What is the translation of " 的新条件 " in English?

• new conditions
• new condition

Examples of using 的新条件 in Chinese and their translations into English

身体认为是一种威胁的新条件。
New conditions the body perceives as a threat.

委员会所施加的新条件造成某些法律难题。
This new condition imposed by the Committee raises some difficult legal issues.

自2015年11月起，合作伙伴计划的新条件实施。
Since November 2015 new conditions of partnership program came into force.

实际上，修订法提出了为获得家庭重聚需要的新条件，尤其是亲属程度，支付能力和必须拥有一处适合的住所。
It imposes new conditions for family reunification, in particular relating to the degree of kinship, financial solvency and the need for adequate housing.

使用elseif来规定要测试的新条件，如果第一个条件为false.
Else if statement specifies a new condition if the first condition is false.

按照发展吉尔吉斯斯坦的新条件，需要使用较经济合算和环境健全的新方法向山区提供电力。
The new conditions for developing Kyrgyzstan call for new, more economical and environmentally clean methods of supplying power to mountain regions.

使用elseif来规定要测试的新条件，如果第一个条件为false.
Use‘else if' to specify a new condition to test, if the first condition is false.

首先，一些令打算提高地区加工能力的主要投资者能够获得林业资源的新条件已经生效。
Firstly, new conditions have entered into force that make forestry resources available to major investors planning to develop regional processing capacity.

他告诫说，可持续采购的概念不应成为发展中国家供应商参与的新条件。
He cautioned that the concept of sustainable procurement should not become a new condition for the participation of vendors from developing countries.

从2019年9月1日起，无人陪伴的未成年人出行的新条件开始生效。
From September 1, 2019 new conditions for trips for unaccompanied minors enter into force.

并不是完全令人满意,但足以让他是高于平均水平的琐碎的工作时,他终于接受了他的新条件。
It was not completely satisfactory but it would be enough to get him a better-than-average menial job when he had finally accepted his new condition.

这可能会促进逐渐过渡到《京都议定书》所规定的新条件。
It might facilitate a gradual transition to the new conditions set forth in the Kyoto Protocol.

在完全舒适和安全的新条件下，那种不安分的能量，我们拥有力量，就会变得软弱。
Under the new conditions of perfect comfort and security, that restless energy, that with us is strength, would become weakness.

她看到了不同的眼睛，并结识了自己的新条件，使她的环境有颜色和变化，她还没有被怀疑。
That she was making acquaintance of new conditions in herself that colored and changed her environment, she did not yet suspect.

在向市场经济过渡的新条件下，在法律和行政方面对保加利亚落实社会保障权利的国际援助是非常有益的。
International assistance in the legal and administrative implementation of the right to social security in Bulgaria is very useful under the new conditions of transition towards a market economy.

在舒适舒适的新条件下，那不安的能量，与我们同在的是力量，会变得软弱。
Under the new conditions of perfect comfort and security, that restless energy, that with us is strength, would become weakness.

在绝对舒适和安全的新条件下，那种躁动不安的精力，也就是我们的力量将会变成弱点。
Under the new conditions of perfect comfort and security, that restless energy, that with us is strength, would become weakness.

社会需要这一段时间以便在社会上和心理上可以作出调整,接受市场经济的新条件。
This period is necessary for society to adapt socially and psychologically to the new conditions inherent in the market economy.

该条还规定，根据情况需要，可随时出台享有政治庇护权需符合的新条件。
That article also provides that the right to political asylum may, at any time, be made dependent upon new conditions, as circumstances dictate.

第二，我同意，不应利用改革进程提出发展援助的新条件。
Secondly, I agree that the reform process should not be used to introduce new conditionalities for development assistance.

委员会促请缔约国评估有关这类居住证的新条件对享有家庭生活、婚姻和选择配偶等权利的影响。
The Committee urges the State party to assess the impact of the new conditions for such permits on the enjoyment of the right to family life, marriage and choice of spouse.

在保加利亚共和国的新条件下,国际和外国技术援助在创建和调整劳动力市场关系方面也发挥了极其重大的作用。
Of particular importance has also been the role of international and foreign technical assistance in creating and regulating labour market relations in the new conditions in the Republic of Bulgaria.

发展中国家反对实行任何与绿色经济相关的新条件，这种条件性可能会产生"贸易、筹资和官方发展援助领域不合理的限制"。
Developing countries opposed the introduction of any new conditionalities in connection with a green economy that might generate" unjustified restrictions in the areas of trade, financing and official development assistance".

不过，该法院还附加了一个迄今未为人所知的新条件：只有请求国（在此案中是阿根廷）提出要求时，本国法院才可进行审判。
However, the Court also added a new and so far unknown condition: the trial before national courts may only take place if so required by the requesting State(in this case, Argentina).

在这样的新的生活条件下，耶茨活力焕发。
Under these new living conditions, Yates thrived.

上篇：中国经济的新基础条件.
Part one: New basic conditions of China's economy.

享受这项服务的权利的新条件及津贴金额的确定方法与临时丧失劳动能力津贴相似。
The new conditions of enjoyment of the right to this service, as well as the methods of determination of it amount are similar to those for the allowance for temporary work incapacity.

它只建立了新的班级，新的压迫条件，新的斗争形式代替旧的。
It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones".

它只建立了新的班级，新的压迫条件，新的斗争形式代替旧的。
It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggles in place of old ones.

它只建立了新的班级，新的压迫条件，新的斗争形式代替旧的。
It has but established new classes, new conditions of oppression, and new forms of struggle in place of the old ones.