What is the translation of " DRAFT PROGRAM " in Russian?

• проект программы
• проекта программы

Examples of using Draft program in English and their translations into Russian

Ii. draft program of the meeting.
Ii. проект программы совещания.

Prepare and submit to the Executive Council the draft program and budget of the Agency;
Разрабатывает и представляет Исполнительному совету проект программы и бюджета Агентства;

Draft program for the thirty-fifth session.
Проект программы тридцать пятой сессии.

WIPO/GRTKF/IC/34/INF/3: Draft Program for the Thirty-Fourth Session 17.
WIPO/ GRTKF/ IC/ 34/ INF/ 3: Проект программы тридцать четвертой сессии 17.

Draft program for the thirty-third session.
Проект программы тридцать третьей сессии.

No new posts are being requested- the draft Program and Budget maintains the same head count.
Не испрашиваются никакие новые должности- в проекте программы и бюджета сохранен тот же численный состав.

Draft Program for the Thirty-Second Session.
Проект программы тридцать второй сессии.

At the same time it was noted that the draft program proposed has a number of serious deficiencies and omissions.
В то же время было отмечено, что предложенный проект программы имеет ряд существенных недостатков и упущений.

Draft program for the thirty-seventh session.
Проект программы тридцать седьмой сессии.

Member States are considering the draft Program and Budget for the 2018-2019 biennium at the WIPO Assemblies.
В ходе Ассамблей ВОИС государства- члены рассмотрят проект Программы и бюджета на двухлетний период 2018- 2019 гг.

In the Ministry of Economics, the sequence of actions has not yet been announced, although the draft program is already ready.
В Министерстве экономики последовательность действий пока не оглашают, хотя черновик программы уже готов.

If we look into the draft program of the candidate for Prime Minister V.
Если обратиться к проекту программы кандидата в премьеры В.

Centre" has traditionally acted as the Forum operator, which provides technical organization of its preparation and implementation, as well as the formation of the Forum draft program.
МЦСЭИ« Леонтьевский центр» традиционно выступил в роли оператора Форума, обеспечивающего организацию его подготовки и проведения, а также формирование проекта программы Форума.

A draft program on effective use of homestead land in Karakalpakstan in 2018 was also presented.
Также был представлен проект программы по эффективному использованию приусадебных земель в Каракалпакстане в 2018 году.

Minister of Environment and Water Resources Nurlan Kapparov presented a draft program of modernization of solid waste management system.
Министр окружающей среды и водных ресурсов( МОСВР) Н. Каппаров представил проект Программы модернизации системы управления ТБО.

A draft program called“Export of Services” has already been prepared by the department for the period until 2025.
В ведомстве на эту тему уже подготовили проект программы под названием« Экспорт услуг» на период до 2025 года.

In addition, the Prime Minister instructed the Ministry of Industry and New Technologies to develop and submit the draft program"Energy Efficiency 2020" to the Government until August 1 this year.
Также в ходе заседания Премьер-Министр РК Серик Ахметов поручил Министерству индустрии и новых технологий разработать и внести в Правительство до 1 августа текущего года проект программы« Энергосбережение- 2020».

Yesterday, the draft program for the development of services in Kazakhstan until 2020 was reviewed.
Вчера на заседании Правительства был рассмотрен проект Программы по развитию сферы услуг в Республике Казахстан до 2020 года.

The provisions of the programs"Development of Regions","Mono-City Development","Aқbula","Modernization of Housing and Communal Services","Affordable Housing 2020"," as well as a draft program for the development of small towns.
В единую Программу были интегрированы положения программ« Развитие регионов»,« Развитие моногородов»,« Ақбұлақ»,« Модернизация ЖКХ»,« Доступное жилье 2020», а также проект программы развития малых городов.

The authors reveal the draft program on the implementation of general geological and special-purpose works until 2030.
Авторы раскрывают проект программы по реализации работ общегеологического и специального назначения до 2030г.

They will discuss the implementation of strategic plans and regional development programs, as well as budgets, reports, achieving stated objectives, draft legal acts concerning rights and freedoms of citizens and draft program documents.
УСИЛЕНИЕ РОЛИ ОБЩЕСТВЕННЫХ СОВЕТОВ ПРИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНАХ И АКИМАХ в части обсуждения выполнения стратегических планов и программ развития территорий; бюджетов, отчетов, достижения целевых индикаторов, проектов нормативных правовых актов, затрагивающих права и свободы граждан; проектов программных документов.

Similar treatment in the draft program and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.
Аналогичный подход в рамках проекта программы и бюджета применяется и ко всем другим видам деятельности Организации.

Draft program of the Festival and the Festival dates are to be published not later than June 15 at the Festival's website www. festmir. ru.
Проект программы Фестиваля и сроки проведения Фестиваля публикуется посредством размещения на сайте Фестиваля: www. festmir. ru не позднее 15 июня.

Participation in the tender for earmarked funding of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, while developing the draft program, the animal infectious diseases specified in the technical specification of the announced tender should be taken into account.
Участие в конкурсе по программно- целевому финансированию МСХ РК, при разработке проекта программы принимать во внимание инфекционные болезни животных, указанные в технической спецификации объявленного конкурса.

The draft program was submitted to members of the government by the RSO Minister of Economic Development Zalina Khugati.
Проект программы на рассмотрение членов правительства вынесла министр экономического развития Залина Хугати.

With respect to the responsibilities of the Technical Secretariat for preparing and submitting to the Executive Council the draft program and budget of the Organization, the Technical Secretariat shall determine and maintain a clear accounting of all costs for each facility established as part of the International Monitoring System.
Что касается обязанностей Технического секретариата по подготовке и представлению Исполнительному совету проекта программы и бюджета Организации, то Технический секретариат устанавливает и ведет четкий учет всех расходов по каждому объекту, создаваемому в качестве составной части Международной системы мониторинга.

The draft Program will be submitted soon to the Cabinet of Ministers, therefore, it will come into force in the coming months," Bayramov said.
Проект Госпрограммы будет представлен в ближайшее время в Кабинет министров страны, следовательно, в силу он вступит в ближайшие месяцы»,- заявил В.

The President of ICOM Italy presented the draft program of ICOM's General Conference"Museums and Cultural Landscapes" that will take place in Milano on July 3-9, 2016.
Президент ИКОМ Италии представил предварительную программу Генеральной конференции ИКОМ« Музеи и культурный ландшафт», которая пройдет в Милане 3- 9 июля 2016 года.

This draft program is indicative only, and the actual organization of work of the Committee would be determined by the Chair and its members in line with the rules of procedure.
Данный проект программы носит лишь ориентировочный характер, а фактическая организация работы Комитета будет определяться его Председателем и членами в соответствии с правилами процедуры.

Issues of the UNESCO Draft Program and Budget for 2012-2013 and preparation for the 36th session of the UNESCO General Conference(October-November 2011) held a high position in the session.
Важное место на сессии заняли вопросы проекта Программы и бюджета ЮНЕСКО на 2012- 2013 гг. и подготовки к 36- й сессии Генеральной конференции Организации( октябрь- ноябрь 2011 г.).