What is the translation of " 的方案和项目 " in English?

• programme and project
• programmes and projects
• programs and projects

Examples of using 的方案和项目 in Chinese and their translations into English

基金的各项方案和项目构成其主要活动。
Various Programs and Projects of the Fund constitute their main activities.

本联合会的方案和项目通常需要捐助者支持。
Concerning IMWU programs and projects, usually it seeks donors support.

提交到UNCCD的方案和项目表(PPS).
Programme and project sheets(PPSs) submitted to UNCCD.

专门针对残疾人的方案和项目.
Programs and projects that specifically target persons with disabilities.

HPPMG协调的方案和项目管理指导方针.
HPPMG Harmonized Programme and Project Management Guidelines.

信通技术培训中心的工作方案和项目活动.
Work programme and project activities of APCICT N/A.

年估计：50%的方案和项目管理人员.
Estimate 2012-2013: 50 per cent of programme and project managers.

年目标：65%的方案和项目管理人员.
Target 2014-2015: 65 per cent of programme and project managers.

下文介绍挑选的方案和项目。
A selection of these programmes and projects are provided below.

下文介绍挑选的方案和项目。
A selection of these programmes and projects is listed below.

供资集中于促进生态上可持续的发展的方案和项目。
Funding focuses on programmes and projects that promote ecologically sustainable development.

(d)我们将继续拟订和执行针对妇女的方案和项目，以减少现有不平等现象，促进两性平等；.
(d) We will continue to develop and implement programmes and projects targeted at women to reduce existing inequalities and to promote gender equality;

菲律宾政府执行了一些重要的方案和项目，计划与外国伙伴合作，将减贫工作纳入快行道。
GRP has been implementing major programs and projects designed to fast-track poverty-reduction efforts in cooperation with Foreign partners.

民主与发展中心的方案和项目的构想和实施旨在促进西非人民的经济、社会和政治权利。
The programmes and projects of the Centre for Democracy and Development are conceived and implemented to advance the economic, social and political rights of people in West Africa.

因此，创收的谋生方案和项目以及业主培训在此期间有所增加。
As a consequence, income-generating livelihood programs and projects and entrepreneurial training increased during the period.

年，妇发基金大力扩展它在每个区域的方案和项目，以确保妇女带头影响施政和建设和平。
In 2001, UNIFEM significantly expanded its programmes and projects in every region to ensure that women' s leadership shapes governance and peace-building.

有效的方案和项目发展、执行和监督程序，其中,涉及本组织所有职能部门。
Effective programme and project development, implementation and monitoring processes, involving all functional divisions of the Organization.

旨在极大地改进方案和项目文件的方案和项目编制修订指导方针已经制订并正在试行。
Revised guidelines on programme and project preparation aimed at substantially improving programme and project documents have been developed and are being tested.

相反，它将是所有政府部门义不容辞的任务，整个政府系统将因此拟订对性别问题有敏感认识的方案和项目。
Rather, it will be the ingrained mission of all government sectors, resulting in the formulation of gender-sensitive programs and projects throughout the entire governmental system.

该国际会议四个专题的方案和项目草案也已完成并得到部长的核准。
The draft programmes and projects for each of the four thematic clusters of the International Conference have also been finalized and approved by the Ministers.

监测已执行的适应方案和项目(包括提供和收到的资金)并向缔约方会议提供一份综合报告.
Monitoring adaptation programmes and projects implemented, including the funding provided and received, and providing a synthesis report to the COP.

会议赞扬所有发展伙伴努力动员资源、落实伊斯兰发展团结基金的方案和项目。
The Meeting commended the efforts made by all development partners for mobilizing resources and implementing programs and projects under the Islamic Solidarity Fund for Development.

信通技术培训中心的工作方案和项目活动(E/ESCAP/APCICT/GC(6)/3)；.
(b) Work programme and project activities of APCICT( E/ ESCAP/ APCICT/ GC( 6) /3);

希望这一领域的有效方案和项目将能迅速在发展中国家实施。
It was to be hoped that effective programmes and projects in that area would be speedily implemented in the developing countries.

前者目的是协助公立大学各非洲裔巴西人研究中心制定关于促进种族平等的教育方案和项目。
The former' s purpose is to assist Afro-Brazilian Studies Centers at public universities in developing educational programs and projects to promote racial equality.

(j)联合国机构和其他国际组织应把与土著人民有关的方案和项目文件及出版物翻译成土著语言。
(j) United Nations agencies and other international organizations should translate programme and project documents and publications that are relevant to indigenous peoples into indigenous languages.

重申需要将稀少的赠款资源优先分配给低收入国家、特别是最不发达国家的方案和项目；.
Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low-income countries, in particular the least developed countries;

要求国际社会建立资金机制，支持与执行第六条有关的方案和项目；.
Requesting the international community to establish financial mechanisms to support programmes and projects related to the implementation of Article 6;

亚洲集团请工发组织在捐助界的支助下，开展更多的减贫方案和项目。
The Group invited UNIDO, with the support of the donor community, to undertake more programmes and projects on poverty reduction.