Examples of using A draft programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Subsequently a draft programme of work(annex III) was agreed upon.
随后对工作方案草案(附件三)达成了协议。Establishment of a global perfluorinated chemicals group that has developed a draft programme of work.
成立了一个全氟化学品问题全球小组。该小组已制定了一份工作方案草案。The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the 2007- 2008 biennium.
秘书处编制了2007-2008两年期工作方案草案和概算。A draft programme for national reconciliation was submitted to the Prime Minister in February 2011.
一份民族和解方案草案于2011年2月提交给总理。The participants had before them a draft programme of work and documents prepared by participating experts.
与会者面前有工作方案草案和与会专家编写的文件。
People also translate
A draft programme on vocational training has been submitted to the Chamber of Deputies for final adoption.
职业培训方案草案已经提交众议院供最后通过。In this regard, I would like to welcome your submission of document CD/WP.559,which contains a draft programme of work for 2010.
在这方面，我谨欢迎你提交载有2010年工作计划草案的CD/WP.559号文件。A draft programme of the work of the plenary for the sixty-ninth session is contained in document A/68/852.
第六十九届会议全体会议工作方案草案载于A/68/852号文件。第五十八届会议互动网站已经启动，提供背景信息和日程草案。A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/INF/67/4.
第六十七届会议全体会议工作方案草案载于A/INF/67/4号文件。The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.
参加者面前有一份议程草案、工作方案草案和参加讲习班的专家所编制的文件。A draft programme of work on cold-water corals will be presented for adoption at the next general meeting.
将提出关于冷水珊瑚礁的工作方案草案，供下届大会通过。The invitation will be accompanied by a concept paper,a draft agenda and a draft programme of work for the conference.
邀请函将附有一份概念文件、一项议程草案和会议工作方案草案。A draft programme of judicial reforms has been drawn up on the basis of a study financed by the European Union.
在欧洲联盟资助的一项研究的基础上制定了司法改革方案草案。In document CD/1570, the Group of 21 submitted a draft programme of work envisaging the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament.
国集团在CD/1570号文件中提交了一份工作计划草案，设想成立一个核裁军特设委员会。A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II.
第六十七届会议全体会议工作方案草案载于A/66/861号文件第二节。In that connection, she urged members of the Conference on Disarmament to support the Six Presidents'proposal containing a draft programme of work for the Conference.
在这方面，她呼吁裁军大会成员支持载有大会工作方案草案的六国方案。A draft programme of work will be on the table next year, and it will hopefully receive even more support than this year.
明年将出台一份工作计划草案，希望该草案能够得到比今年更多的支持。已就此事致函所有常驻代表团，并附上说明、报名表格和日程草案。Participants also considered a draft programme of work prepared by the Secretariat, identifying possible areas of harmonization.
与会者还审议了秘书处编写的一份工作方案草案，查明了可以统一的领域。During its chairmanship of the Conference on Disarmament from February to March 2010,Belarus proposed a draft programme of work for this forum for the current year.
白俄罗斯在2010年2月至3月担任裁军谈判会议主席期间，提出了本论坛本年度工作方案草案。Participants also considered a draft programme of work prepared by the Secretariat, identifying possible areas of harmonization.
与会代表还审议了秘书处拟定的一份工作方案草案，确定可能统一的领域。A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis.
工作方案草案已被一致通过，将按个案处理的原则对每一个领土实行该项工作方案。The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 64/169 andfocuses on a draft programme of activities to mark the International Year for People of African Descent.
本报告是根据大会第64/169号决议提交的，重点是非洲裔国际年庆祝活动方案草案。He presented a draft programme of work and a provisional timetable for the session, which were adopted by the working group.
工作组通过了他提出的工作计划草案和暂定的会议时间表。A draft programme of action will be the main output, setting the direction for future inter-agency collaboration on natural disasters.
行动纲领草案将是该会议的主要产出，该行动纲领草案将为今后自然灾害机构间协作指定方向。The commission has proposed a draft programme for rehabilitation and reconstruction amounting to US$ 42 million that correctly emphasizes agriculture and rural development.
委员会提出了一个善后和重建方案草案,价值4200万美元,适当强调农业和农村发展。A draft programme is taking shape to create equal opportunities in Hungarian society in the fields of civil, political, economic, social and cultural rights.
一项方案草案正在形成，将在匈牙利社会创造平等享受公民、政治、经济、社会和文化权利的机会。A draft programme for the renovation of buildings of State higher education establishments and State scientific institutes was submitted to the Government of the Republic of Lithuania.
国家高等教育机构和国家科研所建筑装修计划草案，已提交给立陶宛共和国政府。A draft programme for outreach to potential judicial and corrections officers was completed in March 2008 and shared with the Department of Field Support for joint implementation.
