What is the translation of " DRAFT PROJECT " in Russian?

• проект
• проекта
• предварительные проектные
• проекту
• наброски проектного

Examples of using Draft project in English and their translations into Russian

Recommended that the draft Project Plan 2003-2006.
Рекомендовал, чтобы предварительный план Проекта на 2003- 2006 годы.

Draft project plan 2006-2009 for the energy efficiency 21 project..
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН ПРОЕКТА" ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ- XXI" НА 2006- 2009 ГОДЫ.

Final recommendations will be provided in the draft project completion report.
Окончательные рекомендации будут представлены в проекте заключительного отчета.

Also approved was a draft project proposal on large-scale spatial planning.
Был также утвержден проект предложения о широкомасштабном территориальном планировании.

Endorsement and approval of the feasibility study and draft project plan.
Одобрение и утверждение технико-экономического обоснования и предварительного плана проекта.

A draft project proposal on such activities had been submitted to UNIDO for GEF endorsement.
Проект предложения об этом был представлен в ЮНИДО для утверждения ГЭФ.

Mauritius(Administration of Justice): draft project document being prepared;
Подготовлен предварительный вариант документа по проекту: Маврикий( отправление правосудия);

Draft project documents have been submitted to the Governments of these countries for consideration.
Предварительная проектная документация была представлена на рассмотрение правительствам этих стран.

Preparation of the feasibility study and draft project plan in accordance with the regulations.
Подготовка технико-экономического обоснования и предварительного плана проекта в соответствии с действующими нормативными положениями.

Draft project of professional standard for specialist in the field of laboratorial diagnostic.
Проект профессионального стандарта для специалиста в области лабораторной диагностики/ Справочник заведующего КДЛ.

Climate Resiliency for Natural Resources Investments(financed by the PPCR under the SCF): Draft Project Inception Report.
Устойчивость Климата для Инвестирование в Природных Ресурсах( финансируется ППАИК под SCF): Первоначальный Отчет Проекта.

The preparation of a draft project plan for g-Doc has been completed and is awaiting approval.
Подготовка предлагаемого плана проекта" g- Doc" завершена, и ожидается его утверждение.

Preparation of the terms of reference for the OVNS materials to be included in the feasibility study and draft project plan.
Подготовка сферы охвата материалов ОВНС, подлежащих включению в технико-экономическое обоснование и предварительный план проекта.

The draft project report was discussed and endorsed at a national stakeholder workshop on 16 April 2015 in Kyiv.
Проект отчета был обсужден и одобрен на семинаре заинтересованных сторон 16 апреля 2015 года в Киеве.

PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT(ONHP) requested by Gazpromneft-Omsk Refinery JSC developed a draft project of Omsk Master Plot Plan modifications.
ПАО« Омскнефтехимпроект» разработало проект изменений в генеральный план города по заказу АО« Газпромнефть- Омский НПЗ».

Draft project documents on corresponding projects were submitted to the authorities of Bulgaria and Slovenia.
Проекты документов по аналогичным проектам были представлены руководству Болгарии и Словении.

Development and endorsement of terms of reference for preparing a feasibility study for the investment and a draft project plan.
Разработка и одобрение сферы охвата для подготовки технико-экономического обоснования инвестиций и предварительного плана проекта.

The draft project and detailed plan are being finalised and the next step will be design work," Hardi Murula explained.
Составление эскиз- проекта и детальной планировки уже в стадии завершения, следующий этап- это уже проектирование», пояснил Харди Мурула.

Complete State review and endorsement of OVNS materials as a part of the feasibility study and draft project plan.
Завершение государственной экспертизы и одобрение материалов ОВНС в качестве части технико-экономического обоснования и предварительного плана проекта.

The preparation of a draft project plan for g-Doc has been completed and approval by the senior management of the Department is pending.
Подготовка предлагаемого плана проекта" g- Doc" завершена, и ожидается его утверждение старшим руководством Департамента.

His delegation welcomed the proposal of DPI concerning the draft project document entitled Study of the Dag Hammarskjöld Library.
Словакия приветствует предложение Департамента общественной информации, касающееся проекта документа" Изучение работы Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

Two draft project outlines were developed on forest ecosystem monitoring and on establishing extension services for small-scale private forestry.
Были разработаны предварительные планы двух проектов в области мониторинга экосистемы леса и создания информационных служб для мелких частных лесных хозяйств.

Short-listed applicants were asked to submit draft project documents by mid-year, which were then negotiated with the Fund.
Включенных в короткий список заявителей просили к середине года представить предварительную проектную документацию, которая затем была согласована с Фондом.

This draft project proposal has been prepared following the high-level consultation held at the EEA on 3 July, 2009.
Предварительное предложение проекта Этот предварительное предложение проекта было разработан после консультативной встречи на высоком уровне, состоявшейся в ЕАОС 3 июля 2009 года.

Project design and planning documents include the feasibility study, draft project plan and final project design.
Проектное решение и проектная документация включают технико-экономическое обоснование, предварительный план проекта и окончательное проектное решение.

The PA has re-examined the draft project proposal in the light of current circumstances and needs, and has made a number of suggestions to enhance its design and impact.
В свете нынешней ситуации и потребностей ПА вновь изучила предложение по проекту и представила ряд предложений по совершенствованию его плана и результатов.

Representatives of donor countries and institutions will be invited to express interest in supporting the draft project proposals of Armenia and Kyrgyzstan.
Представителям стран- доноров и учреждений- доноров будет предложено выразить заинтересованность в поддержке первоначальных предложений по проектам Армении и Кыргызстана.

Mr. Kowalski invited the participants to review the draft project plan for the period 2006-2009 and to come up with conclusions and recommendations.
Г-н Ковальский предложил участникам рассмотреть предварительный план проекта на период 2006- 2009 годов и подготовить выводы и рекомендации.

Working draft project is made with regard to the size of chosen furniture and equipment, selected finishing materials, the calculations and constructional elements development.
Выполняется рабочий проект с учетом габаритов подобранной мебели, оборудования, выбранных отделочных материалов, составление расчетов и разработка конструктивных элементов.

In line with the recommendations of the Inter-Agency Mission, WFP prepared a draft project proposal, which deals with the emergency and rehabilitation programme for Djibouti.
В соответствии с рекомендацией Межучрежденческой миссии МПП подготовила проект предложения по программе оказания чрезвычайной помощи и восстановления для Джибути.