quadro delle azioni comunitarie specifiche,

The EESC believes that active policies and new commitments on the part of the social partners are needed,
Il CESE ritiene che siano necessarie politiche attive e nuovi impegni delle parti sociali per incoraggiare i comportamenti che favoriscono l'integrazione,

How to use "new commitments" in an English sentence

Say “no” to new commitments without feeling guilty.

My new commitments today: listen faster, remember more.

New commitments in FY15 comprised 191 new operations.

We are taking on new commitments and responsibility.

Others require new commitments for leadership and development.

We get it, new commitments can be tough.

New commitments in FY17 comprised 261 new operations.

New commitments needed to be made to continue progress.

We need to secure new commitments from our installers.

And more new commitments are coming in every day.

How to use "nuovo impegno, nuovi impegni" in an Italian sentence

Nuovo impegno cinematografico per Tom Ford.

Nuovo impegno professionale per Asif Kapadia.

Nuovo impegno cinematografico per Daisy Ridley.

Nuovo impegno cinematografico per Josh Hartnett.

Nuovo impegno professionale per Ewan McGregor.

Nuovo impegno televisivo per Laura Pausini.

Ogni nuovo impegno rappresenta una sfida.

Nuovo impegno professionale per Ben Whishaw.

Nuovi impegni televisivi per Alfonso Signorini.

Nuovo impegno professionale per Natalie Portman.