What is the translation of " ITS DRAFT PROGRAMME OF WORK " in Russian?

• проект своей программы работы
• проекта своей программы работы

Examples of using Its draft programme of work in English and their translations into Russian

The Group elaborated its draft programme of work for 2017-2018.
Группа разработала проект своей программы работы на 2017- 2018 годы.

Its draft programme of work for 2014- 2015 for adoption(ECE/CEP/2013/3);
Проект его программы работы на 2014- 2015 годы- для принятия( ECE/ CEP/ 2013/ 3);

The Committee will consider its draft Programme of Work for 2007- 2008.
Комитет рассмотрит проект своей программы работы на 2007- 2008 годы.

The Committee will have before it document ECE/TRANS/2008/11 containing its draft Programme of Work.
Комитет рассмотрит документ ECE/ TRANS/ 2008/ 11, содержащий проект его программы работы.

The Working Party adopted its draft Programme of Work for the period 2003/4.
Рабочая группа утвердила проект программы своей работы на период 20032004 годов.

In its draft programme of work, the CTCN states that one of its three core services is related to knowledge management, peer learning and capacity-building.
В своем проекте программы работы ЦСТИК указывает, что одна из его трех основных услуг связана с процессами управления знаниями, взаимного обучения и укрепления потенциала.

The Working Party may wish to discuss its draft programme of work for 2010-2014.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить проект своей программы работы на 2010- 2014 годы.

The Committee approved its draft programme of work for the seventieth session of the General Assembly as contained in document A/C.2/69/L.68.
Комитет утвердил проект программы своей работы на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, содержащийся в документе A/ C. 2/ 69/ L. 68.

The Committee considered the document with its draft programme of work for 2010-2011 ECE/CEP/2009/3.
Комитет рассмотрел документ с его проектом программы работы на 2010- 2011 годы ECE/ CEP/ 2009/ 3.

In considering its draft programme of work for the coming two-year period, the Conference is also invited to take the following information about secretariat resources into account.
При рассмотрении своего проекта программы работы на предстоящий двухгодичный период Конференции также предлагается принять во внимание нижеследующую информацию о ресурсах секретариата.

Adopting these amendments, the Working Party approved its draft programme of work for 2006-2010, as reproduced in the annex to this report.
Приняв эти поправки, Рабочая группа утвердила проект своей программы работы на 20062010 годы, воспроизведенный в приложении к настоящему докладу.

The Committee adopted its draft programme of work including that of its subsidiary bodies as described in ENERGY/2005/3.
Комитет утвердил проект своей программы работы, включая программу работы своих вспомогательных органов, изложенные в документе ENERGY/ 2005/ 3.

The Committee exchanged views on current trends and policies, reviewed its draft Programme of Work for 2007- 2008(ECE/HBP/2006/2) and took decisions on each programme element.
Комитет обменялся мнениями о текущих тенденциях и политике, рассмотрел свой проект программы работы на 2007- 2008 годы( ECE/ HBP/ 2006/ 2) и принял решение по каждому элементу программы..

The Committee will discuss its draft programme of work(HBP/2002/2), take decisions on each programme element and adopt the programme..
Комитет обсудит проект своей программы работы( НВР/ 2002/ 2), примет решения по каждому элементу программы и утвердит ее.

The Committee would consider it, together with its draft programme of work for the sixty-first session, at a subsequent meeting.
Комитет рассмотрит его вместе со своим проектом программы работы шестьдесят первой сессии на последующем заседании.

The Committee adopted its draft programme of work for the sixty-eighth session of the General Assembly.
Комитет принял проект программы своей работы на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Working Party may wish to discuss its draft Programme of Work for 2008-2012 as circulated in document.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить проект своей программы работы на 2008- 2012 годы, содержащийся в указанном документе.

The Committee reviewed its draft Programme of Work for 2008- 2009 and took decisions on each programme element.
Комитет рассмотрел проект своей программы работы на 2008- 2009 годы и принял решения по каждому из ее элементов.

The Working Party may wish to consider its draft programme of Work for 2002-2006 as reflected in TRANS/WP.6/2001/15.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект своей программы работы на 20022006 годы, приведенный в документе TRANS/ WP. 6/ 2001/ 15.

The Working Party considered its draft programme of work for the period 2006-2010 on the basis of document TRANS/WP.1/2005/20.
Рабочая группа рассмотрела проект своей программы работы на период 20062010 годов на основе документа TRANS/ WP. 1/ 2005/ 20.

The Working Party adopted its draft programme of work for 2002-2006 with several modifications.
Рабочая группа приняла проект своей программы работы на 2002- 2006 годы с несколькими изменениями.

The Working Party adopted its draft programme of work as reproduced in the annex to this report.
Рабочая группа утвердила проект своей программы работы, который приводится в приложении к настоящему докладу.

The Committee will discuss its draft programme of work and take decisions for each programme element.
Комитет обсудит проект своей программы работы и примет решения по каждому элементу программы..

The Working Party approved its draft programme of work for 2004-2008, as reproduced in the annex to this report.
Рабочая группа утвердила проект своей программы работы на 20042008 годы, который приводится в приложении к настоящему докладу.

The Working Party considered its draft programme of work for 2000-2004 and suggested several revisions to it.
Рабочая группа рассмотрела проект своей программы работы на 2000- 2004 годы и предложила несколько изменений к этому проекту..

The Working Party may wish to discuss its draft Programme of Work for 2006-2010 as circulated in document TRANS/WP.6/12006/5.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить проект своей программы работы на 2006- 2010 годы, содержащийся в документе TRANS/ WP. 6/ 2006/ 5.

The Working Party may wish to approve its draft programme of work for 2005-2009, on the basis of document TRANS/WP.5/2004/11.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить проект своей программы работы на 2005- 2009 годы на основе документа TRANS/ WP. 5/ 2004/ 11.

The Working Party may wish to consider its draft programme of work for 2008-2012 as contained in document ECE/TRANS/WP.11/2007/2.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект своей программы работы на 2008- 2012 годы, содержащийся в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 2.

The Working Party may wish to examine its draft programme of work for 2006-2010, which is being circulated in document TRANS/SC.2/2005/14.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект своей программы работы на 2006- 2010 годы, который распространяется в документе TRANS/ SC.

The Working Party may wish to examine its draft programme of work for 2008-2012, which is being circulated in ECE/TRANS/SC.2/2007/6.
Рабочая группа, возможно, пожелает изучить проект своей программы работы на 20082012 годы, который распространяется в документе ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2007/ 6.