What is the translation of " 的新提议 " in English?

• new proposals
• new proposal
• new offer

Examples of using 的新提议 in Chinese and their translations into English

NYSE的新提议就试图改变这一现状。
The NYSE's new proposal seeks to change that.

首先，我感谢美国代表团提出的新提议。
First, I wanted to thank the United States delegation for their additional proposals.

他的新提议包括要求人们购买保险，雇主提供保险，如果不提供保险，则在经济上给予惩罚；.
His new proposals include requiring people to have insurance and employers to offer it and penalizing them financially if they do not;

Qualcomm上周四表示，Broadcom的新提议仍然低估了公司价值，也缺乏该公司期望的坚实的监管承诺。
Qualcomm said last week that Broadcom's new offer still undervalues it and falls well short of the firm commitments on regulatory issues it expected.

我感谢美国代表为我们介绍关于议程项目的新提议。
I would also like to thank the representative of the United States for introducing new proposals for agenda items to us.

但日本官员称，希望此次的新提议能够被考虑和采纳。
Japanese officials, however, have told the BBC they hope the new proposal will be considered and adopted.

秘书长还阐述了进一步扩大标准化筹资模式和服务中心的新提议。
The Secretary-General also sets out new proposals for further expansion of the standardized funding model and the service centres.

特朗普的新提议中隐含着一个非常乐观的经济增长预测：未来10年美国的经济每年增长3％。
Implicit in Trump's new proposal is a very optimistic economic growth projection of 3 percent a year over the next 10 years.

从1998年以来，工作组共审查了175项提议（包括从前审查过的国家办事处的新提议）。
The Working Group has reviewed a total of 175 proposals since 1998(including new proposals for previously reviewed country offices).

日本建立“泛亚全面经济伙伴关系”的新提议，拓展了这一构想，将纳入印度、澳大利亚和新西兰。
Japan's new proposal for a"pan-Asian comprehensive economic partnership" would expand this idea to include India, Australia, and New Zealand.

会议将审查实际裁军方面正在开展的项目，并听取在此方面的新提议。
The meeting will review the status of ongoing projects of practical disarmament and will hear new proposals in this field.

会议将审议正在开展的实际裁军项目的现状并听取此方面的新提议。
The meeting will review the status of ongoing projects of practical disarmament and will hear new proposals in this field.

在1980年代中期,他开始了一场争议风暴,争议的一个激进的新提议。
In the mid 1980s, he had started a firestorm of controversy with a radical new proposal.

该委员会审查了关于分配森林开采特许权并向私营公司发放森林开采特许管理合同的新提议。
The Committee reviewed new proposals for the allocation of forest concessions and for the award of forest concessions management contracts to private companies.

增加第20条第5款的新提议也提出了这一办法，我认为，这种办法有若干优势。
To my mind such an approach, which is also already present in new proposals concerning the addition of a Article 20 section 5, has a number of advantages.

这些职位从相当长期的安排到2000-2001两年期的新提议都有。
Such positions range from relatively long-term arrangements to new proposals for the biennium 2000-2001.

然而，这位外交官表示，华盛顿必须拿出令平壤满意的新提议。
However, the diplomat said, Washington must come to the table with new proposals that satisfy Pyongyang.

劳动法第十部分修正案草案所载的新提议----目前波兰法律中还没有----使雇主负有下列义务：.
New proposals- so far not existing in Polish law- contained in the draft amendment of Part X of the Labour Code, impose upon an employer the obligation of:.

(b)讨论第九届会议的组织事项，包括所需技术委员会的问题，以及关于审议国家和分部报告的新提议；.
(b) The discussion of organizational matters for the Ninth Conference, including questions of the technical committees required, and new proposals for consideration of country and division reports;

欧洲航空安全局迅速采取了行动，宣布了一项针对飞行记录器（黑匣子）和水下定位装置的新提议，以便在发生意外的情况下帮助迅速完成信息恢复。
European Aviation Safety Agency announced new proposals for flight recorders and underwater locating devices(ULDs) to facilitate aircraft recovery in an accident.

然而，鉴于2011年和2012年提交大会审议的新提议影响到组织结构，推迟到2013年采取进一步行动是适宜的。
However, in view of new proposals affecting the organizational structure that were submitted for consideration by the General Assembly in 2011 and 2012, it was deemed appropriate to postpone further action until 2013.

(三)审议深入拟订国家和国际标准和规章的新提议(包括《1999年人类发展报告》中的提议和非政府组织的提议)；.
(iii) Review of new proposals for further elaboration of national and international standards and regulations, in the Human Development Report, 1999 and various proposals of non-governmental organizations;

年4月7日秘书长向人权委员会发表讲话时，还阐述了人权理事会行使同侪审查职能的新提议：.
The Secretary-General further elaborated on a proposed new key peer review function for the Human Rights Council in a speech to the Commission on Human Rights on 7 April 2005:.

关于工作时数，修订的劳动法中的新提议如下：.
As regards hours of work, the following are new proposals for the amended Labour Code:.

在新政期间，罗斯福需要说服美国人接受一系列激进的新提议。
During the New Deal, FDR needed to convince Americans to accept a group of radical new proposals.

特别委员会应讨论关于维持和平行动的新提议或情况。
New proposals or conditions concerning peacekeeping operations should be discussed in the Special Committee.

特别委员会应该讨论关于维持和平行动的新提议或情况。
New proposals or conditions concerning peacekeeping operations should be discussed in the Special Committee.