What is the translation of " DRAFT WORK PROGRAMME " in Russian?

• проект программы работы
• проект рабочей программы
• проекта программы работы
• проекте программы работы
• проекту программы работы

Examples of using Draft work programme in English and their translations into Russian

Draft work programme.
Проект программы работы.

Proposed draft work programme.
Предлагаемый проект программы работы.

Draft work programme for 2015- 2017 5.
Проект программы работы на 2015- 2017 годы 6.

A copy of the RAG's draft work programme is at annex 11.
Проект программы Группы по расовым нападениям приводится в приложении 11.

Draft work programme for the period 2014- 2018.
Проект программы работы на период 2014- 2018 годов.

Progress report on transfer of technology: draft work programme.
Доклад о ходе работы в области передачи технологий: проект программы работы.

Iii. draft work programme.
Iii. проект программы работы.

Meeting to consider progress made and draft work programme for 2001-2002.
Совещания с целью рассмотрения достигнутых результатов и проекта программы работы на 2001- 2002 годы.

Annex I: Draft work programme for 2015- 2017 35.
Приложение I: Проект программы работы на 2015- 2017 годы 40.

FCCC/CP/1998/6 Progress report on transfer of technology: draft work programme.
FCCC/ CP/ 1998/ 6 Доклад о ходе работы в области передачи технологии: проект программы работы.

Draft work programme and proposed budget for 2002;
Проект программы работы и предлагаемый бюджет на 2002 год;

Having considered the proposals for the draft work programme for UNCTAD for the biennium 2004-2005.
Рассмотрев предложения по проекту программы работы ЮНКТАД на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Draft work programme and budget for the biennium.
Проект программы работы и бюджета на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

The Board of Trustees of UNIDIR on the Institute's draft work programme and proposed budget for 1999;
Совету попечителей ЮНИДИР- о проекте программы работы и предлагаемом бюджете Института на 1999 год;

Draft work programme and proposed budget of UNIDIR for 2000.
Проект программы работы и предлагаемый бюджет ЮНИДИР на 2000 год.

The representative of Indonesia noted that the draft work programme did not fully reflect the outcomes of the Mid-term Review.
Представитель Индонезии отметил, что проект программы работы не полностью отражает итоги среднесрочного обзора.

Draft Work Programme on Verification: Working Group B WG B.
Проект программы работы в отношении контроля: рабочая группа в.

Also on 17 March the Executive Chairman of UNMOVIC presented the draft work programme required under resolution 1284 1999.
Также 17 марта Исполнительный председатель ЮНМОВИК представил проект программы работы, требующейся согласно резолюции 1284 1999.

Approves the draft work programme for the biennium 2002-2003;
Утверждает проект программы работы на двухгодичный период 20022003 годов;

Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) on the Institute's draft work programme and proposed budget for 2000;
Совету попечителей ЮНИДИР-- о проекте программы работы и предлагаемом бюджете Института на 2000 год;

The draft work programme was prepared through the following steps.
Подготовка данного проекта программы работы включала следующие этапы.

The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget reviewed the draft work programme at its forty-fourth session, held from 31 January to 2 February 2005.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам провела обзор проекта программы работы на своей сорок четвертой сессии, состоявшейся 31 января-- 2 февраля 2005 года.

Draft work programme of the thirteenth session of the Intergovernmental Group of Experts.
Проект программы работы тринадцатой сессии Межправительственной группы экспертов.

General Panel Business Mr. Robert Rybicki, DG HOME of the European Commission, offered to the attention of the representatives of the participating countries the draft work programme of the Panel for 2017.
Г-н Роберт Рыбицки, Генеральный директорат по вопросам миграции и внутренних дел, Европейская комиссия, предложил вниманию представителей стран- участниц проект рабочей программы Панели на 2017.

To review the draft work programme and budget of UN-HABITAT during their preparation by UN.
Проводить обзор проектов программы работы и бюджета ООНХабитат во время их подготовки ООНХабитат;

Requests that the secretariat provide adequate quantitative information pertaining to the draft work programme, including estimates on technical assistance activities as well as identification of their sources of funding;
Просит секретариат представлять надлежащую количественную информацию, относящуюся к проекту программы работы, включая оценки деятельности по линии технической помощи, а также указание источников ее финансирования;

Draft work programme and budget for the biennium 2010- 2011: Report by the Executive Director.
Проект программы работы и бюджета на двухгодичный период 2010- 2011 годов: доклад Директора- исполнителя.

Governing Council of UN-Habitat: draft work programme and budget for the biennium 2010-2011(HSP/GC/22/5/Add.1);
Совету управляющих ООН- Хабитат: о проекте программы работы и бюджете на двухгодичный период 2010- 2011 годов( HSP/ GC/ 22/ 5/ Add. 1);

The draft work programme should elucidate project beneficiaries, timelines and expected results.
В проекте программы работы должны быть определены бенефициары проектов, их сроки и ожидаемые результаты.

Having considered the proposals for the draft work programme for UNCTAD for the biennium 2006-2007, taking into account UNCTAD XI, the São Paulo Consensus and the Spirit of São Paulo.
Рассмотрев предложения по проекту программы работы ЮНКТАД на двухгодичный период 2006- 2007 годов в свете ЮНКТАД ХI и документов" СанПаульский консенсус" и" Дух Сан-Паулу.