What is the translation of " 的方案草案 " in English?

• the draft programme
• the draft programmes

Examples of using 的方案草案 in Chinese and their translations into English

年委员会的工作方案草案通过。
The draft programme of work of the Committee for 2006 was adopted.

请点击此处获取高级别会议的方案草案。
For the draft programme of the High-level Meeting, please click here.

大会第六十九届会议全体会议的工作方案草案.
Draft programme of work of the plenary for the sixty-ninth session of the General Assembly.

大会第六十三届会议全体会议的工作方案草案.
Draft programme of work of the plenary for the sixty-third session of the General Assembly.

大会第六十二届会议全体会议的工作方案草案.
Draft programme of work of the plenary for the sixty-second session of the General Assembly.

下面提交2002-2005年中期计划草案的新闻方案草案，供新闻委员会审议。
The draft programme on public information of the proposed medium-term plan for the period 2002- 2005 is presented below for consideration by the Committee on Information.

核准第十一届预防犯罪大会的工作方案草案以及相关文件；.
Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto;

第二节载有大会六个主要委员会中的五个委员会的工作方案草案。
Section II contains the draft programmes of work of five of the six Main Committees of the General Assembly.

核可第十一届预防犯罪大会的工作方案草案和相关文件；.
Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto;

请在www.un.org/en/ecosoc/we/查询会议的工作方案草案和概念文件等进一步详情。
For further details, the draft programme and concept note for the Meeting is available at www.un. org/en/ecosoc/we/.

在本届会议期间，委员会讨论并通过了为这次会议制定的方案草案(见附件四)。
During the session the Committee discussed and adopted the draft programme for this meeting(see annex IV).

主席兼报告员在第1次会议上介绍了议程中所载的工作方案草案。
The Chairperson-Rapporteur introduced the draft programme of work contained in the agenda at the 1st meeting.

咨询委员会也在第1次会议上通过了秘书处编写的工作方案草案(无文号，仅在会议室分发)。
Also at its 1st meeting, the Advisory Committee adopted the draft programme of work prepared by the secretariat(document without a symbol circulated in the meeting room).

载入CD/1419号文件的由28个裁谈会成员国提出的方案草案是谈判的良好基础。
The draft programme contained in document CD/1419 proposed by 28 CD member States is a good basis for negotiations.

咨询委员会在第1次会议上还通过了秘书处编写的工作方案草案(无文号，仅在会议室分发)。
Also at its first meeting, the Advisory Committee adopted the draft programme of work prepared by the secretariat(document without a symbol circulated in the meeting room).

主席说，他认为委员会希望核准第8号工作文件中载有的方案草案。
The Chair said he took it that the Committee wished to approve the draft programme contained in Working Paper No. 8.

亚洲开发银行目前正在对禁毒署为东南亚拟定的方案框架草案进行审查。
The Asian Development Bank(ADB) is currently reviewing the draft programme framework formulated by UNDCP for south-east Asia.

报告载有大会第六十一届会议全体会议的工作方案草案。
It contains the draft programme of work of the plenary of the General Assembly at its sixty-first session.

执行局通过E/ICEF/1998/16号文件所载经修正的工作方案草案。
The Executive Board adopted the draft programme of work contained in document E/ICEF/1998/16, as amended.

年3月完成延揽潜在的司法干事和惩戒干事的方案草案，并与外勤支助部分享，以便共同执行.
A draft programme for outreach to potential judicial and corrections officers was completed in March 2008 and shared with the Department of Field Support for joint implementation.

因此,欧洲联盟将充分支持目前的方案草案,并认为大会应不加修改予以通过。
The European Union would therefore fully support the programme as drafted and believed that it should be adopted unchanged by the General Assembly.

中心的方案草案是在全球变革的速度继续每年加快的日益复杂的背景下拟订的。
The Centre's proposed programme for the next three years is set against a background of increasing complexity in which the pace of global change continues to accelerate annually.

将提出关于冷水珊瑚礁的工作方案草案，供下届大会通过。
A draft programme of work on cold-water corals will be presented for adoption at the next general meeting.

我谨就主席团已经讨论过的A/C.1/62/CRP.5所载的工作方案草案和时间表发表几点简短的评论。
I would like to make a few brief comments on the draft programme of work and timetable contained in A/C.1/62/CRP.5, which has already been discussed by the Bureau.

马丁尼茨女士（阿根廷）（以西班牙语发言）：主席先生，我国代表团支持你提议的工作方案草案。
Ms. Martinic(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation expresses its support, Mr. Chairman, for your proposed draft programme of work.

主席提交的第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作方案草案.
Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman.

该项目将列入将在第六十一届会议结束时通过的第六十二届会议的工作方案草案中。
The item would be included in the draft programme of work for the sixty-second session, to be adopted at the end of the sixty-first session.

全国平等顾问网络的成立大会产生了一个将于2002年下半年进行的活动方案草案。
The inaugural meeting of the Network produced a draft programme of activities to be carried out in the second semester of 2002.

技术分组的首要优先工作即就执行关于国际标准工业分类和产品总分类的方案草案采取行动。
As a first priority, it will take action on the implementation of the proposed programme on ISIC and CPC.

最后，委员会审议了委员会2010年7月1日至2011年6月30日的工作方案草案。
Finally, the Committee considered its draft programme of work for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.