Examples of using A draft programme in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Develop a draft programme;
A draft programme of action.
Annexed to this note is a draft programme of work.
A draft programme would be developed shortly.
Проект программы будет разработан в ближайшее время.Discussion under item 6 on a draft programme of activities for the.
People also translate
A draft programme of work is contained in document TRADE/WP.7/2004/9.
Проект программы работы содержится в документе TRADE/ WP. 7/ 2004/ 9.WP.29 invited OICA to present, at the June 2007 session of GRPE, a draft programme.
WP. 29 просил МОПАП представить на сессии GRPЕ в июне 2007 года проект программы.Subsequently a draft programme of work(annex III) was agreed upon.
После этого проект программы работы( приложение III) был согласован.Views of Governments on a draft declaration and a draft programme of action.
Замечания правительств по A draft programme of work for the period up to mid-2001 had been prepared.
Был подготовлен проект программы работы на период до середины 2001 года.The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the 2007- 2008 biennium.
Секретариат подготовил проект программы работы и бюджет на двухгодичный период 20072008 годов.A draft programme of work for this period is annexed to this note.
Проект программы работы на этот период приводится в приложении к настоящей записке.Группа из 28 стран, включая Пакистан,предложила проект программы в документе CD/ 1419.A draft programme was presented at the twenty-fourth session of the Joint Committee.
Проект программы был представлен на двадцать четвертой сессии Объединенного комитета.The present note contains, in an annex, a draft programme of work prepared by the secretariat.
В приложении к настоящей записке содержится проект программы работы, подготовленный секретариатом.A draft programme of work was considered by THE PEP Bureau at its twelfth meeting in Rome in July 2010.
Проект программы работы был рассмотрен Бюро ОПТОСОЗ на его двенадцатом совещании в Риме в июле 2010 года.Add.1 Governments on a draft declaration and a draft programme of action.
Записка Генерального секретаря в отношении замечаний правительств по A draft programme of the work of the plenary for the seventieth session is contained in document A/69/972.
Проект программы работы пленарных заседаний на семьдесят первой сессии содержится в документе A/ 70/ 987.The Swedish organisers will present a draft programme to the twenty-fifth session of the Joint Committee in 2004.
Шведские организаторы представят проект программы на двадцать пятой сессии Объединенного комитета в 2004 году.A draft programme of work on cold-water corals will be presented for adoption at the next general meeting.
Проект программы работы по холодноводным кораллам будет представлен на утверждение следующему общему совещанию.Establishment of a global perfluorinated chemicals group that has developed a draft programme of work.
Создание глобальной группы по перфторированным химическим веществам, которая разработала проект программы работы.A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II.
Проект программы работы на пленарных заседаниях шестьдесят седьмой сессии содержится в документе A/ 66/ 861, раздел II.Following this decision, the secretariat prepared a draft programme of work for 2010-2011 presented in this document.
В соответствии с этим решением секретариат подготовил проект программы работы на 2010- 2011 годы, который представлен в настоящем документе.A draft Programme for prospective development of electricity metering systems in the retail market of IDGC of Centre for 2017-2022;
Проект Программы перспективного развития систем учета электроэнергии на розничном рынке МРСК Цен- тра на 2017 год и период до 2022 года;The result so far has been the successful completion of the needs assessment and a draft programme proposal to be finalized by June 2012.
К настоящему времени удалось успешно завершить оценку существующих потребностей, а проект программного предложения будет завершен к июню 2012 года.Poverty(1997-2006) and on a draft programme of action for the effective observance of the International Year of Microcredit, 2005.
Годы и о проекте программы действий по эффективному проведению Международного года микрокредитования, 2005 год.Note by the Secretary-General on views of Governments on a draft declaration and a draft programme of action(A/CONF.166/PC/21 and Add.1);
Записка Генерального секретаря о замечаниях правительств по Report of the Secretary-General on a draft programme for the preparations and observance of the International Year of the Elderly Economic and Social Council resolution 1993/22 and resolution 48/98.
Доклад Генерального секретаря о проекте программы подготовки и проведения Международного года пожилых людей резолюция 1993/ 22 Экономического и Социального Совета и резолюция 48/ 98.Note by the Secretary-General transmitting views of Governments on a draft declaration and a draft programme of action A/CONF.166/PC/21 and addenda.
Записка Генерального секретаря, препровождающая мнения правительств по Subsequently, the Strategy secretariat prepared a draft programme document for review by Member States, in preparation for the second session of the Preparatory Committee, to be held in Geneva on 10 and 11 October 2004.
Позднее секретариат Стратегии разработал проект программного документа для рассмотрения государствами- членами при подготовке ко второй сессии подготовительного комитета в Женеве, запланированной на 10- 11 октября 2004 года.
