After all, 30 years is the time span that sets the whole movie in motion: Marty McFly travels three decades back in time from 1985 to 1955.
最初考虑到有20年的时间跨度,行动纲领是扩展2014年以后大会。
Initially considered to have a 20-year time horizon, the Programme of Action was extended beyond 2014 by the General Assembly.
如果最后6*24*30区块的时间跨度小于15天,则生成的区块太快,并且工作量证明难度加倍。
If the timespan over the last 6*24*30 blocks is less than 15 days, blocks are being generated too fast and the proof-of-work difficulty doubles.
世事日新月异,但你通常可以看到一些重大进展超过三个月的时间跨度。
Things may ebb and flow from day to day,but you can usually see some significan't progress over a three month timespan.
研究基因的一种重要生物--大肠杆菌,可以让科学家们在相对短的时间跨度观察到几千代的遗传改变。
An important organism for studying genes, E. coli allows scientists to observe geneticchanges over thousands of generations in a relatively short time span.
随着投资者年龄的增长,他或她的时间跨度缩短,打击通胀的需求减少。
As an investor grows older, his or her time horizon shortens and the need to beat inflation diminishes.
考虑到这些项目的时间跨度,我们将需要在未来几年内作出决定。
Considering the time scale of such projects, a decision would need to be taken in the next few years.".
私有化和无债务使我们能够更快地行动、承担新创新的风险并保持灵活性,同时保持长久的时间跨度。
Being privately held and debt free enables us to move faster, take risks on new innovations,and stay flexible while maintaining a long-term time horizon.
事实上,一个典型婚姻的时间跨度,在过去50年内没有多大改变。
The life span of a typical, divorce-free marriage, therefore, has not changed much in the past 50 years.
年,想想这是一个什么概念,这是一个多大的时间跨度??
Think about what is this concept, how big is the time span?
永恒的时间跨度似乎完全随机的他可以看到没有秩序。
The time spans of permanence seemed completely random, he could see no order to them.
但请注意,该乳清蛋白被吸收到体内,在约两个小时的时间跨度。
Be aware, though,that whey protein is absorbed into the body in about a two hour time span.
当我们计算移动平均线时,首先应该确定计算平均价格的时间跨度(如25天)。
When calculating a moving average, you specify the time span to calculate the average price(e.g., 25 days).
但是,即使是这些活动也需要较长的时间跨度来进行评价,以便评估它们的结果和影响。
However, even these activities require longer time spans for evaluation in order to allow an assessment of their results and impacts.
而加速器则是具有固定期限的项目,目标项目崭露前景的时间跨度从3个月到6个月不等。
Accelerators are projects with fixed deadlines, and the time span of target projects revealing prospects ranges from 3 months to 6 months.
带有一个WGAN-GP目标的CNN模型似乎能够在更长的时间跨度中保持语境。
The CNN model with a WGAN-GP objective appears tobe able to maintain context over longer time spans”.
它可以是超前的(预期增长),或者是滞后的(前期总结),还可以是1到5年的时间跨度。
It can be forward(predicted growth) or trailing,and either a 1 to 5 year time span.
如下图所示,这些结果在三-五年和十年的时间跨度。
As seen below, these results hold true over the three-, five- and ten-year time horizons.
而事实上,他的小说的时间跨度是从1770年代到1860年代。
In fact, his novels' time-span is from the 1780s to the 1860s.
但在与人类相关的时间跨度上,释放的二氧化碳就在我们的环境中基本上算是永远存在了。
But on time spans relevant to humans, once released the carbon dioxide is in our environment essentially forever.
根据历史记载,在约800年的时间跨度里,伊斯兰教也没有建立实质的影响。
Even in the historical record, in a span of about 800 years, Islam had not been able to establish a substantial presence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt