Overturning the negative trends of globalization is the new challenge of the United Nations.
因此,国际社会面临着一些必须面对的新挑战。
Thus the international community is confronted with new challenges that it has to face.
西班牙妇女因而正在接受经济活动的新挑战。
Spanish women are thus taking up the new challenges of economic activity.
可持续发展方面的新挑战.
Confronting the new challenges to sustainable development.
德里有毒烟雾成为航空公司的新挑战.
Toxic smog is emerging as a new challenge for airlines.
发展中国家电力部门面临多种庞大的新挑战。
The electric power sector ofdeveloping countries faces a formidable array of new challenges.
IPad在这一领域的主导地位将受到来自市场的新挑战。
The domain iPad this field will be challenged by new competitors.
新的一年充满了广告专业人士的新挑战。
It's a new year, filled with new challenges to advertising professionals.
您能否略微详细地描述倍乐生面临的新挑战??
Could you provide a few details on the new challenges facing Benesse?
年时间表是对危地马拉和平进程的新挑战。
The timetable for 2000-2004 is a new challenge for the Guatemalan peace process.
我们应该特别重视二十一世纪的新挑战。
We should particularly focus on the new challenges of the 21st century.
国家政府应评估气候变化为提供基本服务带来的新挑战,特别是那些影响最贫困、最弱势和边缘化人群的挑战。
National Governments should assess the new challenges in providing basic services created by climate change, particularly those affecting the poorest, most vulnerable and marginalized people.
有些代表团承认秘书处在加强其初级商品方案方面取得的进展,鼓励秘书处应对这方面的新挑战。
Some delegations acknowledged the progress made by the secretariat in strengthening its commodities programme,and encouraged the secretariat to address the emerging challenges in this area.
食品行业面临着实现更大的可持续性的新挑战,包括食品质量和安全,公众健康,工作条件,对环境的影响。
The food sector faces new challenges towards greater sustainability, including food quality and safety, public health, working conditions, environmental impacts.
项目和客户可能千差万别,这就确保了要应对大量的新挑战。
Projects and clients may vary widely, ensuring plenty of fresh challenges to get to grips with.
一些发言者强调了蒙特雷会议以来出现的新挑战,如世界金融和经济危机、粮食和能源危机以及气候变化。
Some speakers highlighted new challenges that have emerged since Monterrey, such as the world financial and economic crisis, food and energy crises and climate change.
(c)关于可持续管理土地资源方面的新挑战和优先事项。
(c) Emerging challenges and priorities for sustainable land resource management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt